Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "भाऊ" im Wörterbuch Marathi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON भाऊ AUF MARATHI

भाऊ  [[bha'u]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET भाऊ AUF MARATHI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «भाऊ» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bruder

भाऊ

In Maharashtra ist es Brauch, den Großvater der Familie und seinen jüngeren Bruder mit ihm anzurufen. Abgesehen davon, nachdem die Person Respekt für die Person zeigen, werden Rao, Pant und Saheb auch vom Vizepräsidenten verwendet. Zum Beispiel Rambhau Mhalgi, Rambhau Kundgokar, Rambhau Roiakar, Rambhau Dattatray Ranade usw. Darüber hinaus gibt es viele Schriftsteller, Dichter und andere im Staat, die ihre eigenen Namen "Brüder" haben, oder haben. महाराष्ट्रात कुटुबातील सर्वात मोठ्या भावाला दादा आणि त्याच्यापेक्षा धाकट्या भावाला भाऊ या नावांनी हाक मारण्याची प्रथा आहे. याशिवाय व्यक्तिबद्दलचा आदर दाखविण्यासाठी व्यक्तिनामानंतर राव, पंत, साहेब याच प्रमाणे भाऊ हे उपपदही वापरले जाते. उदा० रामभाऊ म्हाळगी, रामभाऊ कुंदगोळकर, रामभाऊ रुईकर, रामभाऊ दत्तात्रेय रानडे वगैरे. त्याशिवाय महाराष्ट्रात स्वतःचे ’भाऊ असेच नाव लावणारे अनेक लेखक, कवी आणि इतर क्षेत्रांतील व्यक्ती आहेत, किंवा होऊन गेल्या आहेत.

Definition von भाऊ im Wörterbuch Marathi

Schwager (Essen) Hey! [Nein. Schwager 7.1 bis 4.] Schwager 1 Bruder; Brüderlich "Dann hat Jagadishwar darauf bestanden, Vaiyayas bai bäke. -Mod 7.34 2 (Indikativ) Cousin- Brüder, Mimandhu, Atabandhu, Mavasbandu usw. in der Nähe von Verwandten. 3 Menschen in einem einzigen Geschäft, Organisation, Geschäft usw .; Freund; Genossenschaft 4 Ein ehrenvoller Titel. Jasen-Haribhau, Balbhau etc. 5 Sadashiv- Rao Peschwa -Pray 148 Parashuram Trimbak Patwardhan Bitte 4 9 5 [Nein. Brüderlich Pvt. Bro] Gregorianische Frau. 1 (Bhai Sahaab bei Panipat Peshwa kämpfte einen erbitterten Kampf; "Savva Wie wurde Lakshya Pflegebruder und Schwägerin? -Web 1. 