Bedeutung von "खोटा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON खोटा AUF MARATHI

खोटा  [[khota]]

WAS BEDEUTET खोटा AUF MARATHI

Definition von खोटा im Wörterbuch Marathi

Falsch 1 falsch; Nicht real oder real 2 Verräter; Unehrlichkeit; Falsch 3 Künstliche; Textur; Fälschung; Mischra 4 Sechseck; Unrein Gemischt; Schlecht (Geld, Wasserhähne). 5 Sündige Frömmigkeit (Mann). 'Mandya Modunti Dhadila, Tuj Dwi waverdance, das ist falsch. ' - Magisches 3.25 'Jethan Dharmi- Die Frau täuscht, sie ist falsch. -Mobile 5.104. 6 Verwüstung; Abfall; Schlecht 'Bahu Spiel ist falsches falsches Leerlaufen.' - Mathias drittes Buch p. 16 (1933). 7 Licht; Niedrige Qualität Im Gegensatz zum Ton "Saddu, Schicksal ist das Schicksal." [Nein. Code; Von Catty = schlecht] 1. Die Girlande der Lüge oder der Axt Wunden = Defekte werden wahrscheinlich in der nahen Zukunft des Arbeiters bleiben. 2 Falsch, Unsinn, Wahnsinn, Magen = alles, Fühle, dass die Handlungen unschuldig sind. Verfehlungen Wirklich, Abwesenheit von Realität; Betrüger; Falschheit "Woher weißt du das? Khotai. -Davis 241; Khotanata-v. Schlecht; Falsch; Minderwertigkeit (Kaufleute, Geld, Edelmetalle). [Falsch bi.] Khotara-ich (C) Falsch; Schlag Falschheit-Pu Falsch; Cheat "Was für ein Idiot! -Romio Giuliett 5.

खोटा—वि. १ असत्य; खरा किंवा वास्तविक नव्हे असा. २ विश्वासघातकी; बेइमानी; लबाड. ३ कृत्रिम; बनावट; नकली; मिश्र. ४ हीणकस; अशुद्ध; मिसळीचा; वाईट (पैसा, नाणें). ५ पापी अधार्मिक. (माणूस). 'मांड्या मोडुनि वधिला, तुज दावि वामअंक जो खोटा ।' -मोऐषिक ३.२५. 'जेथें धर्मि- ष्ठाला खोटेंपण लावितो स्वयें खोटा ।' -मोसभा ५.१०४. ६ त्याज्य; टाकाऊ; वाईट. 'बहू खेळ खोटाचि आलस्य खोटा ।' -मराठी तिसरें पुस्तक पृ. १६ (१९३३). ७ हलका; कमी प्रतीचा धड च्या उलट. 'सदू, नशिबाचा खोटा आहे.' [सं. कूट; का. कॅट्ट = वाईट] म्ह॰ १ खोट्याच्या कपाळीं गोटा किंवा कुर्‍हाडीचा घाव = खोटें काम करणार्‍याच्या नशिबीं नुकसान ठेवलेलेंच असतें. २ खोटा तरी गांठचा, वेडा तरी पोटचा = स्वताःच्या सर्व गोष्टी, कृत्यें इ॰ निर्दोष आहेत असें वाटतें. खोटाई-स्त्री. खरेपणाचा, वास्तविकपणाचा अभाव; लबाडी; खोटेपणा. 'कां करिसी खोटाई ।' -दावि २४१; खोटानाटा-वि. वाईट; खोटा; हीण (व्यापारी जिन्नस, पैसा, मौल्यवान धातू). [खोटा द्वि.] खोटारा-वि. (कों.) खोटा; खोडसाळ. खोटारेपणा-पु. खोटेपणा; लबाडी. 'काय हा खोटारेपणा ! -रोमियो ज्यूलियट ५.

