Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "태생" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 태생 AUF KOREANISCH

taesaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 태생 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «태생» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geboren

태생

Geburt hat zwei Bedeutungen. Bei Tieren bedeutet die Mutter die Geburt durch die Entwicklung des Bauches im Körper. Das kontrastiert mit der Geburt von Eiern. In Pflanzen bedeutet es, durch den Magen wie eine Knospe zu reproduzieren, die sich von Anfang an ohne Einmischung entwickelt. Dies ist das Gegenteil von der Keimung aus dem Samen. 태생은 두 가지 의미가 있다. 동물에서는 어미 몸 안의 배의 발달을 통한 출생을 의미한다. 이는 알을 낳는 난생과는 대비된다. 식물에서는 간섭 없이 시작부터 발달하는 싹처럼 배를 통해 생식하는 것을 뜻한다. 이는 씨로부터 외부적으로 싹이 트는 것과는 반대된다.

Definition von 태생 im Wörterbuch Koreanisch

Geboren Aus der Tatsache, dass der Fötus im Körper der Mutter wächst und beträchtlich wächst, kann er nur bei Säugetieren mit der Natur der Geburt gesehen werden: Da er als Pferd geboren wird und so gut wächst, dass er anfangen kann zu laufen, gibt es keine Plazenta wie ein Känguru. Es gibt viele Dinge zu tun. 태생 태아가 어미의 체내에서 자라 상당히 성장하고 난 다음 태어나는 성질로 포유류에서만 볼 수 있는 것으로, 말과 같이 태어나서 곧 걷기 시작할 수 있을 만큼 잘 성장해 있는 것에서부터 캥거루처럼 태반이 없고 몇 cm의 작은 태아가 태어나는 것까지 여러 가지가 있다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «태생» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 태생


최생
choesaeng
데생
desaeng
각답연화생
gagdab-yeonhwasaeng
가짜여대생
gajjayeodaesaeng
가련생
galyeonsaeng
간생
gansaeng
가시내선생
gasinaeseonsaeng
기사회생
gisahoesaeng
한종내생
hanjongnaesaeng
이형재생
ihyeongjaesaeng
인간낙제생
ingannagjesaeng
재생
jaesaeng
조계생
jogyesaeng
매생
maesaeng
말띠여대생
malttiyeodaesaeng
민제생
minjesaeng
내생
naesaeng
난태생
nantaesaeng
산업재생
san-eobjaesaeng
신경재생
singyeongjaesaeng

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 태생

상부
상사
상섬유
상소경
상시
상왕
상지
상태후
상혼원단
상황제
태생
태생기암
태생
태생
태생종자
서리
서문예신보
서신사
서초등학교

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 태생

개체발
개인위
강시번
강시선
거재유
검사와여선
건축위
괴테유
곡기
공장위
공중위
곽천
견당유학
계통발

Synonyme und Antonyme von 태생 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «태생» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 태생 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 태생

Erfahre, wie die Übersetzung von 태생 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 태생 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «태생» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分娩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

birth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الولادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рождения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nascimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelahiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geburt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生まれ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

태생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Birth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जन्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nascita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narodziny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

народження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέννηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geboorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Född
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fødsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 태생

