Bedeutung von "양원" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 양원 AUF KOREANISCH

양	원
yang	won

WAS BEDEUTET 양원 AUF KOREANISCH

Zwei Häuser

양원

▪ Yangwon ist die Langlebigkeit der China-Ming-Dynastie. ▪ Yangwon ist ein Mönch von Silla. ▪ Yangwon-Kung ist der Monarch von Goguryeo. ▪ Zwei-Parteien-System ist ein System, das aus zwei gesetzgebenden Zweigen besteht ....

▪ 양원은 중국 명나라의 장수이다. ▪ 양원은 신라의 승려이다. ▪ 양원왕은 고구려의 군주이다. ▪ 양원제는 입법부가 두 개로 구성된 제도이다....

Definition von 양원 im Wörterbuch Koreanisch

Zwei Häuser Es ist eine Tätowierung der mittleren Joseon Periode. Er war in die Jade von Kim Jae-jae verwickelt und wurde verbannt.

양원 조선 중기의 문신이다. 김직재의 옥에 연루되어 유배되었다가 인조반정 후 효릉참봉·호조좌랑·의령현감 등을 역임하였다.

ÜBERSETZUNG VON 양원

Erfahre, wie die Übersetzung von 양원 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 양원 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «양원» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两院
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambas casas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Two houses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोनों सदनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجلسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Оба дома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambas as casas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয় ঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les deux maisons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua-dua rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beide Häuser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 両院
• Koreanisch: 양원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: omahé loro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cả hai nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரு அவைகளிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन्ही घरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her iki ev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Entrambe le case
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oba domy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обидва будинки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambele case
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και τα δύο σπίτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beide huise
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: båda husen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begge husene

10 BÜCHER, DIE MIT «양원» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 양원 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 양원 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

검마 9

소림의 일을 결정하는데 방장인 내가 불목하니인 양원 그대에게 허 락이라도 구해야 한단 말인가?” 방장의 말에 양원 대사의 눈빛이 사납게 일어섰다. “방장... 불목하니로 묻는 것이 아니질 않소!” “내겐 그저 불목하니일 뿐. 내 대에 내소림은 존재치 않는 ...

글작소, 2011

[세트] 자명 (전6권/완결)

조급해진 양원재가 도를 크게 휘둘러 자명을 떨쳐냈다. 탓! 도격을 피해 뒤로 몸을 날린 자명이 오른손으로 바닥을 짚었다. 콰득! 순간 양원재의 발밑이 불쑥 솟아오르며 그의 발목을 잡았다. “하압!” 양원재가 내공을 끌어 올려 두 발에 힘을 주었다. 쩌적!

김윤성, 2014

거시기 6

건천양원공! 마교의 무공을 어찌?” 경지승은 삼십여 년 전의 그날. 마교 교주인 한철조의 건천양원공을 견식한 적이 있다. 세상 그 어떤 심법보다 패도적인 위력을 발하는 뇌전기에 대한 자부 심에 약간의 상처를 냈던 엄청난 위력. 건천양원공은 특별한 ...

송현우, 2012

자명 2

조급해진 양원재가 도를 크게 휘둘러 자명을 떨쳐냈다. 탓! 도격을 피해 뒤로 몸을 날린 자명이 오른손으로 바닥을 짚었다. 콰득! 순간 양원재의 발밑이 불쑥 솟아오르며 그의 발목을 잡았다. “하압!” 양원재가 내공을 끌어 올려 두 발에 힘을 주었다. 쩌적!

김윤성, 2013

무형객 4권

그 흉기라면 양원을 단번에 죽일 수도 있었다. 손을 내저으며 무어라 변명하려던 양원의 말을 끊으며 괴인은 나직이 자신이 찾는 곳을 말했다. 양원은 그 말에 괴인은 고개를 살짝 갸웃거렸다. “내가 널 죽여야 하냐?” 심드렁한 말에 양원은 부르르 몸을 ...

만상조, 2013

무형객 3권:

방금 전의 타격음은 양원의의 목검이 천유의 어깨를 치는 소리였다. 치기 직전 힘을 줄였기에 천유는 아프지 않은 듯 웃으며 양원의에게 포권했다. “좋은 공부가 되었습니다.” 상하보의 제자들은 웅성거리며 양원의를 바라보았다. 자 신들을 가르치는 ...

만상조, 2014

오렌다의 제국 7 (완결)

양원기라는 사람이 정보부 장관이라 고?” “예, 뱀보다 차갑다고 모두 넌덜머리를 내더군요.” “약은여우과 비교하면 어때?” “약은여우야 귀여운 맛이라도 있죠. 녀석은 정말 냉혈한이라고 하더 군요. 황제를 위해서라면 누구라도 죽일 놈이라고 합니다.

