Bedeutung von "दत्त" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON दत्त AUF MARATHI

दत्त  [[datta]]

WAS BEDEUTET दत्त AUF MARATHI

Dattatreya

दत्तात्रेय

Dutt ist ein Gott und ein Yogi in der hinduistischen Religion. Dutt hat wichtige Arbeit geleistet, um das Selbst zu schützen und zu bewahren, während er sich schützt und sich selbst verteidigt. Datta ist der Sohn von Atri Rishi und seiner Frau Anusuya, die zwei Brüder namens Durvasa und Som hat. Nach der Hindu-Mythologie gelten Dutt, Soma und Durvas als Inkarnationen der drei Brüder Vishnu, Brahma und Shiva.

दत्त हा हिंदू धर्मातील एक देव व योगी आहे. स्वधर्म आणि स्वसंस्कृती संकटग्रस्त असताना त्यांची जोपासना व संरक्षण करण्याचे महत्त्वाचे कार्य दत्त संप्रदायाने केले. दत्त ही देवता अत्रि ऋषी व त्यांची पत्‍नी अनसूया यांचा पुत्र असून त्याला दुर्वास व सोम नावाचे दोन भाऊ आहेत. हिंदू पौराणिक साहित्यानुसार दत्त, सोम व दुर्वास हे तिघे भाऊ विष्णु, ब्रह्मा व शिव यांचे अवतार मानले जातात.

Definition von दत्त im Wörterbuch Marathi

Datta-Pu 1 Die Inkarnation von Brahma, Vishnu, Mahesh oder Trimurti; Datta- Trey Eine Erzählung von zwei vani Kasten. 3 glückliche Gegenstände; Projiziert; Glück 'Tuka sagte Bhito Nextilia Dutta. Mach dir keine Sorgen, Verbrannt. « -Tuagua 2867. 4 Spende. "Bitte gib es dir bald." -CacheSuch 13 5 Designierte Arbeit, Wirtschaft; Instinkt; Falsch erhält (Arbeit). "Spenden sind Spenden", sagte Monk. [Nein.] Jayanti- Frau Wegweiser Vollmond Dattatreya Geburtstag Dattatreya, Dattatray, Dutt Avadhoot-Pu. Siehe Datta 1 Der Sohn von Atri Rishi. Er schläft auf Kashi Bath, Kolhapuras Bhiksha und Mahur Das ist so ein Mythos. -V (L.) Dingbar; Offene Bombe. Dattatreyachi Fähre-Invasion - der Mann, der frei wandert, Dell kann nicht erzählt werden, wandernd oder unfähig zu einer solchen Person Ankunft wird gerufen. Steh auf als Dutt Unvorstellbare Linien Komm und komm rein. -en Glück; Welle; Schicksal; Bruderschaft; Göttin; Zusammen mit .So steh auf - (Kochen kann gemacht werden Dattatreya Kolhapura ist eine Legende, die zu den Mönchen kommt. Von diesem), nicht nur ohne für die Ausführung einer Arbeit zu klopfen Wann immer es keinen Konsum oder Konsum von Menschen gibt, die ganze Zeit Komm und sei präsent. Gegeben 1; Belohnt; Gib es auf (Ed.) Mach es) 2 angenommen (Junge). [Nr.] (Häufig Heilige) Gott-Dev-Dutt = Götter, Gott gab sie. Papier-Nr. Wo Dattva Diktat oder das Recht auf Adoption Artikel, der gegeben oder zu geben beabsichtigt ist. Sohn, Adoptieren-Pu Angenommener Junge oder Junge Der Sohn des Sohnes Der Sohn, der den Namen und den Körper der Entdeckung führt Der Vertreter ist der Sohn; Der siebte von zwölf Söhnen; Von der Sohnschaft Der Sohn gab die Figuren auf den Schoß (Notizen machen); Dieser Datta-Pu. (Verflucht). Adoptiv Diskriminierung Religiöse Methode der Annahme der Adoption; Lebhaftes Ritual Dattatma- Pu Ein anderer, der ihre Eltern kennt, ist ein Sohn; Automatisch Zwölf der zwölf Söhne Dattatatta V. Holen Sie sich los. Dattapahar-Pu. Gab eine Spende, oder nimm den Gegenstand zurück; Zerschlagen Dattahapaharak, DattaPahari-V. Gegebene Spende, Objektschicht Empfangen Datopant, Dattoba-Pu. (Humorvoll) Adoptivjunge [Nr.]