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «태생»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «태생» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 태생 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «태생» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 태생 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 태생 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
출애굽기: 오아시스 성경강해 구약 2 - 86페이지
그것을 기념하여 초태생의 수 컷으로 여호와께 제사를 드리고, 장자는 모두 대속하고 있다. 이렇 게 행하므로 손의 기호와 미간의 표로 삼는단다(항상 잊지 않지 않 고 기억한단다).” 장자를 대속하고 초태생의 짐승을 드리는 것은 출애굽 때 애굽의 장자 ...
박재갑, 2014
2
태아 커뮤니케이션: - 8페이지
놀랍게도 태아의 기억력이 형성되는 시기는 태생 3개월부터다. 이때는 외부 자극을 기억하고 엄마의 행동으로 어떤 자극을 받으면, 그 자극이 뇌에 전달되어 흔적을 남기게 된다. 감정이 형성되는 시 기는 태생 4개월부터다. 기쁨, 분노, 노여움과 같은 이 ...
박효미, ‎정경희, 2014
3
[세트] 암흑 제국의 패리어드(전5권/완결)
이수영. 패리어드가 눈을 빛내자 마르만은 그녀를 다시 보았다.「이 언혼 마법을 쓰는 자들은 대부분 용들이야. 알겠니?」「용들이?」「그래. 용들은 태생적으로 언혼 마법을 쓰는 자들이지. 그들은 처 음부터 이 마법을 몸에 익히고 있어. 그들은 주문을 ...
이수영, 2011
4
[걸작] 암흑 제국의 패리어드 5 (완결)
이수영. 패리어드가 눈을 빛내자 마르만은 그녀를 다시 보았다.「이 언혼 마법을 쓰는 자들은 대부분 용들이야. 알겠니?」「용들이?」「그래. 용들은 태생적으로 언혼 마법을 쓰는 자들이지. 그들은 처 음부터 이 마법을 몸에 익히고 있어. 그들은 주문을 ...
이수영, 2010
5
[무료] N.E.T 1
태생 변수! 있는 불평등성 중 하나가 무작위 시작점이 못지않게 불평등한 설정 중 하나로, 현실로 따 져 같은 특수한 상황이 적용되는 것이었다. 애써서 정플을 통과하고 캐릭터 설정을 정상적으로 마쳤는데 간혹 캐 릭터가 기형으로 적용될 수가 있다.
풍몽군, 2011
6
[세트] 혈비도무랑 (전10권/완결)
태생이 그런 때문이지요.” “응? 태생?” 어떤 태생을 가져야 주량이 셀 수 있을 것인가란 생각에 장천은 잠 시 혼란에 빠졌는데, 그 이야기를 하며 수경의 얼굴이 다시 침울해 지자 고향에 관한 일이 태생과 연관이 있다는 것을 알 수 있었다. '항주는 색향의 ...
김종휘, 2013
7
정치하지 마라!:
역사적으로 개혁의 동력이 가장왕성한 시기는권 력 진출의 태생적 한계를 가진 계층이 사회적 활동을 대거 시작할 때였다. 가깝게는조선 후기와 통일신라 말기를찾아볼 수 있다. 먼저 조선 후기에 개혁을 주장한 세력들은 실학자들이었다. 하지 만 ...
임형찬, 2012
8
혈비도무랑 3
태생이 그런 때문이지요.” “응? 태생?” 어떤 태생을 가져야 주량이 셀 수 있을 것인가란 생각에 장천은 잠 시 혼란에 빠졌는데, 그 이야기를 하며 수경의 얼굴이 다시 침울해 지자 고향에 관한 일이 태생과 연관이 있다는 것을 알 수 있었다. '항주는 색향의 ...
김종휘, 2013
9
용검전기 7권
그때, “태생이 비천한 네놈이.......” 남패주 철무심의 이빨을 갈아 부치는 소리, 그도 능히 사실을 간파한 것이 었다. “태생?” 천유성군 사마소의 냉혹한 일성이 어둠을 울렸다. 살기로 번들거리는 눈 빛. 어린 시절부터 꼬리말처럼 달라붙던 태생에 대한 ...
방수윤, 2012
10
[세트] 안드레아 (전4권/완결)
잘은 모르지만 수도에서는 “기린은 어디 태생입니까?” “그럼 어디 출신으로 보여요?” “음...... “갑자기 왜 그런 걸?” “도시 태생은 아닌 것 같아서요.” 기린은 속으로 웃음을 터트렸다. 25년 동안 도시에서 만 살아온 순수 도시촌놈에게 도시 태생이 아닌 것 ...
비비안, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «태생» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 태생 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
노벨 경제학상에 '소비·빈곤·복지 분석' 디턴 美 프린스턴대 교수
영국 태생인 앵거스 디턴(70) 미국 프린스턴대 교수가 12일 2015년 노벨 경제학상을 수상했다. 스웨덴 한림원은 이날 "디턴 교수가 소비와 빈곤, 복지를 분석한 공로 ... «조선일보, Okt 15»
2
'외국태생 자녀' 많은 서울…온드림교육센터서 적응 돕는다
중도입국자녀는 한국인과 재혼한 결혼이민자가 본국에서 데려온 외국인 태생 자녀를 의미한다. 지난해 법무부 통계에 따르면 2014년 기준 국내 중도입국자녀는 총 ... «아시아경제, Sep 15»
3
아버님, 제 태생은 그저 역모이옵니까
영조 38년(1762년) 7월4일, 세자 이선은 영조의 명에 따라 창경궁 휘령전에서 뒤주로 들어갔다. “아버님 살려주옵소서.” 세자는 뒤주 속에 들어가지 않으려고 애원 ... «한겨레, Sep 15»
4
문채원, 태생이 여성스러운 배우?…파격 의상 매혹적인 몸매 ′반전 …
이어 "태생이 여성스러운 듯. 사진을 찍으면 참 부드럽게 나온다. 문채원. 인스타일. 나는 오른쪽 얼굴도 시크하고 맘에 들어"라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. «뉴스핌, Sep 15»
5
이민 1세보다 미 태생 2세가'이민증가에 더 호의적'의외
이번 조사를 히스패닉 이민자 그룹으로 한정한 결과, 미국 태생 이민자 2세 그룹이 외국 태생의 1세 이민자 그룹에 비해 이민에 대해 더 호의적인 태도를 가지고 ... «미주 한국일보, Aug 15»
6
북한 태생 40대 남성 미국서 군용 야간투시경 밀반출로 체포돼
【호롤룰루=AP/뉴시스】이수지 기자 = 중국에 사는 북한 태생의 40대 남성이 미국에서 군사용 야간투시경을 구입해 중국으로 밀반출하려다 미국 수사 당국에 체포됐다. «뉴시스, Jul 15»
7
북한 태생 40대 미국서 군용 야시경 구입시도 체포
북한 태생의 40대 남성이 미국에서 군사용 야간 투시경(야시경)을 구입해 중국으로 밀반출하려다 미국 수사 당국에 체포돼 구금됐다고 미 언론이 보도했습니다. «SBS뉴스, Jul 15»
8
경제사상으로 본 유로존의 태생적 한계
유로존의 태생적 한계를 설명한 부분은 신선하다. 유로존은 '자유롭고 왜곡되지 않은' 경쟁을 추구한다. 그것이 소비자의 자유를 보장한다는 이유에서다. 하지만 교육 ... «한겨레, Jul 15»
9
"음성태생산단 개발 중단하라"…주민대책위 반대 집회
【청주=뉴시스】천영준 기자 = 충북 음성군의 태생일반산업단지 개발을 반대하는 주민들이 사업 중단을 요구하고 나섰다. 이들은 충북도와 음성군에서 잇따라 집회를 ... «뉴시스, Mai 15»
10
정규재 칼럼 국민연금의 태생적 부도덕성 문제
프랑스와의 전쟁에 끌려갔던 촌놈들은 바람이 잔뜩 들어 돌아왔다. 그들은 파리서 주워들은 민주주의라는 단어를 떠들어대면서 도시를 휘젓고 다녔다. 그들에게는 ... «한국경제, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 태생 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/taesaeng>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf