Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «अंबा» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Amba
अंबा
Amba ist eine Figur aus dem Mahabharata. Sie ist die älteste Schwester von Kashis Tochter und Ambika und Ambalika. Nachdem die Mädchen aufwuchsen, organisierte der König von Kashi ihren eigenen Swaivar. Der Halbbruder Bhishma möchte seine Frau Amba, Ambika und Ambalika heiraten. Aufgrund des alten Maßstabs gibt der König von Kashi sein Autogramm jedoch nicht an das Hastinapur-Imperium weiter. अंबा हे महाभारतातील एक पात्र आहे. ती काशीच्या राजाची मुलगी आणि अंबिका व अंबालिका यांची जेष्ठ बहीण असते. मुली मोठ्या झाल्यावर काशीचा राजा त्यांच्या स्वयंवराचे आयोजन करतो. हस्तिनापूरचा राजा विचित्रवीर्य याचा सावत्र भाऊ भीष्म इच्छा असते की त्याचा विवाह अंबा, अंबिका व अंबालिका यांच्याशी व्हावा. मात्र जुन्या वितुष्टामुळे काशीचा राजा हस्तिनापूर साम्राज्याला स्वयंवराचे आमत्रण देत नाही.
Amba-Frau 1 Mutter "Amonie Ambe Shrimante." Vers 12 10. 2 Rajpati; Sadhvi usw. Sadarathy Adresse. 3 Durga; Bhavani; Parvati (Göttin) Siehe Ambabai. 'Sahyah Nachi Gaye Amba Desinteressierten Jahli Jagdamba. -Eurveda 5.73 [Nein. Amba; Trinken Amma; Deutsch Amma-mo] Amba-Pu Ein Baum und seine köstliche Frucht; Mango; Amor; Das gleiche nennt man bittere Frucht, Säure und Lockerheit, Durchblutung. Reif Die Frucht ist süß, tonisch, schwer, schändlich. Sein Saft ist Sarak, Stark, stark, kraftvoll, schnell, Ist ein Antiseptikum. Diphtherie, Gonorrhoe und Blutzucker Es gibt eine Ruine. Sie haben Koffein und Antibiotika. Mangrove Verschiedene Farben, von Ort, Person und Interesse Es gibt Namen. Als: -Sendari, Shivpuri, Haupus, Shopa usw. Ungeschlagen Der Baum ist in Hindustan. Die Mangos, die in der Wüste wachsen, in der Wüste Raiyal, Bagthitas, Irasal und Kala Kalas Kalam Sagt Amba. Sein Schnitt (geschnitten und gegessen) und saftig Es gibt zwei solche Sorten von Saft (Entsaften). Diese Bäume haben viele Jahre Taktiken Rohe Mangos und Erbsen Mangomango, Stachelbeere 'Gelb und Aroma. Amrita würde das gern tun Geschmack Fee Amba Tave berühmt Ekalachi. -Ansicht 10.19 [Nein. Amor; Pvt. Ambaji] Basah-Chas-Talka-Pu. Ambaji Einer, Seitentassen, Wunden. Von Taha-Dahl-Dhal- Pu 1 kleiner Mango Mop Das ist gut und schlecht Es geht um den Anlass. 2 (L) verheißungsvolle Zeit oder verheißungsvollen Anlass Angesichts der Freuden, ähnlich wie bei anderen Menschen zu Hause Mann; Hochzeitsmann - von Schema 6 Mangos 1 Padha, 53 Stück (310 Mangos) 1 Sekunde. Bei Einnahme sind rund 320 Mangos verfügbar. nira Ambaji Betrug ist an verschiedenen Orten unterschiedlich. Einige Der Ort hat einen Spross von 22 Stück. .laves- 1 ambe Entferne den Baum und tue es nicht unten. "Heute unser Baum Die Mangos sind im Begriff, entfernt zu werden. 2 sehr schnell. "Mango ist gefallen Das ist es. अंबा—स्त्री. १ आई. 'म्हणोनि अंबे श्रीमंते ।' -ज्ञा १२.
