ÜBERSETZUNG VON अक्राळविक्राळ
Erfahre, wie die Übersetzung von
अक्राळविक्राळ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Marathi lautet.
Die
Übersetzungen von अक्राळविक्राळ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अक्राळविक्राळ» in Marathi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
妖
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Monster
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
monster
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
राक्षस
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مسخ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
монстр
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
monstro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দৈত্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
monstre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
raksasa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ungeheuer
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
モンスター
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
괴물
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
monster
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quái vật
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அசுரன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
canavar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mostro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
potwór
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
монстр
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
monstru
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Monster
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
monster
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
monster
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Monster
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «अक्राळविक्राळ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
अक्राळविक्राळ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
अक्राळविक्राळ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi
म्हणजे ती गुहा एका दरीच्या तोंडाशी जमिनीचया पातळीच्या सुमारे ३0/३५ फूट खाली आहे आणि अजस्र अक्राळविक्राळ दिसते. तिथे जाण्यासाठी वळसा घेऊन दरी टाळछून गुहेच्या छतांचया ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
2
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:
... अधिकारीवर्गाला शिक्षा दिली असती तरपुढ़े अक्राळविक्राळ झालेला अनधिकृत बांधकामाचा प्रश्न एखाद्या वेळेस आटोक्यात आला असता. येतं याची गंधवार्ताही संबंधित खात्यांना ...
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014
3
Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015
नाथरावांच बायको गेल्याच दुखही बाळाच्या जन्मामूळ पण....................... नाथरावांचया उत्तरार्धातल्या आयुष्यात सुखाच्या भासाच्या सावल्या फक्त अक्राळविक्राळ होवून नांदत होत्या.
4
Shunyatla Chandra / Nachiket Prakashan: शून्यातला चंद्र
नाथरावांच बायको गेल्याच दुखही बाळाच्या जन्मामूळ पण....................... नाथरावांचया उत्तरार्धातल्या आयुष्यात सुखाच्या भासाच्या सावल्या फक्त अक्राळविक्राळ होवून नांदत होत्या.
5
College Days: Freshman To Sophomore
भारतीय पुराणकथांनांमधल्या महाभयंकर, अक्राळविक्राळ अशा असुरांना लाजवेल एवढ़ी त्याची ढेरी होती. हा प्राणी कधीही, कुठेही आणि काहीही खायचा. जन्माला आल्यावर त्याने पहिले ...
एखादी लीलावती, एखादी क्यूरी या अक्राळविक्राळ सिंहाच्या जबडचात हात घालून त्याचे तरी सर्वसामान्य बायका झुरळ पाहुन अस्वल अंगावर आल्यइतक्या भेदरून जातात किंवा पाल टपकन् ...
त्या अक्राळविक्राळ ज्वाळा पाहुन एकच कल्पना एकसारखी मइया मनात थेमान घालू लागली होती. ही घरे जळत नहीत, हे माणुसकीचे सरण पेटले आहे. एका घराच्या भिती मइया डोळयांसमोर धडधड ...
... तिसयच दिवशी त्यानं पुन्हा फणा काढ़लच ना? त्यावर दडपण ठेवायचा प्रयत्न केला तर मनात त्याचं अक्राळविक्राळ थैमान सुरू रस्त्यावर, शिकवणच्या ठिकाणी-कुठही बाई दिसली की 'चलेल!
त्या गुहेतून प्रचंड लाटा चवताळलेल्या वाघिणप्रमाणे अक्राळविक्राळ गर्जना करीत मइया रोखने धावून येत हत्या.क्षणीक्षणाला माझे अवसान गळत होते. पळपळाला मृत्यू मइयाजवळ येत ...
10
PANDHRI MENDHARE HIRAVI KURNE:
... पाचोळा आणि धुराळा - हजार बाराशे फुटपर्यत उंच उडवतो.. या प्रकरणाला क्वीन्सलैंडच्या प्रदेशात 'विलीविली' म्हणतात. हे असलं नाव शोभेल, असा विलीविली काही अक्राळविक्राळ नवहता.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अक्राळविक्राळ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
अक्राळविक्राळ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
नकोत नुसत्या भिंती – निसर्गदूत
घराघरांत रोज निर्माण होणारा मूठ मूठ कचरा एकत्रित होत होत शेकडो किंवा हजारो टनांच्या घरात पोहोचतो व एका अक्राळविक्राळ समस्येच्या स्वरूपात स्थानिक स्वराज्य संस्थेची जबाबदारी म्हणून घोषित केला जातो! शिवाय कचरा या शब्दाखाली ... «Loksatta, Okt 15»
'श्री ४२०'
(हे रूप त्या काळच्या सामान्य माणसाला लवकर समजले नाही आणि जेव्हा समजले तेव्हा त्याने अक्राळविक्राळ रूप धारण केले होते ही आपल्या समाजाची शोकांतिका.) तो ज्या सेठच्या हातचे खेळणे बनलेला असतो. त्याच्या डोक्यातून एक सुपीक कल्पना ... «Loksatta, Sep 15»
गुळासारखा गुळदगड..
