Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "유감" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 유감 AUF KOREANISCH

yugam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 유감 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «유감» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 유감 im Wörterbuch Koreanisch

Sorry Es ist eine Tätowierung der mittleren Joseon Periode. 1548 wurde er durch die Anklage von Sooyun, der sich gegen den Abzug der "verliebten Garde" während seiner Amtszeit als Premierminister im Jahre 1548 aussprach, ins Exil geschickt. 유감 조선 중기의 문신이다. 1548년 이조정랑으로 재임 중 《무정보감》의 인출에 반대하였다는 소윤의 탄핵으로 유배되었다가 선조 즉위 후 사면되어 장령·장악원정·사복시정 등을 지냈다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «유감» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 유감


아구감
agugam
불수감
bulsugam
대부감
daebugam
독후감
doghugam
독서유감
dogseoyugam
김유감
gim-yugam
구감
gugam
과정송강묘유감
gwajeongsong-gangmyoyugam
장안춘일유감
jang-anchun-il-yugam
무감
mugam
내부감
naebugam
누감
nugam
상산로유감
sangsanloyugam
사수감
sasugam
슬개골부구감
seulgaegolbugugam
신부구감
sinbugugam
소부감
sobugam
수감
sugam
수구감
sugugam
의주감
uijugam

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 유감

가증권평가손익계정
가필전
가행파
각경
각기
각리
간문집
간지통
간집
유감
유감
유감주술
유감지진
강렬
강리
강선생신도비
강중학교
강초등학교

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 유감

개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
가무별
간언귀
간경도
건비소
격세지
결혼도

Synonyme und Antonyme von 유감 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «유감» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 유감 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 유감

Erfahre, wie die Übersetzung von 유감 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 유감 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «유감» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后悔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожаление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খ প্রকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedauern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残念
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

유감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Getun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hối tiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimpiangere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співчуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Regret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 유감

