Bedeutung von "आरोळी" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON आरोळी AUF MARATHI

आरोळी  [[aroli]]

WAS BEDEUTET आरोळी AUF MARATHI

Definition von आरोळी im Wörterbuch Marathi

Rüsche-Frau 1 horizontal; Lächerlich Siehe Arroli. (AKTIVER HALT; TÖTET). 2 schreien, schreien; Brüllen "Die Babys schauen sich die Reize an. Sie weint. -Abha 7.600 [Nein. Komm schon, sagen Sie, ja = ja Rally = Schrei, bevor es zur Krise kommt "Regierungen Apollo vor der Ankündigung der neuen Politik Diese Urteile brachten der Öffentlichkeit Dankbarkeit gegenüber der Regierung Wollte. -Safe 2.238.Arolifrau. 1 k Peak und Gramm Mehl hinzufügen und mischen Fügen Sie Ghee und Salz, Zucker und Kardamom etc. hinzu. Fügen Sie hinzu und stimmen Sie es den Bildern zu Fry -Grishi 39 2 ghar; Fettes Gewitter Pole 3 Mondlicht; Panagi; Arroli [Aahar = Essenz + Pol]

आरोळी—स्त्री. १ जोराची हांक; ललकारी. अरोळी पहा. (क्रि॰ ठोकणें; मारणें). २ मोठ्यानें ओरडणें, गर्जणें; गर्जना करणें. 'बाळें चरफडतां देखे जाळीं । आक्रंदोनि दे आरोळी ।' -एभा ७.६००. [सं. आ + रू = आवाज करणें] म्ह॰ अस्वला आधीं आरोळी = संकट येण्यापूर्वींच त्याबद्दल गाजावाजा करणें. 'सरकारनें आपलें नवें धोरण जाहीर करण्यापूर्वींच अस्वलाआधीं आरोळी या न्यायानें जनतेनें आपल्या गार्‍हाण्यांची दाद सरकारपुढें मांडली पाहिजे.' -सासं २.२३८.
आरोळी—स्त्री. १ कणीक व हरभर्‍याचें पीठ एकत्र करून त्यांत तूप व मीठ घालून, साखर, वेलची इ. घालून तिंबून ते भजाप्रमाणें तळून करतात. -गृशि ३९. २ गाखर; निखार्‍यावर भाजलेली जाड पोळी. ३ चांदकी; पानगी; अरोळी. [अहार = निखारा + पोळी]

ÜBERSETZUNG VON आरोळी

Erfahre, wie die Übersetzung von आरोळी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von आरोळी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आरोळी» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喊价
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: protesta clamorosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outcry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिल्लाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتجاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протест
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: clamor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কান্না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tollé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufschrei der Empörung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激しい抗議
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외침
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phản đối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழ
• Marathi: आरोळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: protesta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: larum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протест
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strigăt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατακραυγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: protes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outcry
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ramaskrik

10 BÜCHER, DIE MIT «आरोळी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आरोळी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आरोळी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

JAMBHALACHE DIVAS:

इंजिनने गमतीला येऊन सुरेख आरोळी मारली. इतक्यात झक्याकुऽ झकृ5 करीत डब्यामागून डबे सरकू लागले. देहुरोडला कमला जाणरे लोक दारात उभे होते. निळी पट आणि पांढरा शर्ट घातलेला एक ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Mi ani majhya kadambarya : ?Allah ho Akhbar' ya ...

'लक्ष्मणा धाव' अशी आरोळी ऐकू येते. हुबेहूब रामचंद्राचा आवाज काढ़न ती आरोळी मारीचानं (सुवर्णमृगान) मारलेली असतेसीता लक्ष्मणाला म्हणते, 'जा ! धावा !' लक्ष्मण म्हणतो, तुमच्या ...

Narayan Sitaram Phadke, 1976

MRUTYUNJAY:

आता - आता जाणारच आपली जबान महागुन सगळा जीव जिभेतच एकवटून आणलेले कुलेश आरोळी फोडत मोठवाने ओरडले, "प्रणऽम स्वामीऽ मामूली कानोजी शायरका, भाग्यवान है हम कि आज - आज आपके ...

