Bedeutung von "गळी" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON गळी AUF MARATHI

गळी  [[gali]]

WAS BEDEUTET गळी AUF MARATHI

Definition von गळी im Wörterbuch Marathi

Graue Frau Hinweis; Kinnery, Kripori-Kehle; Feine Stimme Kehle (Stimme). -die vertikale Gülle; Tippe; Kinni; Tipp: Vertikal; Dreifaches hohes Klettern [Kehle] Graue Frau (Th.) Neel. -Mr 397.

गळी—स्त्री. टीप; किनरी, तिपदरी गळा; बारीक स्वराचा गळा (आवाज). -वि खड्या सुराचा; टीपेचा; किनरी; तिप- दरी; तिप्पट उंच चढण्यास योग्य. [गळा]
गळी—स्त्री. (गु.) नीळ. -कृषि ३९७.

ÜBERSETZUNG VON गळी

Erfahre, wie die Übersetzung von गळी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von गळी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गळी» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了说服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para convencer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to convince
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقناع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы убедить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para convencer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour convaincre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memohon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: davon zu überzeugen,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説得するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panjalukku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để thuyết phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்றாடுகின்றனர்
• Marathi: गळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalvarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per convincere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby przekonać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб переконати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a va convinge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να πείσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te oortuig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att övertyga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å overbevise

10 BÜCHER, DIE MIT «गळी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गळी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गळी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Samartha Rāmadāsa, Santa Tukaḍojī: taulanika darśana

उतरिले चांग रसायन ॥ ' (गाथा-४३३१) असे प्रवृत्ती-निवृत्तीच्या संयोगीकरणाचे सुंदर रसायन तयार केले. औषध कडू असले की, लहान मुलांच्या गळी उतरविणें कठीण जाते. त्यावेळी सूज्ञ आई-बाप ...

Rāma Ghoḍe, 1988

Gadgebabanchya Sahawasat / Nachiket Prakashan: ...

आपल्या या स्थितीमागील कारणांचा शोध घेण्यास प्रवृत्त केले . त्यांचया हे सर्व गळी उतरविले . आपली चूक लंक्षात आल्यावर , ती समजल्यावरच ती पटल्यावर , त्या मागील कारणे समजल्यावर ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

त्याला समोरचया माणसाला काही पटवून दयायचं असेल किंवा त्याच्या गळी उतरवायचं असेल तर तो सुरवात करतो, "एक बात आप ख्याल मे रख्खो' अन् मग जीवनाचं सारं सारतत्व त्यालाच तेव्हढं ...

Vasant Chinchalkar, 2008

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

पाठलाग करत राहायचं. म्हटलेला शलोक... डोळे उघडले प्रौढपणी पण शलोक मिटलेलाच गळी, मनी, मानसी असायची. लहानपणी मूकपट असायचे. सिनेमाला आवाज नवहता. सर्व अभिनयातून व्यक्त व्हायचं.

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

त्यांची अप्रिय वाटणारी मते दुसन्याच्या गळी उतरविताना त्यांचया मदतीला येई तो, 'तपस्व्याचे तेज असलेला चेहरा, त्यांचे कधी लुकलुकणारे तर कधी खोलवर निरखन पाहणारे डोळे, तरतरीत ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Vakrutwachi Purvatayari / Nachiket Prakashan: वक्तृत्वाची ...

आपले प्रतिपादन व निष्कर्ष श्रोत्यांचया गळी उतरविणे हच प्रमुख हेतू असतो. यमुळे श्रोत्यांची बौद्धिक पातळी बघून तदनुसार त्यांना झेपेल इतक्याच पातळीवरचे साधारण बुद्धीच्या ...

दत्तोपंत ठेंगडी, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 468

नेट mः लावणें. २ गळी पडणें, स्वपाटोस बसणें. Urgen-cy s. निकड fi, जरुरी .7, तांतड fi.. Urgent a. निकडीचा, जरुरीचा, U ́rine s. मूत n, मूत्र 7a. २ a. t. मुतणें, लध्वी/करणें. Urn s, चंबू n. [ल) ns. pl. Ur'sa-ma-jor s.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Leadership Wisdom (Marathi):

आपल्या कल्पना त्यांच्या गळी उतरवणं ही फार कठीण गोष्ट आहे. मग टार्गेटशि◌नची गोष्टच काढायला नको.' 'तो तुझ्या नेतृत्त्वाचा दोष आहे असे समज !' 'जूिलयन, तू काय बोलतो आहेस हे तुला ...

Robin Sharma, 2015

College Days: Freshman To Sophomore

आपल्यावर जेवणाचया थाळयानी आक्रमण करणारी महातारी हडलीची आई नसून एक चक्रम पण साधी वृद्ध स्त्रीच आहे हे सत्य त्याच्या गळी उतरतं न उतरतं आणि तो या धक्यातून सावरती न सावरती ...

