Bedeutung von "우연" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 우연 AUF KOREANISCH

우	연
u	yeon

WAS BEDEUTET 우연 AUF KOREANISCH

Zufall

우연

Zufall ist das Gegenteil von Unvermeidlichkeit. Es ist kein Phänomen oder eine Ursache, die zufällig ohne Ursache geschieht. Trennung von Unvermeidlichkeit und Kontingenz fällt in Agnostizismus und Fatalismus. Es ist eine konkrete Situation, die Notwendigkeit vom Zufall zu unterscheiden. Es ist ein Zufall, dass das, was für jedes unmittelbare Problem unerlässlich ist. Deshalb, wenn wir das Phänomen des Zufalls neu analysieren, können wir auch die Unvermeidlichkeit und Chance dort sehen. Unvermeidlichkeit und Zufall sind relative Unterscheidungen, und sie zeichnen sich dadurch aus, was das Hauptproblem darstellt. Unvermeidlichkeit begleitet immer die Chance. Zum Beispiel ist das Phänomen, dass eine Person stirbt, ist unvermeidlich, aber es ist ein Zufall, dass A irgendwo in einem Unfall stirbt. Das heißt, die Unvermeidlichkeit erscheint durch Zufall. Und kein solcher Unfall passiert, wenn A nicht zu diesem Ort gegangen wäre, und zu dieser Zeit für einen anderen Grund. Zufall tritt in jedem unvermeidlichen Knoten auf, der objektiv, aber nicht intern oder wesentlich ist.

우연은 필연에 대립되는 말로, 마치 원인 없이 멋대로 일어나는 것처럼 보이는 현상이나 무원인은 아니다. 필연성과 우연성을 분리시키면 불가지론이나 숙명론에 빠진다. 필연성을 우연성과 구별하는 것은 구체적인 상황이다. 어떤 당면한 문제에 관하여 본질적으로 중요하다고 생각되는 것은 우연이라고 부른다. 따라서 우연이라 할 현상을 다시 분석하면, 거기에서도 또한 필연과 우연을 볼 수 있다. 필연과 우연이란 상대적인 구별이며, 무엇을 당장의 주요한 문제로 삼느냐에 따라 구별된다. 필연성은 항상 우연성을 수반하고 있다. 가령, 인간이 죽는다는 현상은 필연이지만 A가 언제 어느 곳에서 사고로 죽는 것은 우연이다. 즉 필연이 우연을 통해서 나타나는 것이다. 또한 A가 그 장소에, 그 시간에 다른 원인으로 가지 않았더라면 그러한 우연은 일어나지 않는다. 우연은 온갖 필연의 매듭에서 생겨나며, 그것은 객관적인 것이지만 내적이며 본질적인 것은 아니다.

Definition von 우연 im Wörterbuch Koreanisch

Zufall Hongkong-Film unter der Regie von Oh Young Hee im Jahr 1986.

우연 1986년에 제작된 오영희 감독의 홍콩 영화.

ÜBERSETZUNG VON 우연

Erfahre, wie die Übersetzung von 우연 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 우연 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «우연» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厦门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hap
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Accident
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: случаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hap
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্ঘটনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hap
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kebetulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hap
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偶然
• Koreanisch: 우연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kacilakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vận may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விபத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपघात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occasione fortuna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hap
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: траплятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noroc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hap
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hap

10 BÜCHER, DIE MIT «우연» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 우연 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 우연 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

우연

우연, 삶의 의미를 깨닫는 소중한 일들. 우연(偶然) 「명사」 「1」아무런 인과 관계가 없이 뜻하지 아니하게 일어난 일. ≒우이(偶爾). 「2」『철학』=우연성「2」. - 국립국어원 ...

김재우, 2012

달콤 쌉싸름한 우연

우연이 우산을 슬쩍 그에게 밀었지만 그는 막무가내였다. 그에게 미안해 우연이 우 산을 손으로 살짝 밀려고 하자 그가 우연의 손을 덥석 잡 아 버렸다. 우연이 깜짝 놀라 손을 떼었다. “어깨 젖어요. 내 쪽으로 너무 기울었어요.” “우연 씨가 젖는 것보단 ...

류재현, 2015

창조인가 우연인가

우연은 무엇을 할 수 있는 힘을 지니고 있지 않기 때문이다. 우연은 전적으로 무력하다. 내가 우연이 아무것도 할 힘이 없다고 말하는 이유는 우연 이 어떤 존재가 아니기 때문이다. 그것은 아무런 존재 가아니므로 아무런 힘도 없다. 여기서 우리는 ...

R. C. 스프로울, ‎키이스 매티슨, 2014

달콤한 우연

[도서소개] 책소개 아로마테라피 살롱의 운영자로 잘 나가고 있는 나이 꽉 찬 32살 이세화. 사회의 산전수전 다 겪은 유능한 캐리어 우먼이지만 한 가지 걸림돌이 있다. 그건 바로 ...

고은주, 2006

우연과 혼돈 - 16페이지

그리고 자크 베르누이 ( Jacques Bernouuo 와 같은 훌륭한 과학자 들 에 의해 우연 에 근거한 게임 들이 연구 된 바 있다 . 이 결과 확률론 이 탄생 하였지만 오랫동안 수학 에서는 서자 취급 을 당 해 왔다 . 확률론 에서 가장 중요한 사실 은 동전 을 많이 ...

다비드뤼엘, 2000

우연도 인연이다 2:

파란수국. Chapter 1 - 같은 사랑인 듯, 다른 사랑 불어오는 늦가을의 밤바람이 꽤나 차가워졌다. 그 바람을 가르며 하윤의 집 근처에 차를 멈춰 세운 준영 은다시 한번 시계를 들여다봤다. 22:20. 하윤이 도착할 때가 되어 가자 벌써부터 준영의 얼굴에는 ...

파란수국, 2015

우연도 인연이다 3:

파란수국. 내밀었다. 하윤은 여러 번 접혀 있는 봉투를 펼치며 이태준을 향해 물었다. 출발하자마자 이태준은 양복 안 앞좌석에 타고, 이태준과 하윤을 Chapter 6- 내 사랑이 그대에게 몹 쓸 짓이 아니기를 30분 전. 운전기사와 박 보좌관이 주머니에서 ...

파란수국, 2015

나는 우연을 끌어안는다

하지만, 의심 없이 믿어지는 일들은 분명 일어난다는 것을 알고 있으니 나는 거부하지 않고 조용히 받아들였다. ‘그래, 다시 만나자.’ 여행 속에서 질문을 던지는 작가, 노지혜가 ...

노지혜, 2011

사랑과 우연의 유희 / 논쟁

<책소개> 30편이 넘는 희극을 발표한 마리보의 작품 목록에서 ＜사랑과 우연의 유희＞는 명실상부한 대표작이라고 할 수 있다. 텍스트의 분량으로 따지면 ＜이중의 변심＞에 미치지 ...

마리보, 2011

달콤한 우연

<책소개> 당신은 내 여자야! 주말을 보내러 간 섬에서 카리스마 넘치는 백만장자인 트래비스를 만난 줄리. 자신을 바라보는 트래비스의 눈길에서 불꽃처럼 타오르는 열정을 본 순간, ...

샌드라 필드, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «우연» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 우연 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

한지혜, 샘킴 셰프와 우연 만남 인증 '광대 승천'

한지혜는 11월 20일 자신의 인스타그램에 "저녁먹고 집에 가는길에 샘킴 셰프님이 길에 서계셔서 저도 모르게 인사드리고 냉장고를 부탁해 너무 너무너무너무~~~ 팬 ... «중앙일보, Nov 15»

느닷없이 펼쳐지는 우연의 순간들…진연주의 '코케인'

그러나 이 우연의 힘은 계속해서 작용한다. 굴드와 좀머는 길거리에서 우연한 만남을 반복한다. 이들이 아무 생각 없이 내뱉는 소리에 진심이 담기고, 사소한 대화들이 ... «연합뉴스, Nov 15»

우연과 필연

우연일까, 필연일까. 세상을 살아가면서 우린 우연적인 필연, 필연적인우연의 순간들을 많이 만날 때가 있다. 특히 자동차 사고일 경우 “왜, 하필이면 그 때, 그 장소에 ... «미주 한국일보, Nov 15»

[토요 FOCUS] `드러그 리포지셔닝` 우연이 가져다준다?…도전이 …

작용 기전이 비슷한 질병에 우연찮게 효과가 발휘되기도 한다. 정가영 교수는 "협심증과 발기부전은 모두 혈류가 원활하게 흐르지 않기 때문"이라며 "두 질병은 원인이 ... «매일경제, Okt 15»

文-安, 부산 이어 여수도 동시 방문…우연의 일치?(종합)

... 문제가 불거진 후 처음으로 호남을 방문하는 자리다. 그러나 안 전 대표 측은 "우연의 일치로 문 대표와 방문지역이 겹치는 것일 뿐"이라고 말했다. [email protected]. «연합뉴스, Okt 15»

"우연일까?"…軍 항공기 300여대 모두 美 록히드마틴 제품

방산업계의 한 관계자는 "우리 정부가 미국의 특정 군수업체와 300대가 넘는 항공기 사업을 추진하는 것이 과연 우연의 일치일까"라며 "록히드마틴과 27조원이 넘는 ... «연합뉴스, Sep 15»

IT 기자 이직, 우연인가 필연인가 – 유재석 전 기자 인터뷰

아니면 몇몇 기자들의 새로운 시도가 우연히 시기적으로 겹쳐 도드라져 보이는 걸까. IT 기자로 친숙한 유재석 기자도 이런 흐름에 몸을 실었다. 혹은 이 우연에 또 하나 ... «Slownews, Sep 15»

"우연도 반복되면 의도" 문체부 인사잡음 비판

김 장관은 이에 대해 "전부 우연의 일치고 미술계에 종사하는 사람이라고 해서 제가 다 아는 건 아니다"라며 "김 원장의 경우 아들에게 확인해 보니 이름도 모르고 수업 ... «중앙일보, Sep 15»

신동빈 체제 후 5승1무 롯데, 우연일까

우연은 아니라는 시선이 지배적이다. 선수들의 사기가 경기력에 큰 영향을 미치는 야구단의 특성상 든든한 리더의 부임 소식이 롯데를 하나로 뭉치게 했다는 분석이 ... «한국일보, Sep 15»

박 대통령 임기 반환점에 딱 터뜨린 '대박' 우연인가요

박근혜 대통령이 25일 청와대에서 제43회 국제기능올림픽 선수단과의 오찬장에 들어서며 참석자들의 박수를 받고 있다. 이정용 선임기자 [email protected]. «한겨레, Aug 15»