१०. २ राजपत्नी; साध्वी इ॰ स आदरार्थी संबोधन. ३ दुर्गा;
भवानी; पार्वती (देवी). अंबाबाई पहा. 'साह्य नव्हेचि गे
अंबा । विन्मुख जाहली जगदंबा ।' -एरुस्व ५.७३. [सं. अंबा;
द्रा. अम्मा; जर्मन अम्मा-मो] अंबा—पु. एक झाड व त्याचें मधुर फळ; आंबा; आम्र;
याचें कोंवळें फळ अंबट व त्रिदोष, रक्तदोषकारक आहे. पिकलेलें
फळ गोड, शक्तिवर्धक, जड, वर्तनाशक आहे. याचा रस सारक,
स्निग्ध, बळकारक आहे, याची कोय तुरट, ओकारी व अति-
सारनाशक आहे. याचा मोहोर अतिसार, प्रमेह व रक्तदोष
नाशक आहे. यांचें पान कफ व पित्तनाशक आहे. आंब्याला
रंगावरून, स्थळावरून, व्यक्तिवरून व रुचीवरून निरनिराळीं
नांवें असतात. जसें:-शेंदरी, शिवापुरी, हपूस, शोपा इ॰. अंब्याचें
झाड हिंदुस्थानांत होतें. रानांत, डोंगरांत उगवणार्‍या आंब्याला
रायवळ, बागेंत लावलेल्यास इरसाल व कलम केलेल्यास कलमी
अंबा म्हणतात. याच्या कापा (कापून खाण्याचा) व रसाळ
(रस काढण्याचा) अशा दोन जाती आहेत. हें झाड पुष्कळ वर्षें
टिकतें. कच्च्या आंब्याचें लोणचें व पाडाच्या आंब्याचा मुरंबा,
गुळंबा करतात. 'पिवळा आणि सुगंध । अमृता ऐसा असे
स्वाद । परी अंबा तव प्रसिद्ध । एकालाचि ।' -विउ १०.१९.
[सं. आम्र; प्रा. अंब] ब्याचा-काप-तळका-पु. अंब्याचा
एका, बाजूस कप, फोड. चा टाहाळा-डाहळा-ढाळा-
पु. १ आंब्याची लहानशी फांदी. हा शुभ व अशुभ दोन्ही
प्रसंगी असतो यावरून. २ (ल.) शुभ-अशुभ प्रसंगीं किंवा
सुखदुःखाच्या प्रसंगीं दुसर्‍याच्या घरीं सारखेपणानें वागणारा
माणूस; लग्न वगैरे समारंभांत दोहोंपक्षांकडील माणूस. -चा
शेंकडा-६ आंब्याचा १ पाडा, ५३ पाड्यांचा (३१० आंबे)
१ शेकडा. सबंध घेतला तर ३२० अंबे मिळतात. निर-
निराळ्या ठिकाणीं अंब्याचा शेंकडा निराळा आहे. कांहीं
ठिकाणीं २२ पाड्यांचा शेंकडा असतो. ॰उतरणें-१ आंबे
झाडावरून खालीं न पाडतां काढणें. 'आज आमच्या झाडाचे
आंबे उतरावयाचे आहेत.' २ फार पिंकणें. 'आंबा उतरला
आहे. कशाला खातोस ?' ॰शिपणें-वरात घरीं जाण्याच्या
पूर्वी गौरीहांरातील देवी घेण्याकरितां वर जातो तेथें गौरी-
हाराच्या जागीं भिंतीवर अंब्याचें झाड काढलेलें असतें, तेथें
आंबा शिपतांना वधू आपला डावा पाय वरच्या उजव्या मांडी-
वर आणि डावा हात त्याच्या पागोट्यावर ठेवून त्याजपाशीं
उभी राहून उजव्या हातानें नागवेलीच्या किंवा आंब्याच्या पानानें
आंबा शिपते त्यावेळीं बायका आंबा शिंपण्याबद्दलचें गाणें म्हण-
तात. 'आंबा शिंपावया गोरटी । कडे घेऊनि कृष्ण उठी । आइती
केलीसे गोमटी । कुंकुमें वाटी परिपूर्ण ।' -एरुस्व १५.१४२.