Aditya Deshpande, 2015

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

एक पक्ष, एक नेता, एका माणसाचा निर्विवाद अधिकार हे तत्वही पक्षाच्या गळी उतरवले होते. हिअलरच्या पुनरागमनच्या दुसन्याच दिवशी एक महत्वाची राजकीय घटना घडली. एबर्टच्या मृत्यूमुळे ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गळी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गळी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'बोल्ड प्रोमो'चा संसर्ग मालिकांनाही

छोटय़ा पडद्यावर वर्षांनुर्वष 'डेली सोप' नावाने मालिका चालविण्याचे तंत्र पहिल्यांदा एकता कपूरने गळी उतरवले. त्यानंतर मालिकांचे 'स्टार कलाकार' आणि कंपूशाही हा प्रकारही तिच्या मालिकांमधून सुरू झाला. 'क'च्या बाराखडीतील मालिका ... «Loksatta, Okt 15»

चिनी धरणाचा धोका

आपल्या राष्ट्रभक्तीची राडेबाज व्याख्या लोकांच्या गळी उतरवीत असताना तिकडे चीनमध्ये एक अत्यंत महत्त्वाची घटना घडत होती. पाकिस्तानी कलावंत, नेते यांच्या कार्यक्रमांना विरोध करून शिवसेना आपले राष्ट्रवादी बाहू थोपटत असताना, ... «Loksatta, Okt 15»

सीरिया.. एक प्रश्नचिन्ह!

दहशतवाद्यांनी बंद केलेल्या सीरियातल्या शाळा सुरू करणं हे त्यातलं एक पाऊल. त्यासाठी त्यांनी आपल्या स्थानिक नेत्याला प्रथम विश्वासात घेतलं. शिक्षणाचं महत्त्व आणि ते कसं धर्माच्या विरोधात नाही हे गळी उतरवलं. आज तेथे दोन खासगी ... «Loksatta, Okt 15»

शीव शीव रे काऊ, घेई पिंडाचा हा खाऊ।

ते चित्र उभे करण्यात आणि लोकांच्या गळी उतरवण्यात आघाडीवर असलेल्या नेत्यांमध्ये गडकरीही होते. डोरेमाॅन हे अद्याप उदयास न आलेल्या सन २१२२ सालात जन्मास घातलेले रोबोटिक मांजर आहे, याचा विसर त्याच्या करामती पाहताना बहुतेकांना ... «Divya Marathi, Okt 15»

भारताचे वाढते महत्त्व

संयुक्त राष्ट्र संघटनेच्या शांततेसाठीच्या प्रयत्नांचे यश हे केवळ शस्रास्त्रांवर अवलंबून नाही तर त्याला नैतिक बळाचीही मोठी गरज असल्याचे मोदींनी या नेत्यांच्या गळी उतरविण्याचा प्रयत्न केला. बदलत्या जागतिक स्थितीत भारत आणि ... «maharashtra times, Okt 15»

प्रतीक्षा आयुष्य बदलवणाऱ्या भूमिकेची!

मी 'चाणक्य' त्यांच्या गळी उतरवलं. त्याच दरम्यान मी पूर्वी ज्या 'अभियान'मध्ये काम करायचो त्या पब्लिशिंग हाऊसने नाटय़स्पर्धा आयोजित केली होती. पहिलं पारितोषिक एक लाख रुपयांचं होतं. निर्मात्यांना आम्ही विनंती केली, स्टॅम्पपेपरवर ... «Loksatta, Okt 15»

क्राऊड मॅनेजमेंटचा वस्तुपाठ

पारंपरिक शाही मार्गाऐवजी पर्यायी मार्ग कट्टर साधू महंतांच्या गळी उतरविणे सोपे नव्हते. परंतू भाविकांच्या आणि साधू महंतांच्या सुरक्षिततेसाठी ते गरजेचे असल्याचे त्यांना पटवून देण्यात आले. त्यामुळे शेकडो वर्षांपासूनच्या पारंपरिक ... «maharashtra times, Sep 15»

प्राण्यांवर वर्षभर दया करा, सणांपुरती नको …

ते बळजबरी लोकांचे गळी उतरवले जाऊ शकत नाही.कोणतीही गोष्ट एखाद्या विशिष्ट वर्गावर लादली जाऊ शकत नाही, असे कोर्टाने म्हटले. मांस निर्यातीवरील सबसिडी बंद करा : स्वामी. नवी दिल्ली - गाईच्या मांस निर्यातीवरील बंदीचे पहिले पाऊल म्हणून ... «Divya Marathi, Sep 15»

'भूतदया केवळ उत्सवातच का?'

'‌जगात सर्वत्र प्राणिमात्रांविषयी दयाभाव वाढत आहे; मात्र म्हणून मांसविक्रीवर बंदी घालता येणार नाही. एखाद्या व्यक्तीने काय खावे, काय विकत घ्यावे याचा निर्णय सर्वस्वी त्या व्यक्तीचा आहे. नागरिकांच्या जबरदस्तीने गळी उतरवण्याचा हा ... «maharashtra times, Sep 15»

मांसबंदीची मागणी SC ने फेटाळली, कोर्टाने …

कोर्ट म्हणाले, बंदी बळजबरीने लोकांच्या गळी उतरवता येणार नाही. बंदीला विरोध करणाऱ्या लोकांबद्दल सांमजस्याची भूमिका घ्यावी लागेल. कोर्टा म्हणाले, प्राण्यांबद्दल जगात आदर दाखवला जात आहे. याला प्रोत्साहन मिळाले पाहिजे. मात्र ... «Divya Marathi, Sep 15»