2 (L) Chaos; Dhammoham "Savachi war fertig, Schwager." -Afla 65 [Bruder + fa Crowd = Zerstörung]. Aber-aus-der- Bandi-Bani-Nupaotri 1 Verhalten der Brüderlichkeit 2 Bruderschaftsstatus, Beziehung 3 (Von L.) Freundliche, intime Beziehungen; Alle 4 Frust Schließen Verwandte; Der Führer; Ahnen Frau-Frau Ein Mädchen Spiel. -Makepu 296. .bees- Frau Kartik Pur Dutyia. Lade Schwester am Tag ein Er ist geehrt und sein Bruder ist 30% Merchandise-Handlanger Legt es an [Bruder + Samen = dual]. Verse von Brüdern Hausfrau [Bruder + Awal] Brüder Solche Experimente sind strengstens verboten. Bruder (o) jee, Bruder-o-pu 1 Bruder seines Bruders; Hey Der Ehemann von 2 Schwester. 3 Freund eines Ehemannes; Göttin 4 (S) Bruders Frau; Mehuna. [Brother + g = anerkennbares Suffix] भाऊ—संबोधन. (खा.) अहो. [सं. भो-भात्रै ७.१ ते ४.]
भाऊ—पु. १ बंधु; भ्राता. 'मग जगदीश्वर तेथुनि त्याचा विन- वावयासि भाउ निघे ।' -मोउद्योग ७.३४. २ (सांकेतिक) चुलत- बंधु, मामेबंधु, आतेबंधु, मावसबंधु इ॰ जवळचा नातेवाईक. ३ एकच धंदा, संस्था, व्यवसाय इ॰तील माणसें; दोस्त; सहकारी. ४ एक बहुमानार्थीं उपपद. जसें-हरीभाऊ, बाळाभाऊ इ॰ ५ सदाशिव- राव पेशवे. -पया १४८. परशुराम त्रिंबक पटवर्धन. -पया ४९५. [सं. भ्रातृ; प्रा. भाउ] ॰गर्दी-स्त्री. १ (पानिपत येथें भाऊसाहेब पेशवे यांनीं घनघोर युद्ध केलें केलें त्यावरून ल.) निकराचें युद्ध; 'सव्वा लक्ष फौजेनिशी भाऊगर्दी होऊन प्यादेमात कशी झाली.' -भाब १. २ (ल.) अंदाधुंदी; धामधूम. 'सवेचि झाली भाऊगर्दी ।' -अफला ६५. [भाऊ + फा. गर्दीं = नाश] ॰पण-पणा-बंद- बंदकी-बंदी-नपुस्त्री. १ बंधुत्वाची वागणूक. २ बंधुत्वाची स्थिति, संबंध. ३ (यावरून ल.) मित्रत्वाचें, सलगीचें नातें; सख्य. ४ भावाभावांतील वितुष्ट, तंटा. ॰बंद-पु. नातेवाईक; दायक; आप्त. ॰बहिणी-स्त्री. एक मुलींचा खेळ. -मखेपु २९६. ॰बीज- स्त्री. कार्तिक शुद्ध द्वितीया. या दिवशीं बहीण भावास बोलावून त्याचा सन्मान करते व भाऊ तीस द्रव्यवस्त्रालंकारादि -ओवाळणी घालतो. [भाऊ + बीज = द्वितीया] ॰वळ-स्त्री. भाऊबंदांच्या क्रमानें वतनाचा प्राप्त होणारा भोगवटा. [भाऊ + आवलि] भाऊवळीनें असाहि प्रयोग रूढ आहे. भाऊ(ओ)जी, भाऊ-ओ-पु. १ नवर्‍याचा भाऊ; दीर. २ बहिणीचा नवरा. ३ नवर्‍याचा मित्र; दीराप्रमाणें असणारा इसम. ४ (कों.) बायकोचा भाऊ; मेहुणा. [भाऊ + जी = आदरार्थीं प्रत्यय]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «भाऊ» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MARATHI, DIE REIMEN WIE भाऊ