॰बांधणें-झाडास फळ लागणें. -अंबेबार-बहार-फाल्गुन महि-
न्यांत म्हणजे आंब्याला मोहोर येण्याच्या दिवसांत जें तिसरें
फळांचें पीक येतें तें, म्हणजे तिसरा बार (मृगबार, हत्तीबार असे
आणखी दोन बार आहेत). -शे २.१२. -ब्याचा मोहोर-पु.
(एक पक्कान्न) दुधांत भिजलेल्या रव्याचे गवळे करून मध्यें
चिमटून थोडे वळसे म्हणजे होणारें त्रिदळ. -चें पन्हें-न. अंबवणी
पहा. -चें साठ-न. कल्हईच्या ताटाला तूप लावून त्यांत अंबरस
ओततात व तो सुकवून त्यावर दुसर्‍या अंबरसाचा घालतात
व पुन्हां सुकूं देतात. गोडीसाठीं यांत साखर घालतात. सुकल्या-
वर तो पोळीप्रमाणें होतो. अशा प्रकारें जी पोळी करतात तें.
-चा भात-पु. केशरी भात शिजत आला म्हणजे
त्यांत हपूसचे आंबे चिरून त्याच्या फोडी घालून केलेला भात.
॰गदरलेला-गद्रा-गजरा-पु. पाडाचा अंबा. 'अतिरति
एक दोरींत ओविलें फळझाडें आंबागद्रा ।' -पला ६६.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «अंबा» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von अंबा auf Marathi im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «अंबा» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI
Übersetzung von अंबा auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON अंबा
Erfahre, wie die Übersetzung von अंबा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von अंबा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अंबा» in Marathi ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «अंबा» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe अंबा auf Marathi
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «अंबा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von अंबा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अंबा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)
काश◌ी नरेश की सबसे बड़ी पुत्री अंबा को श◌ाल्व से प्रेम था और उसने अपने स्वयंवर में अपने िपता द्वारा आमंत्िरत राजाओं में से उसे ही अपने वर के रूप में चुनने का िनश◌्चय िकया हुआ ...
Devdutt Pattanaik, 2015
2
Limaye kulavr̥ttānta
... चलू/बसी) "अंबा (केशब) नी अंबा (गोपाल) : अंबा ( मालव) . अंबा ( वामन) अंबा सदाशिव अंबा सदाशिव जिबेबाई (धि) तो तो ३ ७४९ ७० ३ प ३ ८ ७७ १ ४ २ ९ ३७८ १ ७५ ४ ० ० ७ २ ० ४ २ ४ ३४० पाजी ६ ० ७ ३ ६ ३ तो २४ ६ ६ ८ ६५ ३ ७ ...
ही राजकन्या अंबा ! गोड अरे. तेजस्वी अरेभीष्म : राजकवि, ति तू सूत होणार आहेस त्या त्मा माझा राजमातेला वंदन कर. अंबा : (हुंदे३ते क्षणभर गोले भरुन (मल पाहते मग बल करीत) वंदन करते पण-च ...
Vasant Shankar Kanetkar, 1964
4
ANANDACHA PASSBOOK:
मी मात्र गुळाच्या ढेपीवरून चालण्यचा अजब अनुभव घेतला, अंबा टर्निग फैक्टरी मलकापूरहून पुडे गेल्यावर अंबा नवाचे गाव लागते. तिथे अंबा टनिंग फैक्टरीला आम्ही अर्थसहाय्य केले ...