Shivaji Sawant, 2013

Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...

... शिक्षक फारच बहुमताने निवडून आला . त्याची जंगी मिरवण्णूक काढण्यात आली . ही मिरवणूक हरलेल्या उमेदवान्याच्या दरवाजाजवळ उभी राहिला . वछभभाईने आरोळी ठोकली . साहेब बाहेर या .

जुगलकिशोर राठी, 2014

Subodh Sangh / Nachiket Prakashan: सुबोध संघ

... विचारु लागले , आणि प्रत्येक जण सांगू लागला की , सभा विशाल होती . भाषणे जोरदार झाली , पण कुणा तरी बदमाशाने रबराचा साप फेकून , ' अरे बापरे ! साप ! ' अशी आरोळी ठोकून पळण्यास ...

मा. गो. वैद्य, 2014

Nari / Nachiket Prakashan: नारी

अंतरावर नारी गेली नि तेवढयात पुन: एकदा आरोळी आली. 'नारी' 'नारी' 'नारी' नारीला ऐकू येऊनही नारीने मात्र लक्षच दिले नाही. नारी तिच्या-तिच्या तालात, कविता कुणीतरी तिला मनातून ...

संध्या चंद्रकांत गरूड, 2014

Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार

आता या चिलटाला धडा शिकवलाच पाहिजे या धारणेने तिने अतिप्रचंड आरोळी ठोकली . तया भीषण गर्जनेच्या दणकयाने अवघे त्रैलोक्य हादरून गेले . चराचराचा थरकाप उडाला . पशूपक्षी , दानव ...

संकलित, 2014

तृतीय रत्न: नाटक

... बोलता असतात.. विद्षक: पादरी साह ब, तमही थोडे दिवस कळ काढा; महणजे सर्व क्षुणबया माळया ची एकदम अश Tी तया चया गारहाणाची। आरोळी सरकारचया कदमापाश Tी या ईल; कारण आता 'श ीि तयाला।

जोतिबा फुले, 2015

AASHADH:

तो पुडे येऊन म्हणाला, अवसाना ने आरोळी ठोकली'बोला—गांधी महाराज की-' देवळात जाण्यासाठी आमदारांची पाठ वळताच सान्या महारांनी थपड़ा मारून घेतल्या व जमिनीला डीके टेकले, ...

Ranjit Desai, 2013

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

... प्रयत्न करीत होते. ग्योरिंग त्यांचयावर ओरडला, 'वाटेतून बाजूला व्हा! तुम्ही, तुम्ही!' बिचारे आझाधारकपणे पुढच्या दरवाजने बहेर गेले. स्टॉर्मट्रूपर्सनी 'हाइल हिटलर!' अशी आरोळी ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आरोळी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आरोळी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सावधान ! नवरात्रात गुंड सक्रिय

या छेडछाडीतून कधी हाणामारीचे तर कधी दहशतीचे वातावरण पसरते. महिला-मुलींची छेड काढणे, एखाद्या तरुणाला घेरून त्यास मारहाण करणे, दांडियाच्या ठिकाणी सुसाट वेगाने दुचाकी चालविणे, उगाचच हॉर्न वाजविणे, जोरात आरोळी ठोकून उगाचच लक्ष ... «Lokmat, Okt 15»

'लई भारी' गणोशोत्सव मिरवणुकीत 'डॉल्बीमुक्ती'चा …

अशी आरोळी घुमली की, गणोशोत्सव मंडळाच्या बाप्पांची मिरवणूक चाललीय, हे आपसुक समजलं जायचं. कारण दणकेबाज आवाजाचं आणि मंडळांच्या मिरवणुकीचं नातं तसं घट्टच. सनई-चौघडा, टाळ-मृदंग, हलगी-घुमकं-लेजीम, ढोल-ताशे, झांज, नाशिक ढोल, गजी ढोल ... «Lokmat, Sep 15»

