Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "अनुरक्त" im Wörterbuch Marathi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON अनुरक्त AUF MARATHI


अनुरक्त  [anurakta]
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET अनुरक्त AUF MARATHI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «अनुरक्त» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von अनुरक्त im Wörterbuch Marathi

Verankert-v NEIN 1 Wunschdenken; Anuragya; Liebesvogel; Ungefähr; Samsari; Die Liebe sitzt. Der Verstand ist beteiligt. 2 Loyalisten; Beigefügt; ; Missbräuchlich [Nein. Anu = Ruja = Sei glücklich] अनुरक्त—वि. न. १ इच्छायुक्त; अनुरागी; प्रेमबद्व; विषयी; संसारी; प्रेम बसलें आहे असा; मन गुंतलें आहे असा. २ निष्ठावंत; आसक्त; रत; परायण. [सं. अनु + रञ्ज् = आनंद पावणें]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «अनुरक्त» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MARATHI, DIE REIMEN WIE अनुरक्त


WÖRTER AUF MARATHI, DIE ANFANGEN WIE अनुरक्त

अनुमोदक
अनुमोदन
अनुमोदित
अनुयान
अनुयायी
अनुयोगी
अनुरंजक
अनुरंजन
अनुरक्ति
अनुरणन
अनुर
अनुरति
अनुराग
अनुरागी
अनुराधा
अनुरूप
अनुरूपबाजू
अनुरोध
अनुरोधी
अनुर्वाच्य

WÖRTER AUF MARATHI, DIE BEENDEN WIE अनुरक्त

अलक्त
अविभक्त
अवेक्त
अव्यक्त
अशक्त
असंपृक्त
असंयुक्त
असक्त
असूक्त
क्त
आप्रीसुक्त
आसक्त
आसुक्त
क्त
उत्सिक्त
उद्युक्त
उद्रिक्त
उपभुक्त
उपयुक्त
एकभक्त

Synonyme und Antonyme von अनुरक्त auf Marathi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «अनुरक्त» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI

Übersetzung von अनुरक्त auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON अनुरक्त

Erfahre, wie die Übersetzung von अनुरक्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von अनुरक्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अनुरक्त» in Marathi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷恋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enamorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enamored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влюбленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enamored
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enamored
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매혹 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengabdian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say đắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ப்பணிப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Marathi

अनुरक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enamored
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakochany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закоханий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăgostit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτευμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enamoured
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begeistret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von अनुरक्त