Shyam Bhurke, 2013
5
Bhartiya Charit Kosh - पृष्ठ 943
प्रसिद्ध कत्तिकारों सूती अंबा प्रसाद का जन्य 1958 ई. में उत्तर प्रदेश के व्यावसायिक नगर मुरादाबाद में हुआ था । जालंधर से उन्होंने कब की शिक्षा पाई । अंबा प्रसाद पर त्क्तिमाम्य ...
Lila Dhar Sharma, 2009
6
Gorī calī piyā ke desa - पृष्ठ 74
ह-सते-कीते बनवारी का चेहरा ताल हो जाता है । यह कठोर होकर अंबा से पुन: काने लगता है-"शिशिर काई चला जायेगा, और कमली, जिसका नाम इस डालर के कारण को गांव में चर्चा का विषय वना हुआ है, ...
Sahajānanda Karṇa, 1999
7
Mānavatecā upāsaka
त्यांनी अबादासला विचारलं, "अंबा. तुझी रजा किती दिवस बाकी आहे ?" गुरल्जी म्हणाले, "जाऊ नकोस, रजा वाढत, अंबा, उद्यापाक्त याच्याबरोबर जायचं. दहा पावलं यांच्या मागे राहायचं.
Śaśikānta Tukārāma Cavhāṇa, 1992
8
Mahābhārata āṇi bhāgavate
अंबा ० ० ० ० अंबा ही मह-भारतातील एक अत्यंत ममइले सत्रों आहे असे म्हणता बलं; न्याचप्रमाणे तिला भारतात कोणतेच महत्व नाही, अथ म्हणता येईल. महत्त्व नाही की म्हणावयाचे ते यासाठी ...
Anand Sadhale, Umā Dādegāvakara, 1991
9
Vicchā mājhī purī karā: gaṇa, batāvaṇī āṇi vaga
शिना० आला ग बाई आला ग बाई आला ग बला पिकलाय अंबा अर नीट बध बला पिकलाय अब' ही मासला बघुन तुम्ही जा जस पावनी नमुना बघुन तुम्हीं जा जस पावन: पै/वर्च जस आंबा ० - . अनी . . . थे : . . झाडाला ...
Vasanta Dāmodara Sabanīsa, 1968
10
Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa vārshika
गुणसीधु, 1: अशी आलेली अहि त्यानंतर प्रादेशिक अभिनिवेश शिकन वादविषय झालेल्या नदीख्या व गावा-या नावाचा उल्लेख अह पेण्यगंगेख्या तिरी । मनोहर अंबा नगरी ।। हैं, असा आलेला असून ...
Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa, 1975
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अंबा» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अंबा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
देवी मंदिरों में अष्टमी व नवमी की युति में …
सत्तीबाजार अंबा देवी मंदिर ट्रस्ट के अध्यक्ष दिलीप शर्मा व ट्रस्टी जितेन्द्र शर्मा ने बताया कि 20 अक्टूबर को शाम 7 बजे एक हजार दीपों से महाआरती की जाएगी। महाआरती की खासियत यह है कि महिलाएं अपने घर से दीपों की थाल सजाकर लाएंगी और ... «Nai Dunia, Okt 15»
2
गुजरात के अंबा माता जैसा बनेगा कालिकामाता का …
रतलाम। शहर का प्रसिद्ध कालिकामाता मंदिर जल्द ही गुजरात के बनासकांठा जिले में बने अंबा माता मंदिर से मिलता-जुलता दिखाई देगा। सबकुछ ठीक रहा तो 2 साल में मंदिर के स्वरूप परिवर्तन की योजना पूरी कर ली जाएगी। इस पर 5 करोड़ से अधिक खर्च का ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
3
घेउरा पंचायत : बहिष्कार से नौ गांवों के 81 वोटरों …
