Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «गुढी» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gudhi
गुढी
Gudi Padva wird anlässlich hinduistischer Göttinnen gefeiert. Gudi oder Brahman ist das Symbol der Freude und des Sieges. Gudi ist aus hohem Bambus gefertigt. Am einen Ende des Bambusses sind Seidentuch, Nektar, Blumenhalskette und Zuckermaurer aufgebaut und Metalltaschen sind meist auf Kupfer montiert. Gudi wird dann auf der Brücke angehoben. गुढीपाडवा या हिंदू धर्मीयांच्या सणाच्या दिवशी गुढी उभारली जाते. गुढी किंवा ब्रह्मध्वज ही आनंद आणि विजयाचे प्रतीक आहे. गुढी उंच बांबूपासून तयार केली जाते. बांबूच्या एका टोकाला रेशमी कापड, कडुलिंब, फुलांचा हार आणि साखरेची माळ बांधून त्यावर धातूचे भांडे, सहसा तांब्या बसविला जातो. गुढी नंतर पाटावर उभी केली जाते.
Gudi-Frau 1 Jahr Flagge der Entstehung einer Replik (Mangrove Pfau, Tiapa der Zitrone, hohe Kleidung, Ballen und ein Docht Sie sind mit einem Stock gefesselt und gebaut. (Von diesem) Anand- Flagge anzeigen "Die Seele ist geboren"? Gudhi Abenteuer. - Kind 60 -Eurways 5.79 2 Dewas Goti, Blumen, Reis und so weiter, wenn du Fragen stellst Sie wollen bleiben und nach Prasad oder Kaul fragen. 'Devanane, die- War die linke Seite von rechts oder von rechts? Anfrage stellen Bitte akzeptieren Sie. Ungültige Anspruchsanforderung (Erfolg) .View- (L) Ruhm. Sei ein bisschen .Padwa- PU Jahrestag; Chaitra Chu .. 1. An diesem Tag wird Gudi gebildet. [Von] Gudi = Kathi, Nishan] Gudi-Damen 1 Nachricht vom Tod "Es gab eine Zeit, als Gomajipant in der Armee getötet wurde." 2 (allgemein) Nachrichten; Strom; Nachricht. 'Vijay ke Gange Gudhi.' Vers 14 410 .Karu-Pu. Nachrichten; Zauberer "Gudhi Kara hat es geschickt." Kalika 17.21.Gute-weiblich 1 Adi; Gefaltet Gefangen Fallen). (Herbst) 2 Kratzer; Die Kupplungen [Nein. Drüse; Pvt. Gummi, Knoten; Hallo Gudth?] Gudi-Frau. Schädel; Hütte; Kumpel; Schau dir Geheimnisse, Geheimnisse an. "Behalte das Nest, halte es in der Schaufel, sag es drin." -Plan 19. गुढी—स्त्री. १ वर्षप्रतिपदेस उभारावयाचा ध्वज (आंब्याचा
मोहोर, लिंबाचा टाहाळा, उंची वस्त्र, गाठी व एक भांडें
यांसह काठीला बांधून उभारतात तो). (त्यावरून) आनंद-
प्रदर्शनार्थ उभारलेली ध्वजा, पताका. 'तंवं आत्मा उभिताअ/?/
गुढी । रोमांचमिषें ।' -शिशु ६०. -एरुस्व ५.७९. २ देवास
कांहीं प्रश्नादि विचारणें झाल्यास गोटी, फूल, तांदूळ वगैरे
चिकटवितात व प्रसाद किंवा कौल मागतात ती. 'देवानें त्या-
विषयीं डावी गुढी दिली कीं उजवी?' ॰उजवी देणें-विनंति
मान्य करणें. ॰डावी देणें-विनंति अमान्य करणें. (यशाची)
॰उभारणें-(ल.) प्रसिद्धि पावणें. कीर्तिवंत होणें. ॰पाडवा-
पु वर्षप्रतिपदा; चैत्र शु।। १. यादिवशीं गुढी उभारतात. [का.