दत्त—पु. १ ब्रह्मा, विष्णु, महेश या त्रिमूर्तींचा अवतार; दत्ता- त्रेय. २ वाणी जातींतील एक आडनांव. ३ दैवप्राप्त वस्तु; प्रारब्ध; नशीब. 'तुका म्हणे भितो पुढिलिया दत्ता । म्हणऊनि चिंता उप- जली ।' -तुगा २८६७. ४ देणगी. 'हरी दत्त देईल तें शीघ्र घ्यावें ।' -कचेसुच १३. ५ नेमलेलें काम, धंदा; वृत्ति; नशिबानें आलेलें (काम). 'दान मागणें हें भिक्षुकाचें दत्तच आहे.' [सं.] ॰जयंती- स्त्री. मार्गशीर्ष शु. पौर्णिमा; दत्तात्रेयाचा जन्मदिवस. दत्तात्रेय, दत्तात्रय, दत्त अवधूत-पु. दत्त १ पहा. अत्रि ऋषीचा पुत्र. हा काशीला स्नान, कोल्हापुरास भिक्षा व माहूरला निद्रा करतो अशी दंतकथा आहे. -वि. (ल.) दिंगबर; उघडा बंब. दत्तात्रेयाची फेरी-स्वारी-जो मनुष्य नेहमीं भटकतो व जो नक्की कोठें सांप- डेल तें सांगता येत नाहीं, अशा माणसाचें भटकणें अथवा अवचित आगमन यास म्हणतात. दत्त म्हणून उभें-वि. अकल्पित रीतीनें येऊन उपस्थित झालेलें. -न. दैव; लाट; भाग्य; भोक्तृत्व; दैवगति; साथ. ॰म्हणून उभें राहणें-(स्वयंपाक सिद्ध होतांच दत्तात्रेय कोल्हापुरास अकस्मात् भिक्षेस येतात अशी दंतकथा आहे. त्यावरून) एखाद्या कार्याच्या सिद्धीसाठीं खटपट न करतां केवळ उपभोगापुरतें किंवा मनीं-मानसीं नसतां एकाएकीं आयते वेळीं येऊन हजर होणें असा अर्थ.
दत्त—वि. १ दिलेलें; बक्षिस केलेलें; देऊन टाकलेलें. (क्रि॰ करणें, होणें). २ दत्तक दिलेला (मुलगा). [सं.] (सामा- सांत) ईश्वर-देव-दत्त = देवानें, ईश्वरानें दिलेलें. ॰पत्र-न. ज्यांत दत्तविधान नमूद आहे किंवा दत्तक घेण्यादेण्याचा अधिकार दिला आहे किंवा देण्याचा आशय आहे असा लेख. ॰पुत्र, दत्तक-पु. दत्तक दिलेला अथवा घेतलेला मुलगा. औरसपुत्र नस- ल्यास नांव चालविण्यासाठीं व पिंडोदकक्रियेच्या हेतूनें जो पुत्र प्रतिनिधि होतो तो पुत्र; बारा पुत्रांतील सातवा; पुत्रत्वाच्या रूपानें एखाद्याच्या मांडीवर दिलेला मुलगा. (क्रि॰ देणें; घेणें). ॰या दत्त्या-पु. (निंदाव्यंजक). दत्तकपुत्र. ॰विधान-न. दत्तक पुत्र घेण्याचा धार्मिक विधि; विध्युक्त अनुष्ठान. दत्तात्मा- पु. दुसर्‍यांना आपले आईबाप समजून राहणारा पोरका मुलगा; स्वयंदत्त. बारा पुत्रांपैकीं दहावा. दत्तादत्त-वि. दिलें-घेतलेलें. दत्तापहार-पु. दिलेलें दान, किंवा वस्तु परत घेणें; अपहार करणें. दत्तापहारक, दत्तापहारी-वि. दिलेलें दान, वस्तु परत घेणारा. दत्तोपंत, दत्तोबा-पु. (विनोदानें) दत्तक मुलगा. [सं.]

