Bedeutung von "करार" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON करार AUF MARATHI

करार  [[karara]]

WAS BEDEUTET करार AUF MARATHI

Definition von करार im Wörterbuch Marathi

Vereinbarung p 1 Auflösung; Versprechen; Gebot; Bekenntnis "Mansba-Vereinbarung Banane. -Kongress 30 "Das Land wird von Dewaj zu Diwali unterzeichnet werden Wollte. -Maske 2.39 5 2 Bestimmung; Perfektion; Behaupte es nicht. 'Tuka Sagen ein einmaliges Geschäft. Pfeife wird angenehm angenehm sein. -Tuja 373 Rajshree Narayanrao Ghorpade sagt: Auf keinen Fall. -11.5666 3 (Gesetz) Strafverfolgung- Ein Schnäppchen, das gespielt werden kann. (En.) Vertrag; "Zwei In diesem, wenn ein Versprechen an einander gegeben wird, wenn eine Sache behoben ist Diese Rede wird Sangamatma genannt. Und das Gewohnheitsrecht Wenn du es in die Praxis bringen willst, heißt es Vertrag. -Komm 9 2 -W Muqrar; Bleibend; Fest [Ar. Karar] .adad- Pu Auflösung; Schriftliches Wort; Auftragnehmer [F. Karadad] .Nama- Pu Auflösung; Vertragspapier; Vereinbarung [F. Vereinbarung + Name] .md-p. 1 Wort; Gebot; Notiere das Papier. Erlaubnis usw Breites Substantiv [Ar. Vertrag + Söldner 2] Sich vergewissern; Günstig; Belbendara Gut gesprochen, überprüfbar; Richtig; Kapitulation "Vertragliche Realität." -ra 18.51 "Das ist die Art von Gärtner-Fall Lass mich so viel tun. -6.612 [F. Vertragsvereinbarung] Pakt (Christentum) Gott hat für die Menschheit gemacht Plan (hebräische Wörter oder Wörter, die bedeutungsvolle Wörter bedeuten Ist seine Bedeutung oder Bindung) "Ich bin in der Wolke Der Bogen ist dein Zeichen, das Zeichen deiner Mittellinie Verstehe es. -Update 9.13 Der christliche Bund hat zwei: 1 Alt Vereinbarung p (Christian) Altes Testament Englisches Wort; Die Vereinbarung, die Gott zwischen Israel und Moses getroffen hat, wurde vom Volk Israel getroffen Wenn ja, dann In ihnen wurden die systematische Methode des Nymphismus und die Regeln herausgebracht Waren da. "Weil die alte Vereinbarung gelesen wird und die Abdeckung ähnlich ist Unerwartete Erleichterungen. ' -Karith 3.14-ibri 8.7.13 2 Christen Erstes Buch der Schrift Neue Vereinbarung 1 (Christ) Neu Die Wahl der englischen Worte des Testaments; In den Prophezeiungen Gott Die moralische Beziehung zwischen der Menschheit und der Zukunft der Zukunft Das ist die Beziehung. "Ich ... mit dem Haus Israel ... Neues Testament, Ich werde es tun. -Ihre 8.8 2 Jesus Christus hat den Bund mit den Menschen geschlossen, Sie bliesen sich an der Kreuzigung und bedruckten sie. In diesem Fall erhält die Person, die sich in Christus verbeugt, Erlösung. 3 heilig Zweite Hälfte der Heiligen Schrift