गुडि = काठी, निशाण] गुढी—स्त्री. १ देशांतराहून आलेली मृत्यूची बातमी.
'गोमाजीपंत मेल्याची कालच लष्करांतून गुढी आली.' २ (सामा.)
बातमी; वर्तमान; निरोप. 'विजयाची सांगे गुढी ।' -ज्ञा १४.
४१०. ॰कारु-पु. निरोप्या; जासूद. 'गुढीकारु पुढें पाठविला ।'
कालिका १७.२१. गुढी—स्त्री. १ अढी; दुमड; फांसा (पिळतांना दोरीस
पडणारा). (क्रि॰ पडणें). २ सुरकुती; घडी (वस्त्राला पडणारी).
[सं. ग्रंथि; प्रा. गंठी, गुत्थ; हिं. गूंथ?] गुढी—स्त्री. खोपटी; झोंपडी; पाल; गुढर, गुढार पहा.
'गुढया घालुनया वनीं राहू, म्हणा त्यातें ।' -प्रला १९.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «गुढी» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von गुढी auf Marathi im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «गुढी» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI
Übersetzung von गुढी auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON गुढी
Erfahre, wie die Übersetzung von गुढी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von गुढी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गुढी» in Marathi ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «गुढी» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe गुढी auf Marathi
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «गुढी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von गुढी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गुढी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amola theva, Hindu sana va saskara
गुढी पाडवा (चैत्र शुध्द प्रतिपदा) श्री रामचंद्र चौदा वर्ष वनवास संपून लंकेच्या रावणाचा वध करून, विजयी होऊन ज्या दिवशी आपल्या अयोध्येला परत आले तो दिवस महणजे चैत्र शुध्द ...
Nirmalā Ha Vāgha, 1991
2
Leadership Wisdom (Marathi):
यातही 'स्व'नेतृत्त्वाची गुढी यशस्वीपणे उभारणे हा एक मोठा भाग आहे. एकूणच आपल्या संस्कृतीला नवा आकार व अर्थ देण्यासाठी प्रत्येकाने त्याच्या वाटणीचा स्वधर्मिनभवायला हवा !
Robin Sharma, 2015
3
RAMSHASTRI:
गवच्या सगळया घरांवर आज तोरण-गुढी उभा हाय..हुकूमच हाय तस. वडचवर बी तोरण लावलंय. बाईसाहेबांच्या महाली : थांब गुणी! बाईसाहेबॉना अत्यंत नम्रपणे आमचा निरोप सांग. त्यांना म्हणावं ...
Ranjit Desai, 2013
4
Sangavese Watle Mhanun:
Shanta Shelake. व व अन्य की बात भी की व बाद की बात की या ाा प ा क ा क ा प ा क ा प ा ा प ा ा प ा प ा ' 'ग्यानबा तुकाराम! ग्यानबा तुकाराम! टाळी वाजवावी। गुढी उभारावी। वाट ही चालावी।
Shanta Shelake, 2013
5
SHRIMANYOGI:
गडावर गुढया उभारल्या होत्या. जिकडे तिकडे तोरणे, झेंडे उभारले होते. स्वराज्यची गुढी नुकती कुठे उंचावत शास्ताखान पंचहत्तर हजारांची फौज घेऊन राजांवर चालून येत असल्याची बातमी ...
Ranjit Desai, 2013
6
Maharajancya mulukhata
असत्य असो अवि है विज्ञापन, उयेष्ट शुद्ध त्रयोदशी शके ३ ०५ ब-विजय देशमुख अनुक्रम औम अथा रायगडा मन गुढी जिजाऊसाहेबजिया माहेरी देवगिरि-या पांगणात. दुनिया आवृत्ति-य ।नेनिचाने .