ऐतखाऊ
aitakha´u

WÖRTER AUF MARATHI, DIE ANFANGEN WIE भाऊ

भांब
भांबट
भांबुरडी
भांवोद
भांस
भाइज
भा
भाईंभाईं
भाईण
भाउक
भाऊ
भाऊ
भाऊ
भा
भा
भाकड
भाकर
भाकस
भाका
भाकाळा

WÖRTER AUF MARATHI, DIE BEENDEN WIE भाऊ

काढाऊ
कामाऊ
कारभाऊ नारभाऊ
कुणबाऊ
ाऊ
खोंसडखाऊ
ाऊ
गिधाऊ
घराऊ
घुमाऊ
चढाऊ
चलाऊ
ाऊ
चुकाऊ
च्याऊम्याऊ
जळाऊ
ाऊ
झगडाऊ
ाऊ
झ्याऊ

Synonyme und Antonyme von भाऊ auf Marathi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «भाऊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI

Übersetzung von भाऊ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON भाऊ

Erfahre, wie die Übersetzung von भाऊ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von भाऊ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «भाऊ» in Marathi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兄弟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hermano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Brother
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sadulur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

em trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரர்
75 Millionen Sprecher

Marathi

भाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fratello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδελφός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brother
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von भाऊ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «भाऊ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «भाऊ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe भाऊ auf Marathi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «भाऊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von भाऊ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit भाऊ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...
उदाहरणार्थ, माइया कुटुंबातील निकटचे सदस्य म्हणजे माझे वडील, त्यांचे तीन भाऊ आणि एक बहीण इतक्या पुरती मर्यादित होते. माझे वडील पंजाबमध्ये होते, ते पाकिस्तान पंजाब म्हणून ...
M. N. Buch, 2014
2
DHAN APURE:
कुठेतरी घडचाळात अकराचे ठोके पडतात, जयंता चोरपावलांनी जिना उतरताना दिसतो, जयंता हॉलमध्ये येतो, एवद्यात भाऊँच्या खोलीचा दरवाजा उघडतो, भाऊ बहेर येतात, ते मोठा दिवा लावतांत, ...
Ranjit Desai, 2013
3
Nivaḍaka ekāṅkikā, 1965
धाकटा भाऊ है रक्त आलाप त्याची-त्याचे नाव, रामाधार परदेशी--. बरोबर है जोडा भाऊ : मी कर: सांगणार : रामाधार परदेशी---: ! म्हणजे त्याचे यल- . . आख्या भाऊ है हा रामाधार पब लिहीत असे- ...
Śrīpāda Raghunātha Bhiḍe, 1967
4
Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...
पिठलं-भाकरी, कांदे-मिरचीची चटणी, लोणी हे सगळे पदार्थ डब्यात भरून भाऊ अकोला स्टेशनवर आले. पण १२ वाजताची गाडी निघून गेलेली होती. निराश होऊन ३ वाजताच्या गाडीने शेगाव येईपर्यत ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
5
Sant Shree Gajanan Maharaj / Nachiket Prakashan: संत श्री ...
पिठलं-भाकरी, कांदे-मिरचीची चटणी, लोणी हे सगळे पदार्थ डब्यात भरून भाऊ अकोला स्टेशनवर आले. पण १२ वाजताची गाडी निघून गेलेली होती. निराश होऊन ३ वाजताच्या गाडीने शेगाव येईपर्यत ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2015
6
Je kā̃ rañjale gāñjale: kāmagāra jīvanāvarīla hr̥dayaspaśī ...
मार्ग के भाऊ (, जगु 1 जगदीश ति होय भाऊ, या संप-तून त आपलं अंग कानून के भाऊ -- थी संप मागे वेहुं-त जगबीश स होय भाऊ, जन्माचं दारिद्रम्य दूर होईल. भाऊ बस त्यासाठी भी संप मान घे२ ? जगदीश ...
Śāntārāma Pāṭīla, 1962
7
Āmace bhāū
खबर मिलन भाऊ लगेच तेथे गेले. यखपना बन गया करत भाऊ खाबीकहे गेले व तेबील माशेभारी कोलयोना मासे आणायासाती प्रिटालले. कोली होडी घेऊन माशा-या शोधार्थ गेले व भाऊ तेबील ...
Kāmākshī Surendra Pai, 1994
8
THE LOST SYMBOL:
माझा भाऊ या डॉक्टरकडून उपचार घेत आहे ? तो डॉक्टर पुढे सांगू लागला , “ पेशंट्स नेहमी आपल्यावर होणारे उपचार गुप्त ठेवू बघतात . त्यमुळे मी तुम्हाला फोन करायला नको होता . पण तुमचा ...
DAN BROWN, 2014
9
AABHAL:
एकवार नजर रोखुन भाऊ मलगोंडानं त्याच्यकर्ड बघितलं आणि जब विचारावं तसं विचरलं"तू सोताच्या डोळयानं बघितलईस?" "बघायला कशाला पायजे?' "मग जा चावडीमार्ग आणिा मार जा बॉब।'' रामा ...
