Bedeutung von "अंगठी" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON अंगठी AUF MARATHI

अंगठी  [[angathi]]

WAS BEDEUTET अंगठी AUF MARATHI

Ring

अंगठी

Der Ring ist der Schmuck für die Finger. Sowohl Männer als auch Frauen können einen Ring tragen. Normalerweise Ohrringe, Silber, Platin, etc. Es gibt Edelmetalle. Es gibt abgerundete Flächen und Winkel auf einer Seite oder runden Seite wie ein Daumen. Oft sind diese steinigen Oberflächen mit Edelsteinen verziert. Die Markierung auf der Oberfläche des Rings wird verwendet, um ihre Identifikationsmarkierungen als eine Dichtung oder eine Dichtung zu markieren.

अंगठी हाताच्या बोटांत घालायचा दागिना आहे. पुरुष आणि स्त्रिया, दोघेही अंगठी धारण करू शकतात. सहसा अंगठ्या सोने, चांदी, प्लॅटिनम, इ. मौल्यवान धातूंच्या असतात. अंगठ्या वळ्यांसारख्या गोलाकार किंवा एका बाजूस सपाट पृष्ठभाग आणि नक्षी असलेल्या असतात. अनेकदा या सपाट पृष्ठभागावर कोंदण करून त्यात मौल्यवान खडेही बसविले जातात. अंगठीच्या पृष्ठभागावरील नक्षीमध्ये स्वतःची ओळख पटविणारी चिह्ने घालून त्याचा उपयोग मोहोर किंवा शिक्का म्हणून होत असे.

Definition von अंगठी im Wörterbuch Marathi

Ringfinger 1 Einer der Finger der Finger Auto; Geld; Umgeben; Ring; Das Falsch-Gott-Gesicht-Minese-Siegel (Erster Buchstabe) sind Riemen. 2 kleiner Finger. 3 Fuß unten. 4 Angustan .Mah 1 Das Glied ist geschnitten Es will nicht stören = sehr scharfer Mann, der über den Menschen plant. 2 Wird der Finger wie ein geschwollener Hügel werden? = Triviales Ding Es spielt keine Rolle, wie sehr es weht. 3 Die Person, deren Ohr in seine eigenen Augen eingefügt ist - Betrügereien; Lege die Schenkel auf seinen Hals. [Angu- Lith (Edelsteine) - Anguitteth-Angutthi-Angthi; Ed. Daumen; Löwe Halber Tag]

अंगठी—स्त्री. १ हाताच्या बोटांत घालावयाचा एक अलं- कार; मुदी; वेढें; मुद्रिका; मोहरेची-देव दर्शनी-मिन्याची-सील (नांवाचीं आद्याक्षरें) इ॰ अंगठ्या असतात. २ हाताची करंगळी. ३ पायाचें बोट. ४ अंगुस्तान. ॰म्ह १आंगठी कापली तरी हा मुतायचा नाहीं = अतिशय कृपण माणसाबद्दल योजतात. २ आंगठी सुजली म्हणून डोंगराएवढी होईल कां? = क्षुल्लक गोष्ट कितीहि फुगवून सांगितली तरी तिला महत्त्व येत नाहीं. ३ ज्याची आंगठी त्याच्याच डोळ्यांत घालणें = एकाद्याला डावांत फसविणें; ज्याच्या तंगड्या त्याच्याच गळ्यांत घालणें. [अंगु- लिस्थ (रत्न)-आंगुइट्ठ-आंगुट्ठी-आंगठी; सं. अंगुष्ट; सिं. आड्वठी]

ÜBERSETZUNG VON अंगठी

Erfahre, wie die Übersetzung von अंगठी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von अंगठी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अंगठी» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 环状
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंगूठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кольцо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anneau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cincin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ring
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோதிரம்
• Marathi: अंगठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierścień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кільце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαχτυλίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ring

10 BÜCHER, DIE MIT «अंगठी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अंगठी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अंगठी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

THE LOST SYMBOL:

त्या लाखेवर पीटरची अंगठी उमटवली होती . हो ना ? ' ' बरोबर . . ' केंथेरीन उत्तरली . ' होय . ' लंग्डन म्हणाला . मग त्यने खिशात हात घालून एक प्लंस्टिकचे पाकीट बाहेर काढले व त्यातून ती अंगठी ...

DAN BROWN, 2014

GAPPAGOSHTI:

अरे, अंगठी ते घालतील कशी?' "आधी माप न्हाई मिळयचं न्हाई का? मग अदमासानं माप घेऊ. न्हाई तर वेढयाची अंगठी बनवू. 'हा हा -'' उघडे वकिलांनी असा कही चेहरा करून मन हलवली की, आपले कही तरी ...