हे उघडेनागडे साधू, अक्राळविक्राळ हातवारे करीत मिरवणुकीने स्नानास जातात त्यात शाही काय आहे, हे कळावयास मार्ग नाही. सुरुवात म्हणून निदान यांच्या पाण्यात खेळण्यास शाही स्नान संबोधण्याची प्रथा सरकारी जाहिरातींत तरी बंद करावी. «Loksatta, Sep 15»
तारुण्य नासले..वार्धक्य साचले
अक्राळविक्राळ पसरलेले ऑटोमन साम्राज्य लयास जाण्याचा काळ आणि पश्चिम आशियाच्या वाळवंटात खनिज तेल सापडण्याचा काळ यांत फार अंतर नाही. या तेलावरील मालकीसाठी अनेक अमेरिकी, फ्रेंच, डच आणि ब्रिटिश कंपन्यांत साठमारी सुरू होती. «Loksatta, Sep 15»
घाटातील पाऊस
यामुळे इथून या सहय़ाद्रीचे अनेक डोंगर-पर्वत अक्राळविक्राळ रूप घेत आपल्यापुढे उभे ठाकतात. यातही वाघजाई समोरचे पर्वत तर मनात धडकी भरवतात. पण हेच राकट कातळकडे पाऊस कोसळू लागला, की पाणी पिऊन हिरवेगार होतात. मग त्यांच्या या हिरवाईवरून ... «Loksatta, Aug 15»
पाऊसपक्षी : खाटिकाचे स्थलांतर
सध्याच्या विकासाच्या अघोरी कल्पनांमुळे अचानक अक्राळविक्राळ जेसीबी यंत्रे एका आठवडय़ात एखाद्या जागेचा चेहरामोहराच बदलतात आणि खाटीक पक्ष्याच्या आश्रयाचे झाडच काय तर तो संपूर्ण परिसरच बदलून जातो आणि मग विश्वासाने परत ... «Loksatta, Aug 15»
'दोन स्पेशल' अप्रतिम! शब्दातीत!!
आज प्रसार माध्यमांचा प्रचंड विस्फोट होत असताना असताना वृत्तपत्रे आणि वृत्तवाहिन्यांचं अक्राळविक्राळ रूप अनेकांच्या मनात धडकी भरवतं. 'लोकशाहीचा चौथा स्तंभ' ही आपली भूमिका त्यांनी सोडलेय की काय असं वाटावं अशीच स्थिती आहे. «Loksatta, Jul 15»
त्यांची काळजी वाटते!
ती म्हणजे शिकवण्यांची. एके काळी फावल्या वेळात अर्थार्जनाचे साधन म्हणून शिक्षक वा शिकविण्याची हौस असलेले शिकवण्या घेत. आता त्यांचे अक्राळविक्राळ व्यवसायात रूपांतर झाले असून हे शिकवण्यावाले संघटितपणे शासनाला आणि प्रचलित ... «Loksatta, Jun 15»
मुंबईची नालेसफाई – वरवरची मलमपट्टी
गझदरबंद नाला मुसळधार पाऊस कोसळताच अक्राळविक्राळ रूप घेत आसपासच्या झोपडपट्टय़ा जलमय करणारा नाला म्हणून सांताक्रूझचा गझदरबंद नाला प्रसिद्ध आहे. सांताक्रूझच्या गझदरबंद रोडवर प्रचंड मोठी झोपडपट्टी असून तिच्या एका बाजूला हा नाला ... «Loksatta, Jun 15»
मुंबईतील अग्नितांडवात दोन अधिकारी शहीद
आगीने अक्राळविक्राळ स्वरूप धारण केल्यानंतर सायंकाळी ६.५८ च्या सुमारास अग्निशमन दलाने 'ब्रिगेड कॉल' घोषित केला. आगीमुळे कमकुवत झालेल्या इमारतीचा स्लॅब त्याच वेळी कोसळला आणि चारही अधिकारी त्या खाली अडकले. नेसरीकर आणि अमीन ... «Loksatta, Mai 15»