करार—पु. १ ठराव; वचन; बोली; कबुली. 'मन्स्बा करार केला.' -सभासद ३०. 'जमीनच देवास करार करून दिल्ही पाहिजे.' -मसाप २.३९५. २ निश्चय; शाश्वति; ठाम मत. 'तुका म्हणे एका क्षणाचा करार । पाईप अपार सुख भोगी ।' -तुगा ३७३. 'राजश्री नारायणराव घोरपडे यांस पाठवणार म्हणतात, करा- रांत नाहीं.' -ख ११.५६६६. ३ (कायदा) कायद्यानें अंमल- बजावणी करतां येईल अशी कबुलायत. (इं.) काँट्रॅक्ट; 'दोन इसमांमध्यें एकमेकांस वचनें देऊन जेव्हां एखादी गोष्ट ठरते तेव्हां अशा वचनाला संगनमत म्हणतात. व तें संगनमत कायद्यानें अमलांत आणतां येण्यासारखें असेल तर त्यास करार म्हणतात.' -घका ९२. -वि मुक्रर; कायम; निश्चित. [अर. करार्] ॰दाद- पु. ठराव; लेखी वचन; करारमदार. [फा. करार्दाद] ॰नामा- पु. ठरावपत्र; कराराचा कागद; करारलेख. [फा. करार + नामह्] ॰मदार-पु. १ वचन; बोली; कागद लिहून देणें; अनुमति वगैरे- बद्दल व्यापक संज्ञा. [अर. करार + मदार] २ (मदारवर जोर देऊन योजितात) खात्रीचें अभिवचन; आणभाक; बेलभंडारा. ॰वाकई-वाके, वाकै-घडल्याप्रमाणें; बरोबर; अचुकपणें. 'करारवाकई हकीकत.' -रा १८.५१. 'त्यासी माली-मामलतीचा इतका करारवाकै देऊं.' -रा ६.६१२. [फा. करारवाकिई]
करार—पु. (ख्रि.) देवाची मनुष्यजातीसंबंधीं केलेली योजना (हिब्रू भाषेंत करार या शब्दाचा अर्थवाचक जो शब्द आहे त्याचा अर्थ कापणे अथवा बंधन असा आहे). 'मी मेघांत धनुष्य ठेविलें आहे तें तुमच्या माझ्या मधल्या कराराचें चिन्ह समजावें.' -उत्प ९.१३. ख्रिस्ती करार दोन आहेत: १ जुना करार-पु. (ख्रि.) ओल्ड टेस्टामेंट या इंग्रजी शब्दाचा पर्याय; परमेश्वरानें इस्त्रायल लोकांशीं मोशे याच्यातर्फें जो करार केला होता तो. त्यांत नेमशास्त्रासंबंधीं बाह्यविधि व नियम लाविले होते. 'कारण जुना करार वाचितात तेव्हां तेंच आच्छादन तसेंच न काढिलेलें राहतें.' -करिथ ३.१४ -इब्री ८.७.१३. २ ख्रिस्ती पवित्रशास्त्र या ग्रंथाचा पूर्वार्ध. नवा करार-पु. १ (ख्रि.) न्यू टेस्टामेंट या इंग्रजी शब्दाचा पर्याय; भविष्यवादामध्ये ईश्वर व मानवजाति यांमधील ज्या नैतिक संबंधाविषयीं भविष्य वर्तविलें आहे तो संबंध. 'मी इस्त्राएलाच्या घराण्याशीं ... नवा करार, करीन.' -इब्री ८.८. २ येशु ख्रिस्तानें मनुष्यांशीं केलेला करार, त्यानें क्रुसावर आपलें रक्त सांडून त्यावर आपला छाप मारिला. त्यायोगें ख्रिस्तावर भाव ठेवणारास तारण प्राप्त होतें. ३ पवित्र- शास्त्र या ग्रंथाचा उत्तरार्ध.

ÜBERSETZUNG VON करार

Erfahre, wie die Übersetzung von करार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von करार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «करार» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: agreement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتفاقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соглашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Accord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjanjian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vereinbarung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persetujuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hiệp định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பந்தம்
• Marathi: करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porozumienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Угода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ooreenkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avtale

10 BÜCHER, DIE MIT «करार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von करार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit करार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Milkat Hastantaran Aani Daste / Nachiket Prakashan: मिळकत ...

आवश्यक असते. कराराच्या कायद्यानुसार करार करणार इसम तो करार करण्यास पात्र आहे का नाही व हे प्रत्यक्ष पाहले जाते कुठलाही करार करताना खालील गोष्ठींचा विचार करणे आवश्यक असते.