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «유감»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «유감» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 유감 auf Koreanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «유감» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 유감 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 유감 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
판사 유감: 현직 부장판사가 말하는 법과 사람 그리고 정의
판사유감. 1판 1쇄인쇄 2014년 4월 14일 1판 1쇄 발행 2014년 4월 21일 전자책 완성일 2014년 5월 7일 지은이 문유석 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주)북이십일 21세기북스 부사장 임병주 이사 이유남 기획편집 한성근 남연정 이경희 디자인 정란 영업 ...
문유석, 2014
2
밤과 낮 사이 싱글 05 심술생크스 여사 유감
심술생크스. 여사. 유감. c 낸시 피커드, 2013 지은이 : 낸시 피커드 옮긴이 : 이지연 펴낸이 : 강병철 만든날 : 2013년 4월 16일 (초판 1쇄 2013년 3월 30일) 02) 325-6047 팩스 | 편집부 02) 324-2348, 경영지원부 02) 2648-1311 (03840) 이 전자책은 ...
낸시 피커드, 2013
3
좌충우돌
들어가며 10여 년 전 문학동네에서 칼럼집 『시대유감』을 출간한 적이 있다.『시대유감』은 대략 30대에 쓴 글을 모아서 냈 는데, 이번에는 40대에 쓴 글을 모아서 낸다.『시대유감』 에 수록된 글과 이번 칼럼집에 담긴 글은 두 가지 점이 다 르다.『시대유감』 ...
김종엽, 2014
4
비즈니스 콩글리시 사전:
유감이군요,. 겁나는군요. 바이어들은 항상 가격을 낮추려 하지만, 회사 재정 운영상 이를 거절해야 하는 것이 정대동 부장님의 업무입니다. 오늘 은 이미 깎아 준 가격에 변덕을 부리며 또 깎으려 하는 외국 바이어에게 결정적으로 단언을 하시려나 ...
이지윤, 2011
5
비즈니스 영어회화 & 이메일 핵심패턴 233 - Part7: 비즈니스 회화와 이메일을 패턴으로 정복한다!
어떤 일에 대한 유감을 직접적으로 표현할 때유용한 패턴입니다.I regret to inform you that ~.이라고 하면 '~을 알려드리게 되어 유감 스럽게 생각합니다.'라는 뜻입니다. STEP1 1. I regret that we have disappointed you again. 1. 또 다시 실망시켜 ...
차형석, 2013
6
‘미드’ 영어회화 핵심패턴 233:
Pattern 145 I'm sorry about ~에 대해서 유감이야/미안해 자신이 한일에대해서미안해도, 자신이 한 일은 아니지만 상대방 에게 좋지 않은일이생겨서 유감이라는 뜻을 표할 때도 I'm sorry about~이라고 하면 되죠. 그러니까 이 말은 '~에 대해서 미안하 ...
백선엽, 2014
7
우리글 바로쓰기. 4 - 146페이지
적 •金 전 대통령 은 답변서 말미 에 “ 오늘날 경제 위기 를 초래 한 궁극 인 책임 은 국정 최고 책임자 인 본인 에게 있음 을 통감 한다 ” 며 “ 경 제 분야 에서 좀더 면밀히 분석 하고 장래 를 정확히 예측 하지 못해 유감 스럽다 ” 고 밝혔다 . ( → 죄송 하다 ) ...
이오덕, 2009
8
눈물 의 韓國學 - 77페이지
그렇다면 유감 은 원한 을 남긴 디 - 는 뜻 으로 , 중국 고전 이나 우리나라 고전 에서는 찾아 보기 힘들고 , 다만 일본 고전 에 나오는 일본계 한문 이 아닌가 싶다 . 그렇다면 상대방 이 하는 일 이 못마땅 하다는 뜻 이 된다 . 보도 된 바로 정치 활동 을 하지 ...
이규태, 1987
9
바른 통일론 - 254페이지
인공기 유감 '星 명은 경 會 노무현 대통령 은 19 일 국내 보수 단체 가 지난 s· 15 집회 에서 북한 의 인공기 와 김 정일 국방 위원장 초상화 를 불태운 데 대해 유감 을 표명 했 다 . 하지만 이 시점 에서 그 러한 유감 표명 이 과연 적절한 조치 였는지는 의문 ...
제성호, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «유감» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 유감 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"극도로 유감"...아베, 반기문 총장 중국 열병식 참석을 직접 비판
아베 총리는 이날 참의원 특별위원회에 출석한 자리에서 반 총장이 지난 3일 중국의 항일 전승절 열병식에 참석한데 대해 “극도로 유감”이라고 밝힌 뒤 “(유엔 사무 ... «경향신문, Sep 15»
2
통일부 “박 대통령 발언 비방 유감
이에 대해 남한의 통일부는 4일 오전 대변인 논평을 통해 유감을 표명했습니다. 정준희 통일부 대변인: 정부는 북한이 우리 대통령의 중국 방문 중 말씀한 내용을 비방 ... «자유아시아방송, Sep 15»
3
北 "유감은 '그렇게 당해서 안됐다'라는 표현에 불과"
북한 국방위원회는 2일 정책국 대변인 명의 담화에서 북측이 지뢰 폭발 사건에 대해 '유감'을 표시한 것을 남측이 '사과'로 해석한 것은 “남측의 아전인수격 해석” ... «조선일보, Sep 15»
4
"유감을 사과로 간주박 대통령 결단 훌륭"
그런데 그로부터 12시간 뒤에 '유감 표명 정도 나왔으면 사과한 것으로 치고 넘어가자'고 결단 내린 것이 대단히 훌륭한 선택이었다.여기서 끝내자는 아량을 보인 ... «오마이뉴스, Aug 15»
5
"지뢰 폭발로 부상 유감"… 北이 주어로 명시된 첫 유감
남북은 25일 판문점 평화의 집에서 나흘째 가진 고위급 접촉에서 북측이 최근 지뢰와 포격 도발에 대해 명확한 유감 표명과 함께 재발 방지 노력을 하고, 우리는 대북 ... «조선일보, Aug 15»
6
北 "지뢰 폭발로 부상당한 군인에 유감"
북측'이란 주체와 함께 '남측 군인 부상'이라는 유감 목적을 명시했다는 점에서 진일보한 합의로 평가된다. 남북 접촉에서 남측 대표였던 김관진 국가안보실장은 ... «매일경제, Aug 15»
7
野 "北 유감표명 이끌어낸 점, 우리 정부의 성과"
(서울=연합뉴스) 임형섭 기자 = 새정치민주연합은 25일 남북간 군사적 긴장 해소를 위한 고위급 접촉이 북한의 유감 표명 등을 골자로 한 '공동보도문' 합의로 극적 ... «연합뉴스, Aug 15»
8
[긴급] 북 “지뢰 유감” 남 “확성기 중단”…남북 회담 극적 타결
남북이 나흘간의 '2+2 고위급 접촉'을 통해, 지뢰폭발·포격 사건에 대해 북한이 유감을 표명하고, 남쪽은 대북 확성기 방송을 잠정 중단한다는 데 극적으로 합의했다. «한겨레, Aug 15»
9
북한, 표준시변경 유감 표명에 '발끈'…"용납못할 정치도발"
(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 북한은 박근혜 대통령이 북한의 표준시 변경 방침에 유감을 표명한 데 대해 "용납 못할 정치적 도발"이라며 강하게 비난했다. 북한의 ... «연합뉴스, Aug 15»
10
朴대통령 "北 표준시 변경으로 남북 이질성 심화" 유감 표명
... 회복을 위한 일련의 조치들을 제안하고 있는 상황에서 북한이 어떤 사전 협의와 통보도 없이 표준시 변경을 발표한 것은 매우 유감이 아닐 수 없다”며 이같이 밝혔다. «조선일보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 유감 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/yugam>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf