Bedeutung von "दया" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON दया AUF MARATHI

दया  [[daya]]

WAS BEDEUTET दया AUF MARATHI

Definition von दया im Wörterbuch Marathi

Freundlichkeit-Frau 1 Mitgefühl; Mitfühlend; Schade 2 Gnade Meher- Bani 3 Besonders in der Gnade, die Gott gegeben hat, Mitgefühl (gemeinsam) Gnadensteuer-Finanzierungsfonds-See-See-e. = Art (Mann). [Nos.] M. Mercy Leihe Khata Rakshi. .Tag, Freundlichkeit, Angst, Mercy-Krivi Gnade! Gnade! Asa schrie Darro Auch zur Tür gehen (Bitte machen Sie es, schalten Sie ein, wissen Sie es). Barmherzige Frau Der Stand der Dinge. Sei barmherzig - sehr Komm in einer tragischen Situation. Dharma-Pu. Ethische und religiöse Handlungen; Ethik (Bitte machen Sie es möglich). .interforms Barmherzig; Gnadenbild; Vergötterung .may- Vs Dyenne ist voll; Barmherzig; Gnädig Meine Mutter. Im Spiel: Gnade; Gnade Maya; Mamta ViolenceBären, machen, halten, halten; .Rum Mukunddas Enkel - (L.) Einer der extremsten Reiche Männer (Satiren) sehr arme Männer .Lu-Schlampe Vs Gnädig .Van-Vant, Dayal-v. Gnädig; Wahnhaft .hal- Vs Freundliche Person; Andere werden immer Gnade haben. Vs Rücksichtslos; Stern

दया—स्त्री. १ करुणा; अनुकंपा; कळवळा. २ कृपा; मेहेर- बानी. ३ विशेषतः देवानें केलेली कृपा, अनुकंपा (समासांत) दया-कर-निधान-निधि-समुद्र-सागर-इ॰ = दयाळू (माणूस). [सं.] म्ह॰ दया उधार खता रोकडी. ॰दया, दयांदयां, भयाभया, दयामया-क्रिवि. दया ! दया ! असें ओरडत दारो- दार भीक मागत फिरून. (क्रि॰ करणें; करीत फिरणें, जाणें). दयांदयां-स्त्री. केविलवाणी स्थिति. दयांदयां होणें-अतिशय करुणास्पद स्थितीस येणें. ॰धर्म-पु. नैतिक व धार्मिक कृत्यें; आचारविचार. (क्रि॰ करणें; होणें). ॰भूत-रूप-वि. दयाशील; दयेची मूर्ति; मूर्तिमान् दयाच असा (मनुष्य इ॰). ॰मय- वि. दयेनें पूर्ण; दयाशील; कृपाळू. ॰माया-स्त्री. सामन्यातः दया; कृपा; माया; ममता. (क्रि॰ येणें; असणें; करणें; ठेवणें; राखणें). ॰राम मुकुंददासाचे नातू-पुअव. (ल.) एखादा अतिशय श्रीमंत मनुष्य (व्यंगोक्तीनें) अतिशय दरिद्री मनुष्य. ॰लु-ळू- वि. कृपाळू. ॰वान्-वंत, दयाळ-वि. कृपाळू; मायाळु. ॰शील- वि. दयाळू स्वभावाचा; दुसर्‍यावर नेहमीं दया करणार ॰हीन- वि. निर्दय; निष्ठुर.

ÜBERSETZUNG VON दया

Erfahre, wie die Übersetzung von दया auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von दया auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दया» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慈悲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Misericordia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mercy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رحمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misericórdia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করুণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: miséricorde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rahmat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erbarmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マーシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương xót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருணை
• Marathi: दया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misericordia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miłosierdzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: милість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: milă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλεος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mercy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mercy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mercy

10 BÜCHER, DIE MIT «दया» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दया in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दया im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

लोभ, दान व दया (Hindi Rligious): Lobh, Daan Va Dayaa ...

दान. व. दया. 'काम' और 'कर्ोध' के बाद िजस पर्मुख िवकार की िनन्दा की गयी है, उस कर्ममें तीसरे िवकार के रूपमें 'लोभ' नाम आता है। 'मानस' के अरण्यकाण्ड में भगवान् राम लक्ष्मणजी से यही ...

रामकिंकर, ‎Ramkinkar, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 542

करूणस्वरn.pl. रिपरीपfi. 2 deserण्ing pity; miserable, 8c.v. WiaErcHED. दुःखाचा, संकटाचा, दया येण्याचा, दया यायाजीगा, दयायोग्य, करूणायोग्य, भनुकंप्य. 8 compussiondte. See PrTIFUL.. PrrEousLv, odc.v.A. 1.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

गाँधीवाद और भारतीय संस्तुति में विश्वास का दावा करने वाले लोग प्राय न्याय की अपेक्षा दया-धर्म पर अधिक जोर देते हैं । उनकी धारणा है विना समाज में प्रति और सुव्यवस्था की ...

Madhuresh/anand, 2007

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 348

५ तंबूn ठोकपण -उभा करणें. Pitch/er8. घडा n, घागर ./, मPitch/fork 8. टोंचणी /: Pite-ous a. दीनवाणा, बापुडवापणा. २ संकटाचा, दया करण्याप्त योग्य. 3 दयावंन, दयाळ. Pite-ous-ly ad दया येईसें -गयां वयां करून.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 542

कॉव f . कॉव काकछूत , fi . कारणा , f . करूणस्वरm . pt . रिपरोपfi . 2 desercingrpity ; miserable , 8c . v . . WaErcHED . दुःखाचा , संकटाचा , दया येण्याचा , दया यायाजोगा , दयायेोग्य , करूणायोग्य , भनुकंप्य .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Gramgita Aani Gram Rakshan / Nachiket Prakashan: ग्रामगीता ...

जराही पनपू न द्यावा ।। वृक्ष वाईटाचा ॥१२॥ सात्विकता दुबळी नको सदैव दया असावी चित्ती । मनास परोपकाराची प्रीती । राहू न द्यावी उणीव कोणती । दिसता कोठे ॥१३॥ परि जेथे निर्दयपण हवे ।

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 416

व्यनशील' (दमन करनेवाला । जयंत (से दे० 'दैत्य' । दया स्वी० [शं० ] वह मनोवेग उगे दुसरे का दुख देखकर वह दुख प करने की परिया करता है, करुणा, राम । दयात्रियानी 1, [सो, दया.) दया"] दया वह सागर दयमगर ।

Badrinath Kapoor, 2006

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 306

जो असहायों पर दया नहीं करता उसे शक्रिकाजित के (अत्याचार साने पड़ते है । --शेख सारी ने नाम से मनुष्य ऐ, दया से [विवर के । वायस ज्या सब वस्तुओं ने सबने साती है, उसके पर ने छो" सबसे बनाम ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

स्त्री-काव्यधारा

By Hindi women poets; covers the period 1388-1950.

Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006

The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...

जो च ९ र ० र र र र र है र 8 र र है ई है भी र च र ट तो ० र र र जू र र तो कि र ५ जाए हूँ उसको दया सर्वदा प-रे । उसीका जिसने वले बची दृषेऔत पैने, बका. म के की को बनाम बोतल उन दर सबद-ज । खुब किसको रद दिन यर ...

William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दया» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दया im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

हमें अपने हृदय में दया को स्थान देना चाहिए

रतलाम | सभी ज्ञानियों के ज्ञान का सार 'दया' है, समस्त वितरागों के उपदेश का सार चार शब्दों मे अर्थात् 'दया पालो' है। 'दया पालो' से बढ़कर कोई आशीर्वाद नहीं है। जो व्यक्ति दया का पालन करता है, उसके प्रति सभी जीव निर्भय हो जाते है। हमें अपने हृदय ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

कलीसिया को कठोर पुरोहितों की नहीं दया की …

वाटिकन सिटी, बुधवार, 7 अक्तूबर 2015 (सेदोक): सन्त पापा फ्राँसिस ने कहा है "जहाँ प्रभु ईश्वर हैं वहाँ दया है, इसलिये कलीसिया के सेवकों को भी दयावान होना चाहिये। उन्होंने कहा कि कठोर हृदय का कलीसिया में कोई स्थान नहीं। वाटिकन के सन्त ... «रेडियो वाटिकन, Okt 15»

संजय दत्त को नहीं मिलेगी माफी, दया याचिका खारिज

मुंबई: 1993 में हुए मुंबई बम धमाकों को लेकर बॉलीवुड एक्टर संजय दत की क्षमा याचिका खारिज कर दी गई है. आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि अभिनेता अपनी बाकी सजा पुणे जेल में काटेंगे. महाराष्ट्र के राज्यपाल सी.वी. राव ने 1993 के सिलसिलेवार बम ... «ABP News, Sep 15»

दुर्दशा से परेशान चार ट्रांसजेंडरों ने तमिलनाडु …

चेन्नई: अपने समुदाय के सदस्यों को सम्मानित जीवन बिताने में मदद के लिए सरकारी सहायता में 'कमी'का हवाला देते हुए शिक्षित चार ट्रांसजेंडरों के समूह ने अपनी दलील के साथ तमिलनाडु सरकार को - दया मृत्यु की मांग वाली एक याचिका सौंपी है। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

'याकूब की दया याचिका पर शत्रुघ्न के साइन BJP के …

वित्त मंत्री अरुण जेटली ने याकूब मेमन को फांसी दिए जाने के खिलाफ दया याचिका पर सांसद-अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा के हस्ताक्षर करने के कारण बीजेपी को हुई 'शर्मिंदगी' को लेकर कहा कि यह 'बहुत दुखद' है कि सिन्हा पार्टी के रूख के विपरीत गए। «आईबीएन-7, Jul 15»

देश के दुश्मन हैं याकूब मेमन के प्रति दया दिखाने …

शिवसेना ने पार्टी के मुखपत्र 'सामना' में छपे एक संपादकीय में कहा, '' करीब 50 लोगों ने याकूब मेमन के प्रति दया दिखाने की मांग करते हुए पत्र लिखा था. इन लोगों ने मुंबई हमलों में अपने किसी करीबी को नहीं खोया है और इसी लिए वे दया दिखाने की ... «ABP News, Jul 15»

याक़ूब की दया याचिका राष्ट्रपति ने ख़ारिज की

राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने मुंबई बम धमाकों के दोषी याक़ूब मेमन की दया याचिका को ख़ारिज कर दिया है. समाचार एजेंसी पीटीआई और ... लेकिन उन्होंने दोबारा राष्ट्रपति को दया याचिका दी थी, जिसे खारिज कर दिया गया है. इससे पहले, केंद्रीय गृह ... «बीबीसी हिन्दी, Jul 15»

याकूब ने फिर भेजी राष्ट्रपति को दया याचिका, कहा …

नई दिल्ली। मुंबई बम धमाकों में फांसी की सजा पाए याकूब मेमन ने एक और याचिका भेजी है। बचाव का आखिरी रास्ता अख्तियार करते हुए इस बार याकूब ने राष्ट्रपति को दया याचिका भेजी है। याकूब की दया याचिका राष्ट्रपति के समक्ष ऐसे समय में आई है जब ... «आईबीएन-7, Jul 15»

केंद्र ने याकूब की दया याचिका का किया विरोध

नई दिल्ली: केंद्र सरकार ने सोमवार को 1993 के मुबंई बम विस्फोट में दोषी करार दिए गए याकूब मेमन की उस पेटिशन का कड़ा विरोध किया, जिसमें उसने अपने खिलाफ जारी किए गए मृत्यु वारंट को चुनौती दी है और फांसी पर रोक लगाने की मांग की है. «ABP News, Jul 15»

सुष्मिता सेन से अवॉर्ड पाकर खुश हो गईं 'दया भाभी'

मुंबई। 'तारक मेहता का उल्टा चश्मा' की 'दया भाभी' बॉलीवुड की खूबसूरत अदाकारा सुष्मिता सेन से पुरस्कार पाकर फूली नहीं समा रही हैं। उन्हें यह तो अंदाजा था कि इस साल का अवॉर्ड उन्हें मिलेगा, लेकिन वो सुष्मिता सेन के हाथों से मिलेगा, ये ... «दैनिक जागरण, Jul 15»