ÜBERSETZUNG VON दत्त

Erfahre, wie die Übersetzung von दत्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von दत्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दत्त» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杜特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दत्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Датт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தத்
• Marathi: दत्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Датт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dutt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dutt

10 BÜCHER, DIE MIT «दत्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दत्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दत्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

फूल खिलते हैं (Hindi Sahitya): Phool Khilte Hain (Hindi Novel)

गरीबी से जूझते हुए एक युवा पति-पत्नी की झिंझोड़कर रख देने वाली कहानी - लोकप्रिय उपन्यासकार ...

दत्त भारती, ‎Dutt Bharti, 2015

Amitabh Bachchan: Bollywood Super Star

अमिताभ बच्चन भारतीय फिल्म इंडस्ट्री के ऐसे अकेले अभिनेता हैं जिन्हें देश के साथ-साथ ...

एम. दत्त, 2015

बनवासी (Hindi Sahitya): Banvaasi (Hindi Novel)

‘वनवासी’ का अभिप्राय उस वनवासी से नहीं है जो मर्यादा पुरुषोत्तम राम की भाँति वन में वास ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

आशा-निराशा (Hindi Sahitya): Aasha-Nirasha (Hindi Novel)

भारत और चीन के युद्ध की पृष्ठभूमि में लिखी गई यह कथा एक उच्चवर्गीय पत्रकार युवक की कहानी है। ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

मैं न मानूँ (Hindi Sahitya): Main Naa Manu (Hindi Novel)

अभिमानी का सिर नीचा होता है, परन्तु इस संसार में ऐसे लोग भी हैं जो सिर नीचा होने पर भी, उसको ...

गुरु दत्त, ‎Guru Datt, 2014

धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)

बिना परिश्रम धरती स्वयमेव धन उत्पन्न नहीं करती। इसी प्रकार बिना धरती (साधन) के परिश्रम ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Dhuām̐ aura cīkheṃ - पृष्ठ 24

सोत्पलों में दत्त और बैद भारद्वाज कधि ले, सोहन कश्यप बल के, बाली पराशर अधि के, प्रवर मानव अधि के, भीमताल कोशल अधि के और लल वशिष्ठ बल के यबशज माने जाते हैं । उसे यह भी प्रात हुआ की ...

Damodar Datta Dikshit, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005

Shri Datt Parikrama:

प्रतापसिंह परदेशी यांनी श्रीदगडूशेठ दत्त मंदिर पुणे येथे बोलावली होती. त्यासाठी आम्ही एकत्र जमलो होतो. बैठक सुरू होण्याओंाधी काही वेळ श्री. मोरेश्वर कुंटे (देवस्थान कोश या ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Rashyabhidhanakalpalata Raashiphal - Namakaran -Sanskar ...

१३ बौद्ध विहारी १४ बौद्धानन्द १५ बोधानन्द ~ भाभा १-५ भगपांन् जिस, दत्त, सिंह, देव, वर7लभ आदि) ६-७ भगवन्त (सिंह, राय) ८ भतृहिरि ९- १ ५ भद्र (शील, देव, कुमार, दत्त, कर्मा, खुर, सेना १६ भरथरी १७ ...

Mukund Vallabh, 2000

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

दत्त काफी रोटी होना अत्यधिक घनिष्ठता होना, गहरा संग--साथ होना; जैसे-सा १ ) जिद वरों तक भगवत् पेम रहा जिससे शंति काटी रोसी की उसी मैं इतना कठोर नहीं हो पकता था ।-वार्मिचंद ।

Badri Nath Kapoor, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दत्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दत्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

संजय दत्त को नहीं मिलेगी माफी, दया याचिका खारिज

संजय दत्त की शेष सजा रद्द करने के लिए मार्च 2013 को सर्वोच्च न्यायालय के पूर्व न्यायमूर्ति मार्कन्डेय काटजू ने याचिका दाखिल की थी. पत्र की शक्ल वाली इस याचिका में राष्ट्रपति, तत्कालीन प्रधानमंत्री, केंद्रीय गृह मंत्री और अन्य शीर्ष ... «ABP News, Sep 15»

जब संजय गुप्ता से मिले संजय दत्त...