Vijaya Deśamukha, 1978
7
Hasata-khelata Kanadi
पाडवा वाला पाह्रचा असा शब्द असून गुढी पष्ट्रठयाला उगादि पाहृघा म्हागतात. उगादि ही संज्ञा युगादि या संस्कृत शन्दात्ररून आली. युगादि या विषयावर कानडी महाकवी श्री. द. रा.
Bā. Kr̥ Galagalī, 1991
8
Santa Nāmadevāñcā bhaktiyoga
गंमत अशी की विट्ठलाचा आणि पंढरीचा उलेख ज्ञाने3वरांच्यनं अभंगात स्पष्टपणे येतो. " माझे जिबीची आवडी । पंढरपुरा नेईन गुढी । । पांहुरंगी मन रंगले । गोविंदाचे गुणों वेधिलें 1 । हैं ...
Śaṅkara Abhyaṅkara, 1989
9
Avataranca kalasa
... असे मानणे फार दूरान्वयाचे वाटते, थोडक्यात उया धर्ममंदिराचा श्रीज्ञानोवारायांनी अध्यात्म-थ लिहून व पंढरपुरी करीबी गुढी नेऊन पाया घातला त्याच देवालय' श्रीतुकोबा कम झाले ...
G. S. Rahirakara, 1970
10
Cĩ. Tryã. Khānolakara, lalita caritra
गुढी पाडव्याला ढासळत चाललेल्या घरापाशी सुग्रास अन्न शिजवून अतिथीची वाटपाहाणारा म्हातारा, कमळी, मुंबईकरांची टवाळी करणारा दिनू बारटके, गावचे रक्षण करणारा कुत्रा, ...
Dīpaka Ghāre, Ravīndra Lākhe, 1988
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गुढी» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गुढी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
465 खिलाड़ियों ने दिखाया प्रतियोगिताओं में …
लाडवाखंड की वालीबाल प्रतियोगिता में गुढी की टीम प्रथम, बन की रिकार्ड द्वितीय, धनौरा तृतीय, बास्केटबाल में गुढी प्रथम, लोहारा द्वितीय, दबखेड़ा तृतीय, कब्बड्डी में अंटेहड़ी प्रथम, गुढी द्वितीय, लोहारा तृतीय, एथलेटिक्स की 100 मीटर दौड़ ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
2
खंडस्तर की पांच प्रतियोगिताओं में 465 …
डीएसओ ने बताया कि लाडवा खंड की वालीबाल प्रतियोगिता में गुढी की टीम प्रथम, बन की रिकार्ड द्वितीय, धनौरा तृतीय, बास्केटबाल में गुढी प्रथम, लोहारा द्वितीय, दबखेड़ा तृतीय, कब्बड्डी में अंटेहड़ी प्रथम, गुढी द्वितीय, लोहारा तृतीय, ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
3
शुभकर्मों की शुरुआत का पर्व है गुड़ी पड़वा
गुढी पाड़वा चैत्र शुद्ध प्रतिपदा वर्ष के साढ़े तीन शुभ मुहूर्तों में से एक माना जाता है। सोने की लंका विजय के पश्चात भगवान श्रीराम के अयोध्या लौटने का दिन भी चैत्र शुद्ध प्रतिपदा ही था। तब अयोध्यावासियों ने घर-घर गुढ़ी तोरण लगाकर अपनी ... «Nai Dunia, Mär 15»
4
गुड़ी पड़वा पर्व 4 अप्रैल को
मराठी समाज आगामी 4 अप्रैल को, गुड़ी पड़वा का पर्व भक्ति भाव से मनाएँगे। इसके लिए सभी घरों में विशेष तैयारियाँ शुरू हो गई है। इस अवसर पर सभी घरों में गुढी़ स्थापित कर पूजा-अर्चना की जाएगी और विशेष प्रकार की चटनी बनाई जाएगी। «Naidunia, Mär 11»