ÜBERSETZUNG VON खोटा

Erfahre, wie die Übersetzung von खोटा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von खोटा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «खोटा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虚伪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Falso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: false
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زائف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ложный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: palsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: falsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그릇된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: palsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான
• Marathi: खोटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanlış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: falso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fałszywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помилковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fals
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λάθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falsk

10 BÜCHER, DIE MIT «खोटा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von खोटा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit खोटा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 251

खोटा, खोटसाळ, खोटारा, लटका, लटकुरा or कोरा कपटी, मनाचा कपटी, मनाचा कुजका, मनाचा खीया, &c. निमकहराम, वेइमान, अप्रामाणिक pop. भप्रमाणिक, सकपट, कपटमति, कृत्रिमी, कुडा, कृड, हाडाचा ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 251

खोटा , खोटसाळ , खीयारा , लटका , लटकुरा or कोरा , कपटी , मनाचा कपटी , मनाचा कुजका , मनाचा खीया , & c . निमकहराम , वेइमान , अप्रामाणिक pop . भप्रमाणिक , सकपट , कपटमति , कृत्रिमी , कुडा , कृड ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Deha jhālā candanācā

खोटा दिलाय... वेळच्या वेळी तयांना परत केलेला बरा !'' लगबगीनं पांडुरंग फाटकातून बहेर पडला. दुकानापाशी तो जेव्हा येऊन पोचला तेव्हा लालजीशेठ गल्ल्यावरच बसलेले त्याला दिसले.

Rājendra Khera, 1999

Nanak Vani

छोह कसम वंगा किउ हस ।। 11: सुणि मन अधि कुते करिअर । बिनु बोले वृभीए सधिआर ।।१पप। बोर मुद्यालिउ छोर सिशारा । छोटे का मृत एकु दूगाणा 1: जे निधि रह दीजै रना है जा परन खोटा होइ जाप ।।२।

Rammanohar Lohiya, 1996

Lavhalī

बरं झालं, आपल्या आँफिसातून सिंडका उडली त्याची ते! ' ' खोटा अ. खोटा... खोटा- जा बक खोटा. माणुस आहे हा 1. कमालीचा खोटा ! , सारखे तरूचे शब्द कानात घुमाया" लागले. खोटा की खरा ?

Śirīsha Pai, 1979

Pānase gharāṇyācā itihāsa

मावठा तोरे दीधाक्नी वेगठालि दिव्य कराके तपेली दीन व ताम्हर्ण बोर रवे दोन तेल तुम एकसारखे वजन करून लाधून बराबरोच दिठयकराके खरा है तो मिरास लेकराचे लेकरी खाईला खोटा होईल तो ...

Keśava Raṅganātha Pānase, ‎Manohara Bhāskara Pānase, ‎Sadāśiva Keśava Pānase, 1978

Tarkaśāstrācī mūlatattvē - व्हॉल्यूम 1

... माहींत असेल असे यहींत धरत: येत नाहीं है, खोटा असल्याचे अनुमान काढतां (यत नाहीं; आगि त्या विक-स्पनिश एक विकल्प खोटा असला, तरी दुसरा खरा असख्यार्च अनुमान काडल येणार नाहीं.

Devidas Dattatraya Vadekar, ‎Devidāsa Dattātreya Vāḍekara, 1956

Śrīhanumānasvāmīñcī bakhara: Śrīsamartha Rāmadāsasvāmīñce ...

है पाहूनस्वाभी म्हण-नागो की, " वारिश, सय खरा किया खोटा ए- है, वासुदेव गोला, " तर खोटा, पगी प्राण जाले- है, समर्थ म्हणाले, अ' खोया प्रामातिसमय पता अहि. है, तेरा समर्थानी, अ' खोया ...

Hanumantasvāmī, ‎Esa. Ke Kulakarṇī, 1984

HI VAT EKTICHI:

—त्यानंतर काव्य हे निव्वळ काव्य राहालं नाही, खोटा रुसवा, खोटा राग, खोटा विरोध, सगळ सगळ करंज्यात बाबी स्वत:ला हरवून बसली. चालता-चालता आठवणांची मठ पेटली आणिा हा शेवटच्या ...

V. P. Kale, 2014

Brajabhasha Sura-kosa

[ हि- खोटा वै- पन ] सेई । खोटा----, 1 [ दि- खोट ] (0 उस, ऐब से युक्त : मुदा-----;"-"---:" । खोटा खाना-अनुचित उपायों से कमाकर खाना : खोटा-खरा कहना- बहुत अनि-मकारना : खोल-आज्ञा स्व१० [ हिं खोया-ई ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «खोटा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff खोटा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बाइक पर अपहरण कर नाबालिग छात्रा से सामूहिक …

यह लोग उसे एक गोदाम पर लेकर गए जहां पर तीनों ने बारी बारी उससे दुष्कर्म किया। इसके बाद अशोक राव नाम का युवक आया और उसने भी खोटा काम किया। कल दिन में गोदाम का ताला खुला होने पर वह वहां से भाग निकली और डिगाड़ी पहुंच गई। पुलिस ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