अ‍ॅड. आर. आर. श्रीगोंदेकर, 2015

Lawad Kayda / Nachiket Prakashan: लवाद कायदा

लवाद कायदा अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे. १) २) -ि] १) २) -ि] १) २) करार, लवादी निर्णयांची अंमलबजावणी १९२७, दोन्ही देशांना बंधनकारक असणार नाही, पण दोन्ही देशांत जर करार झाला असेल, तर तया ...

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

Contract कॉन्ट्रेक्ट करार "कायद्याने अंमलात आणलेला करार", अशी भारतीय करार कायद्यात व्याख्या केलेली आहे. दोन किंवा दोनापेक्षा जादा व्यक्तीबरोबर करार करण्यात आला पाहिजे ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

Vidhiśāstra-vicāra

असेल तेये तिला करार करायला अधिकार हवा, अधिका-श (जात आ७5) सोची करायला अधिकार तिला बसती, म्हणजे तसे तिने केल्यास अपर (1.पग) असल्याने करार रह होती काही करार साधे व कहीं औपचारिक ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Karavīra riyāsata: Karavīra chatrapatī gharāṇyācā itihāsa, ...

हैं ज है ९ और्मत माधवराव पेशवे ब मलाल जिजाबाई बाय दरपन करार मयाचा वर उल्लेख आला अहे तो महल" असस्थामुझे बचा अलवर तपशील खाली दिला अहे २० यादी नि] । . श्रीमति माना बाईसाहेब योजवलल ...

Sadashiv Martand Garge, 2003

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

सन है ९७ २ स्७ ३ कयई अर्थसंकतपाचे अंदाजपत्रक साद करार तेचंदिरा आश्वत्तिन भामेतीचे अहवएँ सादर करणी लोबीस्रा उपविसान समितीचा अहव/ल सादर करार दृबज्योसष्ठा लोक्लिखा समितीचे ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1972

Kāyademaṇḍaḷātīla sahā varshe

पण हे करार तरी हुंडणायतीची स्थिती पब' इ-ल-ला कराये लागले. समज, असे करार या देज्ञाने जर्मनी, प्रान्त औरे राष्ट्र" केले तर बजा परिणाम एकाध होईल की, इ-त्-पासून जो पवकामाल-तयार माल-ब ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Satyāgraha yā haṭhāgraha: Pūnā karāra

On Anglo-Indian round table conference and Poona Pact, an agreement between Hindu leaders in India granting new rights to untouchables with reference to Mahatma Gandhi,1869-1948, Indian nationalist and statesman.

Yogendra Makavānā, 2013

Rājyaśāstra

मांमझयेयाचा थीडाकार उल्लेख आनुठाती है वषमालंत पुशवीक्तिया उदयापाभून राउयम्बया उदयापर्वतची कल्पना मांय आहै स्त्री-पुरूष वासनेनों प्रेरित होऊन लोवगंनी आपापसाचं एक करार ...

Pã̄. Śrī Ghāre, ‎Pandurang Shridhar Ghare, 1965

Gāṭha āhe mājhyāśī

दुर्याधन-करा/नया अपराजित माजावर करली प्रेम कोजावरही करली प्रेन रुक्तिणीध्या कालस औठावर करार वकतुचाध्या हास्यास्पद पोटावर करार गर्षध्या नेतातील अधीन कारू०यावर करार ...

Vasant Shankar Kanetkar, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «करार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff करार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

उबर कैब रेप मामला : ड्राइवर शिवकुमार दोषी करार …

नई दिल्ली: दिल्ली की एक अदालत ने आज उबर कैब के एक चालक को 25 वर्षीय एक महिला एग्जीक्यूटिव के साथ पिछले साल अपनी टैक्सी में बलात्कार करने और उसकी जान को खतरे में डालने का दोषी ठहराया। चालक को अधिकतम सजा उम्र कैद की हो सकती है। «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

एक्वडॉर ने कैंसल किया HAL से करार

विमान दुर्घटनाओं से भारत को 200 करोड़ रुपये की चपत लगी है। बात यह है कि एक्वडॉर का भारत से अडवांस्ड लाइट हेलिकॉप्टर (एएलएच) खरीदने को लेकर करार हुआ था। एचएएल (हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड) ने 7 एएलएच की सप्लाई की थी जिनमें से 4 ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