गुड बाय बाप्पा

पुढच्या वर्षीची आरोळी देत तू जातोस. आजही निघालास बाप्पा. जाताना मनामनात मनुष्यधर्माचे थोडे शिंतोडे उडवून जा. आमच्या-आमच्यात जरा प्रेमाची, जिव्हाळ्याची, वात्सल्याची, ममत्वाची थोडी भावना निर्माण करून जा. गुड बाय बाप्पा. -------. «Lokmat, Sep 15»

सावरकर : विचार, कृती आणि उद्देश (रसिक विशेष)

इस्लाम धर्म धोक्यात आहे, अशी कोणी आरोळी देताच मतभेद विसरून एकत्र येणाऱ्या मुस्लिमांशी सामना द्यावयाचा असेल तर जातिभेदाच्या तटबंदीमुळे परस्परांत सामंजस्याचा, सहकार्याचा अभाव असलेल्या हिंदू समाजास एकजीव, एकसंध व समर्थ बनवणे ... «Divya Marathi, Sep 15»

नोव्हाककडून फेडरर अवाक!

चौथ्या सेटमध्येही जोकोव्हिचने आघाडी मिळवली परंतु फेडररने संघर्ष करत ४-५ अशी पिछाडी भरून काढली. फेडररला तीन ब्रेकपॉइंटसची संधी मिळाली. मात्र फेडररचा फोरहँडचा चुकला आणि जोकोव्हिचने विजयी आरोळी ठोकली. अमेरिकन खुली टेनिस स्पर्धा. «Loksatta, Sep 15»

पवारांच्या दुष्काळवेदना

त्यावेळी राष्ट्रवादीच्या नेत्यांनी मराठवाड्याच्या हक्काची आरोळी दिली. काही काळ विरोधी पक्षांपेक्षाही राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेते आक्रमक होते. त्याचवेळी तत्कालीन उपमुख्यमंत्री अजित पवार निळवंडे प्रकल्पाच्या कालव्यांची ... «maharashtra times, Aug 15»

मराठी सिनेमालाही स्वातंत्र्य चळवळीचे आकर्षण

यातील 'गोंद्या आला रे' ही आरोळी आजही फेमस आहे. पुण्यामध्ये प्लेगच्या साथीच्या काळात इंग्रज अधिकारी रॅँड याने अनेक जुलूम केले. चाफेकर बंधूंनी गणेश खिंडीमध्ये रॅँडचा खून केला. यामध्ये लोकमान्य टिळक यांचीही व्यक्तिरेखा होती ... «Lokmat, Aug 15»

साहब... स्कूल कै से जाएंगे?

त्यावर 'वह स्कूल जाती है, साहब. पेट के लिए काम करना पडता है... स्कूलसे छुट्टी लेकर आए है' असे सांगितले. त्यावर तो बारामतीकर नागरिक निरूत्तर झाला. त्यानंतर पुन्हा 'बॅलन्स' का कमाल, बॅलन्स का खेल, अशी आरोळी देत पुन्हा त्यांचा खेळ सुरू झाला. «Lokmat, Jul 15»

मुजोर रिक्षाचालकांविरोधात शासकीय यंत्रणा …

या कारवाईमुळे धस्तावलेल्या रिक्षा चालकांनी ही कारवाई अन्यायकारक असल्याची आरोळी ठोकत रिक्षा बंद आंदोलन पुकारले. जनतेस वेठीस धरण्याच्या उद्देशाने पुकारण्यात आलेल्या या आंदोलनात परिवहन उपक्रम प्रवाशांच्या मदतीस धावून आली. «Navshakti, Feb 15»

एकांतात वसलेले खंडोबाचे कडेपठार

'सदानंदाचा येळकोट', 'येळकोट, येळकोट जयमल्हार', 'खंडोबाच्या नावानं चांगभलं', अशी आरोळी अन् सोबत उधळलं जाणारं भंडार-खोबरं... हे चित्र दिसलं, की लोकदेव खंडोबा, मल्हारी, म्हाळसाकांताची आराधना सुरू आहे, हे लक्षात येईल. «maharashtra times, Nov 14»