최동환, 2011

권력구조와 예산제도: 한국의 재정 민주주의를 위하여

제45조 1 동일한 법률을 채택하기 위해 모든 정부제출 법안 및 의원발의 법안은 양원에서 차례로 심의한다. 제 40조나 제41조의 적용과 상관없이 모든 수정안은 제출된 법안이나 다른 원에서 회부된 법안과 직간 접적인 거친후에 1차 독회 후 양원 ...

옥동석, 2015

韓日關係史料集成 - 22권 - 291페이지

양원 이 또 말하기 를 , " 국왕 께서 만일 내가 싸움터 에 나가 한 킬 에 왜적 한 명 을 베고 화살 한 대 에 왜 적 한 명 을 쏘아 맞추는 것을 보시면 반드시 나의 쾌한 심정 을 아시게 묄 것 입니 다 . " 하자 , 상이 말하기 를 , " 대인 의 일은 전부터 이미 알고 ...

孫承喆, 2004

[세트] 화정냉월 (전4권/완결)

양원은 이 형제의 모습이 이를 꼭 깨물며 참는 꼴이었 표정으로 셋을 차분히 바라보아야 했다. 셋은 곧 얼굴을 붉혔고, 다른 한편으로는 안도감 것이 분명한 상대였고, 단장은 이를 이해하고 있었다. 기세를 못벗어나 허둥대는가 하는 눈빛이 단장 구관 ...

풍종호, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «양원» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 양원 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

반기문 총장, 伊 상·하 양원 합동회의서 연설

(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 반기문 유엔 사무총장은 15일(현지시간) 이탈리아 로마에서 열린 상·하 양원 합동회의에서 이탈리아가 지중해 난민 위기를 맞아 ... «연합뉴스, Okt 15»

우리 양원역 전망대까지 달려볼까? :: V트레인 백두대간협곡열차

마음속 응어리가 터지도록 소리치고 싶지만 마음대로 지르지도 못하는 답답한 마음은 열차에서 느끼는 자유로운 바람의 쓰담에 사르르 녹기 시작한다. 열차는 양원역 ... «WOW한국경제TV, Okt 15»

[왜냐면] 나진항 개발 적극 참여해야 / 양원

두만강 하구 북·중·러 국경지역의 개발협력 사업이 급격한 속도를 내고 있다. 1991년 유엔개발계획(UNDP)의 주도 아래 시작된 두만강개발계획(TRADP)의 다자간 ... «한겨레, Okt 15»

美의회, 박대통령 방미 앞두고 "한미동맹, 안정과 번영의 지주"(종합)

하원은 법안에 포함된 '양원 합동성명서'에서 "한·미 동맹이 한반도와 아태지역, 그리고 전 세계의 안정과 안보, 번영의 지주(anchor)로서 역할을 수행해 왔음을 주목 ... «연합뉴스, Okt 15»

습근평 주석, 미 국회 상하 양원 지도자들과 면담

습근평 중국국가주석이 25일 워싱턴 국회 의사당에서 미 국회 상,하 양원 지도자들과 단체 회견을 가졌습니다. 상원 다수당 지도자 미치 맥코넬, 상원 소수당 지도자 ... «중국국제방송 경제채널, Sep 15»

"이민자에 적대감정 버려라" 교황 미국 양원 연설

이민자에 적대감정 버려라" 교황 미국 양원 연설. 의원들 37번 박수로 환영, 대선주자 루비오 눈물 글썽. 국제신문; 디지털뉴스부 [email protected]; 2015-09-25 ... «국제신문, Sep 15»

[국제 핫이슈]아베 향후 3년 개헌에 손댄다

그는 이날 자민당의 중·참 양원 의원 총회에서 정식으로 당 총재로 재선됐다. 그는 내년 여름 참의원 선거에서 "개헌"을 자민당 공약으로 내걸겠다고 밝혔다. «뉴시스, Sep 15»

순천향대서울병원 김재헌·양원재 교수팀, 대한내비뇨기과학회 해외 …

순천향대학교 서울병원은 비뇨기과 김재헌, 양원재 교수와 영상의학과 황지영, 홍성숙 교수팀이 지난 5일 경북대학교병원에서 열린 대한내비뇨기과학회에서 해외 ... «데일리메디, Sep 15»

[인터뷰]이선재 양원‧일성학교장 “못 배운 한 가장 깊어”

서울 마포구 대흥동에 소재한 양원초등학교, 양원주부학교, 그리고 마포구 염리동에 소재한 일성여자중고등학교가 바로 그곳이다. 양원·일성학교를 반세기여 오랜 ... «시사포커스, Aug 15»

[인터뷰] 양원창 산업통상자원부 에너지관리과장

양원창 과장은 “앞으로 전세계는 온실가스 감축을 위해 활용가능한 모든 청정에너지를 개발해야만 한다”라며 “미활용 열에너지는 차세대 주요한 에너지원이 될 것” ... «투데이에너지, Jul 15»