निसान और आईसीसी के बीच आठ साल का करार

इस आठ साल के करार से जापानी कंपनी निसान ने अपनी प्रतिद्वंद्वी कोरियाई कार निर्माता कंपनी हुंडेई मोटर को पीछे छोड़ दिया है ... यह करार 2023 तक है और इस दौरान निसान आईसीसी के टूर्नामेंटों जैसे आईसीसी विश्व कप, चैंपियन्स ट्रॉफी और टी20 ... «ABP News, Okt 15»

आईपीएल के साथ प्रायोजन करार खत्म करेगा पेप्सीको

नयी दिल्ली : आईपीएल की मुख्य प्रायोजक कंपनी पेप्सिको ने बीसीसीआई को इस बात के लिए नोटिस भेजा है कि वह इस लीग की स्पांसरशिप को छोड़ना चाहती है. शीतल पेय निर्माता इस कंपनी ने आईपीएल से जुड़े विवादों के कारण पांच साल के करार को खत्म ... «प्रभात खबर, Okt 15»

पाकिस्तान से परमाणु करार की तैयारी में अमेरिका …

वाशिंगटन । अमेरिका अब भारत की तर्ज पर पाकिस्तान के साथ असैन्य परमाणु समझौता कर सकता है। बदले में पाकिस्तान को परमाणु हथियारों में कटौती करनी होगी। प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की अमेरिका यात्रा के दौरान इस पर चर्चा होने की संभावना है। «दैनिक जागरण, Okt 15»

भारत और जर्मनी ने किए 18 करार

विज्ञान एवं तकनीक के क्षेत्र में आपसी सहयोग को आगे ले जाने के लिए दोनों देशों ने इंडो-जर्मन साइंस एंड टेक्नोलॉजी सेंटर की अवधि को बढ़ाने तथा उच्च शिक्षा के क्षेत्र में भागीदारी बढ़ाने का भी करार किया। भारत और जर्मनी ने साथ ही कृषि ... «Webdunia Hindi, Okt 15»

सीएट ने सुरेश रैना के साथ तीन साल का करार किया

करार के तहत रैना भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच कल से शुरू हो रही श्रृंखला में अपने बल्ले पर सीएट के लोगो का इस्तेमाल करेंगे। यह करार आईओए स्पोर्ट्स एंड इंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड ने कराया है जो रैना का प्रबंधन देखती है। (भाषा). वेबदुनिया ... «Webdunia Hindi, Okt 15»

भारत में स्टार्ट अप्स को प्रोत्साहन के लिए सात करार

एक अन्य करार नास्कॉम तथा इंडस आंत्रिप्रिन्योर्स के बीच हुआ है। अन्य करार आईआईएम अहमदाबाद के सेंटर फॉर इनोवेशन एंड आंत्रिप्रिन्योरशिप (सीआईआईई) और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय लेस्टर सेंटर फॉर आंत्रिप्रिन्योरशिप आफ हास बिजनेस ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

डाटाविंड का फ्री इंटरनेट के लिए टेलीनॉर से करार

सस्ते स्मार्टफोन और टैबलेट बनाने वाली कंपनी डाटाविंड इंक अपने उपकरणो पर एक साल तक अनलिमिटेड फ्री इंटरनेट ब्राउजिंग की सुविधा देने के लिए दूरसंचार क्षेत्र की कंपनी टेलीनॉर इंडिया से करार किया है। कंपनी के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

You are hereHisarफर्जी तरीके से हासिल की नौकरी, अब …

हिसार: हिसार की अदालत ने फर्जी विकलांग प्रमाण पत्र लेकर वर्ष 2003 में भर्ती हुए 5 टीचरों को दोषी करार दिया है। वहीं, इस मामले में प्रमाण-पत्र बनाने वाले 3 चिकित्सकों को बरी कर दिया गया है। दोषी करार दिए टीचरों को अदालत 24 सितम्बर को सजा ... «पंजाब केसरी, Sep 15»