केंद्र संख्या 179 मिडिल स्कूल पोला, 193 मिडिल स्कूल डिहरी, 177 प्राइमरी स्कूल खैरा, 127 गर्ल्स हाइस्कूल अंबा, 126 मिडिल स्कूल चिल्हकी अंबा, 131 प्राइमरी स्कूल रामपुर, 139 प्राथमिक विद्यालय चकुआ व 182 कन्या मिडिल स्कूल हनेया पर इवीएम में ... «प्रभात खबर, Okt 15»
4
शहर तो शहर, गांव में भी उमंग
कुटुंबा/अंबा : कुटुंबा विधानसभा क्षेत्र में शुक्रवार को मतदान निर्धारित समय सुबह सात बजे से शुरू हो गया और तीन बजे तक चला. इस दौरान कहीं भी किसी तरह की कोई अप्रिय घटना की सूचना नहीं है. सभी बूथों पर सुरक्षा व्यवस्था चुस्त-दुरुस्त दिखी. «प्रभात खबर, Okt 15»
5
भोजपुरी स्टार के रोड शो में उमड़ी भीड़
अंबा (औरंगाबाद) : भोजपुरी स्टार व अभिनेता पवन सिंह व आनंद मोहन ने कुटुंबा विधानसभा के अंबा में रोड शो निकाल कर हम प्रत्याशी संतोष कुमार सुमन के लिए वोट मांगा. रैली कुटुंबा थाना के तमसी मोड़ से निकाली गयी और अंबा होते हुए बालुगंज तक ... «प्रभात खबर, Okt 15»
6
सफाई अभियान से चमक उठा अंबा विहार
मुजफ्फरनगर : गांधी जयंती पर स्वच्छ भारत, स्वस्थ भारत के तहत अंबा बिहार से सफाई अभियान का आगाज किया गया। दैनिक जागरण के सफाई अभियान को नगर पालिका का पूरा सहयोग मिला। पालिका के अफसर व सफाई कर्मचारियों की पूरी टीम ने अंबा बिहार ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
7
शहीद स्मारक पर चढ़ी गंदगी की चादर
मुजफ्फरनगर : सफाई अभियान के तहत गुरुवार को अंबा बिहार वार्ड 29 में सफाई अभियान चलेगा। अंबा बिहार में एक मलिन बस्ती है, जहां पर नगर पालिका के सफाई कर्मचारियों द्वारा सफाई की जाएगी। वहां की जनता को सफाई के प्रति जागरूक किया जाएगा। «दैनिक जागरण, Okt 15»
8
आस्था और समर्पण का केंद्र अंबारी गांव
काशिराज की तीन पुत्रियां अंबा, अम्बिका व अम्बालिका थीं। इनके स्वयंवर के लिए काशी नरेश ने सभी राजाओं को निमंत्रण भेजा था। भीष्म पितामह ने तीनों पुत्रियों को जबरन रथ में बिठाकर हस्तिनापुर ले गए और कहा कि तीनों कन्याओं का उनके छोटे ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
9
टूर्नामेंट का समापन
अंबा (औरंगाबाद) : अंबा थाना पुलिस ने शुक्रवार रात्रि अवैध महुआ शराब के साथ बलिया टोले नारायण बिगहा गांव निवासी भोला भुइया को गिरफ्तार किया है। थानाध्यक्ष राजेश कुमार ने बताया कि शराब विक्रेता के पास से 10 लीटर महुआ शराब बरामद किया ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
10
अंबा विहार में युवक की गोली मारकर हत्या
मुजफ्फरनगर: शहर कोतवाली के अंबा विहार में सोमवार देर रात एक युवक की गोली मारकर हत्या कर दी गई। पुलिस ने युवक का शव पीएम को भेज दिया। पुलिस ने संदेह के आधार पर एक युवक को हिरासत में लिया है। सिविल लाइन थानाक्षेत्र के जसवंतपुरी निवासी गौरव ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