Shankar Patil, 2014
10
वैंदेल के वृत्तलेख हिन्दुस्तान में जाट-सत्ता: आविर्भाव, ...
इसलिए अमल ने भाऊ के साथ चल पड़ने में तनिक भी जानाकारी नहीं की । उसने बल करती हुई सेना के लिए प्रचुर मावा में रसद दी और अपनी 6000 से 7000 तक लेना लेकर स्वयं उसके साथ दिल्ली तक गया ।
Jean Deloche, ‎वीर सिंह, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «भाऊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff भाऊ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
नगला भाऊ प्रकरण में चार के खिलाफ मुकदमा
जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : दक्षिण कोतवाली क्षेत्र अंतर्गत नगला भाऊ में मूर्ति पर जल चढ़ाने को लेकर हुई मारपीट, पथराव और फाय¨रग की घटना में पुलिस ने एक पक्ष की तहरीर पर मुकदमा दर्ज कर लिया है। शनिवार सुबह नगला भाऊ निवासी श्रीकृष्ण की ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
2
ग्लास फैक्टरी के गोदाम में लगी आग
Glass factory warehouse fire नगला भाऊ स्थित ग्लास गोदाम से उठी आग की लपटों के देख हड़कंप मच गया। सूचना पर फायर विभाग के कर्मचारी पहुंच गए। काफी प्रयास के बाद आग पर काबू पा लिया। आग से हजारों रुपये की नुकसान बताया गया है। विभागीय अधिकारी ... «अमर उजाला, Okt 15»
3
अंग्रेज़ों ने यहां 'सीखी' भारतीय संस्कृति
... में मौजूद डॉ. भाऊ दाजी लाड संग्रहालय भारत के सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक है. ... Image copyright bbc. तैयार होने के वक़्त इसका नाम 'विक्टोरिया एंड अल्बर्ट' संग्रहालय था लेकिन सन् 1975 में इसका नाम बदलकर भाऊ दाजी लाड संग्रहालय रखा गया. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»
4
26 साल बाद तीन हत्यारोपियों को उम्र कैद
सोमवार को मुकदमे की सुनवाई के बाद अपर सत्र न्यायधीश अब्दुल जमील ने विनोद उर्फ भाऊ, असित मोहन व राजेंद्र मोहन को घटना का मुख्य दोषी मानते हुए आजीवन कारावास व प्रत्येक को 30-30 हजार रुपये जुर्माने की सजा सुनाई। जबकि शिवराम व बरातीलाल ... «अमर उजाला, Okt 15»
5
एकजुट होंगे तभी विकास संभव हो सकेगाः भाऊ साहेब
रविवार को बूढ़ापारा धरना स्थल पर राष्ट्रीय मछुआ समुदाय क्रांति दल के पहले राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित करते हुए यह बात राष्ट्रीय अध्यक्ष भाऊ साहेब बावने ने कही । उन्होंने कहा कि समुदाय को शिक्षा को लेकर अब सजग होने की जरूरत है। समाज के ... «Nai Dunia, Okt 15»
6
विदेशी अंकल-देसी धक्के
तुम्हें पता है न बई भूख और नंगेपन से घुलता फिरता है, इनके बच्चों ने बड़े-बडेÞ महंगे तीन कुत्ते पाले हुए है… एक-आध नहीं इकट्ठे तीन कुत्ते…साले पूरी रात भौंकना नही बंद करते…भाऊभाऊभाऊ… मेरी नींद खुल जाती है कि कोई चोर-डाकू आ गये हों… «स्वदेश न्यूज़, Sep 15»
7
दीनदयालपुरम में दो घरों में चोरी
धार| गंजीखाना क्षेत्र में बुधवार दोपहर 2 बजे 16 साल की किशोरी दामिनी पिता संजय राठौड़ को आरोपी राजा भाऊ पिता रामचंद्र मराठा ने पीटा। किशोरी के मम्मी पापा जेल में है। घर के सामने रो रही थी। आरोपी राजा भाऊ की प|ी आई तो बोलचाल हो गई। «दैनिक भास्कर, Sep 15»
8
जिवाभावाचा भाऊ व्हिलन कसा असेल?
त्यामुळे घरात तरुण जबाबदार मुलासारखं वागत ते बहिणींच्या रक्षणासाठी पहारे लावतात. अनेक भाऊ पत्रत लिहितात, जातं काय समानतेच्या बाता मारायला, पण जग कसंय? बहिणीला काही झालं किंवा तिचं काही बरंवाईट झालं तर कोण जबाबदार? घरचे मला ... «Lokmat, Aug 15»
9
दो घरों में चोरी, 4 लाख रुपए का माल पार
जनकगंज इलाके के भाऊ का बाजार में चोरों ने एक घर में छत के रास्ते से घुसकर दो लाख रुपए का सामान पार कर दिया। इसी थानाक्षेत्र के जागृति ... भाऊ का बाजार निवासी अशाेक शर्मा उर्फ पप्पू महाराज पांडित्य कार्य करते हैं। दो दिन पहले वह तिरुपति ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»
10
'सिर्फ गाड़ी लूटने के लिए डिप्टी सुपरिंटेंडेंट पर …
एसीपी क्राइम हरजिंदर सिंह का कहना है कि सुक्खा भाऊ, सुक्खी विधीपुरिया और फतेह सिंह ने तीन-चार हत्याएं कर गौंडर से मिलना था। इसके लिए उनको एक वाहन की जरूरत थी। इसके लिए कपूरथला मार्ग पर जाते उनको एक नई इनोवा गाड़ी दिख गई। उन्होंने रुकने ... «अमर उजाला, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. भाऊ [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/bhau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
mr
Wörterbuch Marathi
Entdecke mehr Wörter auf