..तब तो नूं कहे थे कि तेरी 'गुल्लक' भर देंगे

तभी वीरमति नाम की महिला ने उनकी बात का समर्थन करते हुए कहा कि-सुनार का क्या खोट जब सोना ही खोटा है? यानी उम्मीदवार से ज्यादा गलती मुफ्त की शराब पीने वालों की है। बिजरौल में एक उम्मीदवार भी मुफ्त की दारू पीने वालों को कोसता हुआ बूथ ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

अहदनामे की महत्वपूर्ण शर्तें

... (9) स्त्री-विक्रय (10) डकैती (11) लूट (12) सेंध लगाना (13) मवेशी की चोरी (14) घर जलाना (15) जालसाजी (16) जाली सिक्का बनाना या खोटा सिक्का चलाना (17) दंडनीय विश्वासघात (18) दंडनीय माल असबाब का हजम करना (19) उपर्युक्त अपराधों में सहायता देना। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

चार दिनों से गायब है आटो समेत चालक

उसी शाम से दीपक आटो सहित गायब है। दीपक के पिता राजेंद्र अपने पुत्र के गायब होने का आवेदन लेकर कोढ़ा और कटिहार थाना का चक्कर काटते रहे, लेकिन कहीं कोई सुनवाई नहीं हुई। दीपक की शादी एक वर्ष पूर्व समेली प्रखंड के खोटा निवासी लगीन मंडल की ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

उम्मीदवार हुआ खोटा तो विस चुनाव में बोलेगा नोटा

पूर्णिया। बिहार विधान सभा चुनाव में पहली बार नोटा का बटन भी बोलेगा। चुनाव आयोग ने इवीएम में नोटा का चिन्ह भी अंकित करने का निर्देश दिया है। अगर उम्मीदवार बेहतर नहीं हुए और उसमें खोट हुआ तो मतदाता नोटा बटन दबा सकते हैं। चुनाव आयोग ने ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

आई दुस-यांच्या घरी मोलमजुरी करायची हा नरेंद्र …

आई इतरांच्या घरी मोलमजुरी करायची असं मोदी डोळ्यात आसवं आणून सांगतात, परंतु आम्ही माहिती काढली असून हा दावा खोटा असल्याचं काँग्रेसच्या आनंद शर्मा यांनी म्हटलं आहे. मोदी मुख्यमंत्री होते, परंतु त्यांनी कधीही आईला आपल्याजवळ ... «Lokmat, Sep 15»

मालिक की बहन को बनाया हवस का शिकार

आखिरी इस बार आरोपी ने 19 सितम्बर को उसके साथ खोटा काम किया। जिसकी जानकारी पीडि़ता ने परिजनों को दी। परिजनों ने अपने स्तर पर जांच पड़ताल के बाद आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज करवाया। पुलिस ने त्वरित कार्रवाही करते हुए आरोपी को ... «Samachar Jagat, Sep 15»

परीक्षा में उतर गयी खट्टर सरकार

सरकार ने दूसरे विकल्‍प को चुना और अब सुप्रीम कोर्ट को यह फैसला करना है कि सरकार का फैसला न्‍याय व कानून की कसौटी पर खरा है या खोटा। इस पूरे घटनाक्रम ने पंचायत चुनावों को बहुत दिलचस्‍प और खास बना दिया है। बेशक मसला सबसे प्राथमिक यानी ... «Dainiktribune, Sep 15»

तिरछी नज़र

शो बिजनेस में राजनीतिक मंतव्यों से अधिक कीमियागरी महत्वपूर्ण होती है। सोना वही, जिसमें चमक हो। होने के मुकाबले दिखना बड़ी चीज होती है। शुद्धता या खरेपन को कोई नहीं पूछता। जो चमकता है, वह खोटा होने के बावजूद मार्केट में चल जाता है। «Dainiktribune, Sep 15»

TREND: करीना के अपोज़िट निकलीं कैटरीना, छोटा …

वैसे भी ऐसी फिल्मों में उनके पास खुद को साबित करने का भी सुनहरा मौका होगा। काश करीना कपूर भी समझ पातीं कि छोटा कभी भी खोटा नहीं होता! Read more about: katrina kaif, kareena kapoor, fitoor, bajrangi bhaijaan, aditya roy kapoor, sushant singh rajput, siddharth malhotra, ... «FilmiBeat Hindi, Feb 15»