Bedeutung von "시사군도" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 시사군도 AUF KOREANISCH

시	사	군	도
si	sa	gun	do

WAS BEDEUTET 시사군도 AUF KOREANISCH

Parzelleninseln

파라셀 제도

Die Parzelinseln sind kleine Inseln im Südchinesischen Meer, die auf einer Reihe von Korallenriffen schwimmen. Es heißt Sisa Island in chinesischer Sprache und Insel Hoangsa in vietnamesischer Sprache. Obwohl die Insel selbst nicht wirtschaftlich wertvoll ist, weil es eine sehr kleine Insel ist, wird geschätzt, dass der ökonomische Wert der im Festlandsockel begrabenen Ressourcen in der riesigen exklusiven Wirtschaftszone enorm ist.

파라셀 제도는 남중국해에 떠있는 수많은 산호초의 작은 섬들이다. 중국어권에서는 시사 군도, 베트남어권에서는 호앙사 군도라고 부르고 있다. 매우 작은 섬이기 때문에 일반인이 거주하지 못하며 섬 그 자체는 경제적 가치가 거의 없지만, 광대한 배타적 경제 수역 내의 대륙붕에 매장된 자원의 경제적 가치는 엄청난 것으로 추정되고 있다.

Definition von 시사군도 im Wörterbuch Koreanisch

Sisa Insel Ein Archipel der Provinz Hainan in China.

시사군도 중국 하이난성[海南省]에 딸린 군도.

ÜBERSETZUNG VON 시사군도

Erfahre, wie die Übersetzung von 시사군도 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 시사군도 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시사군도» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这表明群岛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sugiere Islas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sisa Island
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह द्वीप पता चलता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وتقترح جزر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это предполагает острова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele sugere Islands
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে দ্বীপপুঞ্জ প্রস্তাব দেওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il suggère Îles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia mencadangkan Kepulauan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Er schlägt vor, Inseln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレビュー諸島
• Koreanisch: 시사군도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku tabet Kepulauan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó gợi ý Islands
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது தீவுகள் அறிவுறுத்துகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो बेटे सूचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu Adaları anlaşılacağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Suggerisce Isole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sugeruje Wyspy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це передбачає острова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aceasta sugerează Insulele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προτείνει Νησιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit dui daarop Eilande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den föreslår Islands
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det tyder Øyene

10 BÜCHER, DIE MIT «시사군도» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 시사군도 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 시사군도 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

런너 7

시사군도(西沙群島)입니다. 베트남 중부에서 동쪽으로 400km, 중국의 하이난도 (海南島)에서 남동쪽으로 350km 떨어진 남중국해에 위치한 고립되어 있는 몇 개 의 무인도와 암초로 이루어진 군도입니다. 예전 프랑스령 인도차이나가 실질적 으로 소유 ...

임영기, 2013

중국이 세계를 지배하면 : 패권국가 중국은 천하를 어떻게 바꿀 것인가?

오랫동안 해결되지 않고 있는 난사 군도와 시사 군도에 관한분쟁 사례를 보자.(이 지역에 대한 영유권은 중국 과 아세안 국가들의 합의에 따라 해결을 유보하고 있다.) 남중국해에 위치한 난사 군도와 시사 군도는 겨 우 섬이라고 부를 수 있는 곳이기는 ...

마틴 자크, 2014

정글만리 3

과거로는 동북공정식의 역사 위조, 현재로는 시사군도와 난사군도를 놓고 주변 아시 아 국가들과 분쟁을 서슴지 않고 있기 때문이오. 그들은 동북공정뿐만 아니라 칭기즈 칸까지도 '위대한 중국인'이라고 역사를 날조해 세계적 웃음거리가 되고 있소.

조정래, 2013

홍군 vs 청군: 미국과중국의 21세기아시아패권쟁탈전 - 68페이지

특히 이 지역 에는 1989 년 조사 당시 세계 에서 네 번째 로 많은 1,300 억 배럴 의 석유 가 매장 되어 있는 것으로 조사 됐으며 현재 추정 매장량 은 2,220 억 배럴 이 넘는다 . 중국 은 19 검년 1 월 시사 군도 를 점령 하고 , 1988 년 3 월 베트남 과 해상 충 ...

이장훈, 2004

동 아시아 의 역사 분쟁 - 69페이지

1970 년대 에 석유 와 천연 가스 가 발견 되면서 분쟁 가능성 이 커 졌는데 , 1974 년 에 베트남 관할 이던 시사 군도 西沙群唐, 를 중국 이 무력 으로 점령 하면서 본격적 으로 영토 분쟁 이 일어나기 시작 했다 . 1988 년 과 1992 년 에는 중국 과 베트남 ...

송기호, 2007

외래어표기용례집: 지명・인명 - 194페이지

시사 ( 군도 ) : 광둥 (廣東) 성 담부 남중국해 (南中國海 3 에 있는 도서 군 .西(巖) . 시웨 ( 산 ) : 5 악의 하나 . 화삽 산 (華山) .西安, 시안 : m 산시 (訣目 0 성의 성도 .借 랴오 둥 (遼東) 성 북부 의 도시 .西域. 서역 : 중국 서쪽 의 여러 나라 를 일 컫단 말 .西燕.