संजय दत्त शुक्रवार को अपने डेंटिस्ट से मिलने गए थे. जब संजय डॉक्टर के पास पहुंचे, तो उनके करीबी दोस्त व निर्माता-निर्देशक संजय गुप्ता का फोन आया. दोस्त का फोन आते ही संजय दत्त डॉक्टर से परामर्श लेने के बाद संजय गुप्ता से मिलने चले गए. «आज तक, Sep 15»

रियो ओलपिंक में नहीं खेल पाएंगे भारतीय पहलवान …

... नहीं खेल पाएंगे भारतीय पहलवान योगेश्वर दत्त और सुशील कुमार. लंदन ओलंपिक के कांस्य पदक विजेता पहलवान योगेश्वर दत्त ने दिल्ली में विश्व कुश्ती चैंपियनशिप के लिए ट्रायल जीतने के बाद कहा था... Author एजंसी नई दिल्ली | September 9, 2015 12:29 pm ... «Jansatta, Sep 15»

पैरोल पर बाहर आ सकते हैं संजय दत्त

अवैध हथियार रखने के आरोप में पुणे की यरवडा जेल में सज़ा काट रहे अभिनेता संजय दत्त की पैरोल की अर्जी को महाराष्ट्र सरकार ... महाराष्ट्र सरकार से प्रमुख सचिव (गृह) विजय सतबीर सिंह ने बीबीसी से कहा, " हमें पता चला है कि संजय दत्त की ओर से दी गई ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

संजय दत्त का सत्याग्रह, दो दिन से छोड़ा खाना!

नई दिल्ली : 1993 के सीरियल ब्लास्ट के दौरान गैरकानूनी रूप से हथियार रखने के मामले में पुणे के यरवडा जेल में सजा काट रहे बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त ने दो दिनों से खाना-पीना छोड़ दिया है. दरअसल संजय दत्त के पिता सुनील दत्त की इकलौती बहन ... «ABP News, Aug 15»

संजय दत्त के बर्थ डे पर जानें ये खास बातें

'खलनायक' से लेकर 'मुन्ना भाई एमबीबीएस' तक संजय दत्त ने करोड़ों फैन्स के दिलों पर राज किया है. कभी गुड तो कभी बैड इमेज के साथ वो बॉलीवुड की सुर्खियों में हमेशा छाए रहे. आज 29 जुलाई 2015 को संजू बाबा अपनी जिंदगी के 56 साल पूरे कर रहे हैं. «आज तक, Jul 15»

संजय दत्त की सजा पूरी होने पर मनाएंगे जश्न : सलमान …

मुंबई: हिन्दी फिल्म अभिनेता सलमान खान ने कहा है कि उनके दोस्त अभिनेता संजय दत्त की सजा पूरी होने पर उन्हें बहुत ... संजय दत्त 1993 में मुंबई में हुए सिलसिलेवार बम धमाकों के मामले में जेल की सजा काट रहे हैं और जल्द ही छुट्टी पर बाहर आने ... «एनडीटीवी खबर, Jul 15»

संजय दत्त के जेल से निकलते ही बनेगी ''मुन्नाभाई एम …

निर्माताओं को सिर्फ संजय दत्त के जेल से बाहर आने और शूटिंग शुरू करने का इंतजार है. अरशद ने आईएएनएस ... 1993 के मुंबई बम विस्फोट और दंगों के दौरान अवैध हथियार रखने के दोषी संजय दत्त इस वक्त पुणे की यरवदा जेल में सजा काट रहे हैं. निर्देशक सुभाष ... «ABP News, Jun 15»

फिर जेल से बाहर आ सकते हैं संजय दत्त, मांगी पैरोल

पुणे: एक्टर संजय दत्त ने एक बार फिर पैरोल मांगी है। हालांकि, पहले खबरें आ रही थी कि मुंबई में 1993 के बम धमाकों में हथियार रखने को लेकर सजा काट रहे संजय दत्त दिसंबर में रिहा हो सकते हैं। पिछले दिनों उनकी पत्नी मान्यता दत्त ने बताया था कि, ... «दैनिक भास्कर, Jun 15»

संजय दत्त का किरदार निभाना चुनौतीपूर्ण: रणबीर

मुंबई/नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर बनने वाली फिल्म में कथित तौर पर मुख्य भूमिका रहे रणबीर कपूर का कहना है कि संजय दत्त के किरदार को निभाना काफी चुनौतीपूर्ण होगा. संजय की बायोपिक का निर्देशन राजुकमार हिरानी करेंगे. «ABP News, Jun 15»