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «अनुरक्त»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «अनुरक्त» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe अनुरक्त auf Marathi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «अनुरक्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अनुरक्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अनुरक्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nanak Vani
सत्य में अनुरक्त होने के कारण ( वह समर अथवता शिष्य ) प्रतिष्ठा से ( अपने वास्तविक ) घर में जाता है । सपने शब्द के विना ( मलय को ) प्रतिष्ठा नहीं प्राप्त होती है । नानक पउते है कि विना ...
Rammanohar Lohiya, 1996
2
Viṭhṭhala Sītārāma Gurjara - पृष्ठ 87
गुर्जरांची 'मनिरंजन' उया जून 1983 उयाअंकात खाली प्रसिद्ध झालेली पहिली कविता--( होई जरी मजबरी अनुरक्त ना ती ! नारी सुरम्य बहु भासतसे म्हणुन नैराश्य जीव मम नेम का हमन ? तीचे कपोल ...
Mahadeo Namdeo Advant, ‎Sahitya Akademi, 1989
3
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
'विप्रलम्भ' तो किसी कारणवश अनुरक्त नायक और नायिकाओं का न मिल पाना या चित्तविबलेष० है । किन्तु अयोग और विप्रयोग में मुन अतर नायक और नायिकाओं की आय और यर का है । अयन में कमी न ...
Baijnath Pandey, 2004
4
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - पृष्ठ 110
शव 4. पृष्ट । अनुकूल नायक एक ही नायिका में अनुरक्त होता है । दक्षिण नायक की एक ऐ अधिक पत्नियों होती हैं । शत नायक दिखाने के लिए एक ही पत्नी में अनुरक्त होता है किन्तु गुप्त रूप से ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
5
Nalachampu Of Vikrambhatt
राजा नल दूसरों की नियों में अनुरक्त थ', फिर भी अपार व्य-अनेक कय, वाला था । विरोध । अथवया वह दूसरे की स्थियों में अनुरक्त होते किन्तु परदार-परस्ती में अनुरक्त नहीं । विरोध । परम उत्सव ...
Dharadatt Shastri, 2000
6
Naiṣadhamahākāvyam
अथति उचित ही है ( अयवा-यह मनुष्य है इसमें अ|प अनुरक्त नहीं हैं यर युक्त है ? अर्यात नहीं | अयवा+या मनुष्य ( पुरूपशेछ ) है ( अत नाता ( मनुष्यता+पुरूकात्रिता ) होती है यह युक्त होता है ...
Śrīharṣa, ‎Mallinātha, ‎Haragovinda Miśra, 1967
7
Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 2
... प्रेमिक व्यक्ति समक्ष सरिता असली म्हणजे अगदी आलिगनातही ति-चाया जिच्छा-भीनचिनोंचा दाब तिध्यावर अनुरक्त असणाटया प्रणर्यर जनारया मनसोक्त जिकलेवर काहीतरी पडलेला असतोच ...
Vinayak Damodar Savarkar, 1963
8
Sāhityānuśāsanam
... शिशु-बालक ३३२-कुमार ३३२---किशोर ३३४-तरुण ३३६लोक-सोया ३३७-साहसी-अनुरक्त स्वार्थी ३ ३८-अनुरक्त लोभी ३३९-अनुरक्त प्रत्यर्थी-ग-अनुरक्त ईबतु लेम-अनुरक्त अभिमानी ३४२-अनुरक्त क्रोधी ...
Sītārāma Caturvedī, 1970
9
Shree Ganesh Mahatma / Nachiket Prakashan: श्री गणेश माहात्म
तेव्हा त्याला अडवून मुकुंदेने त्याचा हात धरला आणि ती म्हणाली, 'जो बळजबरीने परस्त्रीवर अनुरक्त होतो, तो नरकात जातो. पण स्त्री आपण होऊन अनुरक्त झाली असेल तर तिची इच्छा पूर्ण ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
10
Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 43
आजन 1, [रबि] [वि० अकुंजिता १० अनुराग सोति। २ह दिल-बहलाव । ३. (विवाह से पूर्व) किसीकाया से पुरुष वल पेमाचार करना । (कोर्ट.) अनुरक्त वि० [सो, ] १. जिसके मन में किसी के पति अनुराग हुआ हो । २.
Badrinath Kapoor, 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनुरक्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अनुरक्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
प्रकृति प्रेम, मनुष्य होने की शर्त
श्रीराम ने लक्ष्मण से कहा, 'लछिमन देखु मोर गन नाचत बारिद पेखि। गृही बिरति रत हरष जस बिष्नुभगत कहुं देखि।।' हे लक्ष्मण! देखो, मोरों के झुंड बादलों को देखकर नाच रहे हैं। जैसे वैराग्य में अनुरक्त गृहस्थ किसी विष्णुभक्त को देखकर हर्षित होते हैं ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»
2
लग्न में छिपा जातक का भविष्य
इसी प्रकार मकर जन्म लग्न हो या मकर राशि में चंद्रमा हो तो नित्य अपनी स्त्री पुत्रादि का लालन करता है तथा पतली कमर व सुंदर नेत्रों वाला होता है । वास्तव में ऐसा व्यक्ति लज्जा शून्य होता है । मीन लग्न वाला जातक पत्नी, प्रेमिका में अनुरक्त ... «पंजाब केसरी, Apr 15»
3
कैसा मन में जगता है किसी प्रति प्रेम और लगाव
दूसरा कदम है तुम उनसे अनुरक्त हो जाते हो। अब जब भी तुम किसी पर क्रोधित होगे, कभी न कभी पछताओगे, पश्चाताप और भी लगाव लाता है। पश्चाताप करने से तुम व्यक्ति या परिस्थिति से दूर नहीं जाते, उसके और भी नजदीक जाते हो। ये सब सूक्ष्म रूप में होता ... «अमर उजाला, Dez 13»
4
फरहान अख्तर ने पहना धावक का चोला
फरहान: मैं हमेशा से ही फिल्मों के प्रति अनुरक्त था, लेकिन सिनेमा के प्रति मेरा जुनून कॉलेज के दिनों में शुरू हुआ, जहां मैं कक्षाओं से रफूचक्कर हो, थिएटरों में जाता। करीब डेढ़ सालों तक, मैंने चोरी-छिपे फिल्में देखी और हॉलीवुड से लेकर ... «Wall Street Journal, Jun 13»
5
भरणी नक्षत्र : जानिए अपना व्यक्तित्व
मतांतर से ऐसा जातक विकल, क्रूर, कृतघ्न, सदा अपयश का भागी, दूसरे की स्त्री में अनुरक्त, विनोद में समय व्यतीत करने वाला, जल से डरने वाला, चपल, निंदित तथा खल स्वभाव वाला होता है। Nakshatra -2 Bharani. ND. भरणी नक्षत्र में जन्म होने से जातक साहसी, ... «Webdunia Hindi, Nov 11»
6
कलियुग के असुर और शहीद महिषासुर
वह उससे अनुरक्त हो गया वर प्रभाव से उसी संसर्ग से भैंस गर्भवती हो गयी। इस संसर्ग को किसी दूसरे भैंसे ने देख लिया था ईष्यावश वह रम्भ पर झपट पड़ा। रम्भ और उस भैंसे में घोर संघर्ष हुआ जिसमें रम्भ मारा गया। यह देखकर गर्भिणी भैंस रम्भ के साथ सती ... «विस्फोट, Okt 11»
7
माया महाठगिनी हम जानी
किन्तु हम सब इस दुनिया की माया में इतने अधिक अनुरक्त-आसक्त हैं कि उस ईश्वर को भी भूल जाते हैं। यदि कोई थोड़ा-बहुत भगवान को जानने का, पहचानने का प्रयास भी करता है, तो इस जगत की यह माया उसको इस तरह मंत्रमुग्ध कर देती है कि वह उसी का दास बन कर ... «नवभारत टाइम्स, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. अनुरक्त [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/anurakta>, Dez 2019 ».
mr
Wörterbuch Marathi
Entdecke mehr Wörter auf