D. M. Mirasdar, 2013

Shri Datt Parikrama:

मरतेवेळी तिने सांगितले होते की जीवनात अगदी कोणताही उपाय उरला नाही असे प्राणांतिक संकट आले की तू ही अंगठी उघडून पाहा. त्यामध्ये एक ताईत आहे. तो तुला संकटमधून बहेर काढील.

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Vāghīṇa: satya rahasya-kathā

कारण ही अंगठी मयताने भोरली असावी अशी शेका होती म्हापून मेरे प्रथम ही अंगठी मेऊन गावातील सई सोनार व जवाहिरे साकयाकेटे तपास कराभाचा निष्ठा केया चुत हालेल्या इसमाना औलख ...

V. K. Jośī, 1970

SHRIMANYOGI:

राजांच्या समोर मूठ उघडली. मनोहारीच्या हातात सईबाईंची प्रवाळाची अंगठी होती. त्या 'ही तुइयाकडे कशी?' मनोहारीचे डोळे भरून आले. ती म्हणाली, 'राणीसाहेबांना जेवहा जास्त झालं, ...

Ranjit Desai, 2013

The company of Women:

महागुन मी एक चांदीची अंगठी तिच्यासाठी घेतली. विद्यापीठत विकत मिठणाम्या या अंगटीवरती विद्यापीटाचे बोधचिन्ह होते, एकदा सकाळी तिच्याबरोबर मी कॉफी पीत होतो.आमच्याखेरीज ...

Khushwant Singh, 2013

Peśave Savāī Mādhavarāva

बैर ईई तली शपथ जो मेतली होर्तहै - त्या मेहमानाने धातती म्हगुन थेतली होती जैई ईई आईने मरताना आणाती काय सीमितले है इइ ईई आणखो ही अंगठी माला दिला इइ हाताच्छा कोटातली अंगठी ...

Manamohana, 1967

Santa-sāhityācī saṅkalpanā

याला-क इराकलेपणाला आपण " विवते , असं म्हणती म्हणजे रहैत जे आहे त्याहुन वेर्गठि दर्शन घडलेले असती किति सोने अहीर अंगठी यलियाबाबत नर्म जका सका अस्ति त्याची आपण अंगठी करता ...

Va. Di Kulakarṇī, 1989

SANGE VADILANCHI KIRTI:

आज मला वाटतंय, ओळखीची अंगठी नही म्हणुन दुष्यंतानं शकुंतलेला धिक्कारलं, पण ओळखची अंगठी हताला न लागणां हा प्रकार शकुंतलेच्याच बाबतीत होतो असं नाही. ओळखीच्या अंगठया ...

V. P. Kale, 2013

SANGEET TANSEN:

आणि काल चक्क मोहरांचा कसा हातात देऊन म्हणतात कश, 'नैना, ही अंगठी घे आणि अशौच जाऊन फतेहपूर गठ. त्यांना नुसती ही अंगठी पहचव. ते सारं समजतील,"जर त्यांना अंगठी दिसली, तर सारं ...

Ranjit Desai, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अंगठी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अंगठी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बहुढंगी लखलखते दागिने

त्यांच्याच 'प्लॅटर' कलेक्शनमध्ये वेगवेगळ्या रंगाच्या खडय़ांचे पर्याय असलेली अंगठी देण्यात आली आहे. जेणेकरून एक अंगठी तीसहून अधिक पद्धतीने वापरता येते. तुमच्या ड्रेसला मॅच होणारी अंगठी यामुळे बदलता येते. गळ्यातील नाजूक हिऱ्यांची ... «Loksatta, Okt 15»

दागिन्यांचा साज आमच्या आवडीचा

अंगठी आणि कानातले हे दागिने मला आवडतात. चेहरा खुलवण्यात कानातल्यांचं महत्त्व असतं. पण ते खुलवताना त्या व्यक्तीची चेहऱ्याची ठेवणंही महत्त्वाची असते. नेलपेंटमुळे बोटं सुंदर दिसत असली तरी त्यांचं सौंदर्य आणखी खुलवते ती अंगठी. «Loksatta, Okt 15»

धनप्राप्तीसाठी कासवाची 'चाल'

दोन-तीन वर्षांपूर्वी गुप्तधनाच्या आशेने २१ अथवा २२ नख्यांचे कासव पाळण्याचे फॅड बोकाळले होते. सध्या कोल्हापूर आणि परिसरात कासवाची अंगठी घातल्याने धनप्राप्ती होत असल्याच्या समजाने अनेकजण अशी चांदीची अंगठी घालत आहेत. सराफी ... «maharashtra times, Jul 14»