국어연구소 (Korea), 1986

수용소군도: 열린책들 세계문학 018

지식 계급을 자칭하는 태업자 들이 숨어 있지 않다고 말할 수 있을까?〉[5] 사실 이 논문에서 레닌은 〈해충〉의 숙청 방식이 다양할 즉 그들 을 체포하여 투옥하는 방법도 있고, 변소 청소부 일을 시키는 것임을 시사했다. 왜냐하면 러시아의 국민 구성 성분 ...

알렉산드르 이사예비치 솔제니찐, 2011

東 아시아 海洋 분쟁 - 49페이지

... 장악 을 위해 취한 조치 는 1992 년 동중국 해 의 첨각 열도 를 비롯 , 남중국해 의 남사 군도 와 서사 군도 , 동사 군도 , 중사 군도 ... 요충 이다 , 고 기술 , 해양 권익 을 둘러싼 세력 투쟁 이 격론 화되면 서 강력한 해군 의 건설 이 급 무임 을 시사 했 다 .

金鍾斗, 1990

신동아시아 안보질서 - 99페이지

중국 은 남사 군도 에 행정력 과 영유권 을 행사 한 최초 의 국가 일 뿐만 아니라 , 선점 우선 을 인정 하는 국제법 의 영토권 조항 에 ... 남사 군도 에서 가장 큰 타이핑 섬 은 대만 이 군부대 를 주둔 시키고 있다 . ... 시사 서널 , ( 1995 년 371 16 익 ) , pp.

김태현, 1997

베트남 견문록

분쟁 지역 도서에 대한 국가별 명칭 현황을 보면, 파 라셀 군도(Paracel Islands)에 대해 베트남은 꿘다오호앙 사(Quan Dao Hoang Sa,群島黃沙)로 부르고 중국은 시사 췬다오(Shisa Qundao,西沙群島)라고 부르고 있다. 스프 래틀리 군도(Spratly ...

임홍재, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «시사군도» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 시사군도 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

대만도 영유권 분쟁 난사군도에 등대 완공

중국 당국은 21일에는 베트남과 해상전쟁까지 벌인 시사군도(西沙群島 파라셀) 링양자오(羚羊礁), 진칭다오(晉卿島)에 건설해온 등대를 지난 21일 완공했다고 발표 ... «뉴시스, Okt 15»

중국 남중국해서 또다시 등대 2곳 준공

23일 중국 신화통신은 남중국해항해보장센터를 인용해 지난 21일 시사군도(西沙群島 파라셀 군도) 링양자오(羚羊礁), 진칭다오(晉卿島)에 건설된 등대가 완공됐다고 ... «뉴시스, Okt 15»

'화약고'로 변해가는 남중국해…미중 갈등 '일촉즉발'

그러나 스프래틀리 제도(중국명 난사군도<南沙群島>·필리핀명 칼라얀 군도, 베트남명 쯔엉사군도), 파라셀 군도(베트남명 호앙사, 중국명 시사군도<西沙群島>) 등 ... «연합뉴스, Okt 15»

산호초 섬에 만리장성을 쌓는다?

1937년 중일전쟁을 일으킨 일본은 이듬해 남중국해의 시사군도(파라셀 군도)와 난사군도(스프래틀리 군도)를 신남군도라 칭하고 타이완에 복속시켰다. 따라서 일본 ... «시사IN, Okt 15»

중국, 국경절 맞아 남중국해 영유권 강화 행보

2일 관영 중국신문사(中國新聞社)에 따르면, 하이난(海南)성 싼사(三沙)시는 전날 새벽 남중국해 파라셀 군도(베트남명 황사, 중국명 시사군도<西沙群島>)와 스프래 ... «연합뉴스, Okt 15»

미국에 맞짱 중국, 남중국해가 뭐길래!

특히 남중국해 한 가운데 위치한 중국명 시사군도(西沙群岛, 영문 파라셀군도‧Paracel Islands)와 난사군도(南沙群岛, 영문 스프래틀리군도‧Spratly Islands) 등이 핵심 ... «프레시안, Mai 15»

중국-베트남, 남중국해 분쟁 해빙무드로 가나

중국과 베트남은 남중국해 스프래틀리 군도(베트남명 쯔엉사, 중국명 난사군도), 파라셀 군도(황사, 시사군도) 등을 놓고 첨예한 대립을 벌였다. 최근 베트남은 중국이 ... «헤럴드경제, Okt 14»

[생생中國]남중국해 지배력 넓혀가는 중국…암초 매립하고 인공섬 …

중국이 시사군도에서 수년 전부터 석유시추를 준비해 오기는 했다. 그런데 갑자기 설비 투입을 늘리면서 본격적인 시추 작업을 시작했다. 전문가들은 동중국해 방공 ... «매일경제, Jun 14»

"베트남 어선, 남중국해서 中 선박에 받혀 침몰"

베트남 중부 다낭 어업협회 트란 반 린 회장은 26일 중국 선박이 이날 오후 4시께 남중국해 파라셀 군도(베트남명 호앙사·중국명 시사군도) 부근 해역에서 베트남 어선 ... «뉴시스, Mai 14»

중국-베트남 갈등, 우리도 휘말릴 수 있는 이유

이번 시위의 원인은 남중국해 파라셀 군도 (시사군도, 西沙群岛)를 둘러싼 베트남과 중국의 영유권 분쟁에 있는 듯하다. 파라셀 군도 인근에서 5월 2일 중국이 베트남 ... «프레시안뉴스, Mai 14»