Bedeutung von "कोरड" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON कोरड AUF MARATHI

कोरड  [[korada]]

WAS BEDEUTET कोरड AUF MARATHI

Definition von कोरड im Wörterbuch Marathi

Trockene Frau 1 Atrophie liegt auf dem Mund oder Hals (Im Falle von Krankheit, Hunger, Angst usw.), waschen Sie das Gesicht; Akne (Herbst); 2 (allgemeine) Trockenheit; Haillheit (Herbst) [Von] Corugu = Trocken, trocken werden]. Sei elend durch den trockenen Appetit (wenn es spät war). (Thanjavari) Hof; Öffne Oata neben dem Haus. [INS. Gerichts-Courat]

कोरड—स्त्री. १ तोंड अथवा घसा यास पडलेला शोष (आजार, उपास, भय वगैरे प्रसंगीं), तोंड वाळणें; कंठशोष. (क्रि॰ पडणें; येणें). २ (सामा.) शुष्कपणा; ओलेपणा नसणें. (क्रि॰ पडणें). [का. कोरगु = वाळणें, शुष्क होणें] ॰वळणें, वाळणें-क्षुधेनें व्याकुळ होणें (जेवणास उशीर झाला असतां).
कोरड—स्त्री. (तंजावरी) अंगण; घरापुढील उघडा ओटा. [इं. कोर्ट-कोरट]

ÜBERSETZUNG VON कोरड

Erfahre, wie die Übersetzung von कोरड auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von कोरड auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कोरड» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 干
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сухой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিহ্বা ব্যর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sécher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lidah gagal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dry
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乾燥しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마른
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basa gagal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய்மொழி முடியவில்லை
• Marathi: कोरड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dil başarısız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asciutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pralnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сухий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uscat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξηρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørr

10 BÜCHER, DIE MIT «कोरड» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von कोरड in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit कोरड im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

हृदयाश्रित वायु ज्या वेळी मुखाजवळ प्राप्त होतो व तोंडाला कोरड पाडतो त्यावेळी अर्धशक्ति व्यायाम झाला असे समजावे . वसंत , हेमंत व शिशिर ऋतु सोडून अन्य ऋतूंमध्ये अर्धशक्ती ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Upahāsakathā

आ' जरा चहा करायला सांग बुवा : घशाला फार कोरड पडलीपू-" कोरड आणि जोरड यात किती साम्य आहे नाही : वाचक) या घटकेला तुम-चय घशाला नाहीं ना कोरड पडलेली : कारण सधीसीठी चहा म्हण, . कारण ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1974

Smr̥tigandhā

... वाटत होती जिमेला कोरड पडली होली अथगि जलाशयात अरलाद्धा तहानेले असत्य तशी त्याध्या जिमेला कोरड होली त्या रगप्या असहायतेनं तो ठयाकुखो इरालरा व्याकुठाल्या मनास्थितीत ...

Candraprabhā Jogaḷekara, 1970

Kālamāna: kavitecyā antaraṅgācā bhāvaśodha

... अहि का एक कालोख दुसटयाश्त विसंवादी आलेरा प्रशा क्ज्योथात अनितत्काची कोरड वाढन जाती अक्तित्वही कालोखच अहे म्थान ही कोरड कझप्रेखाचीच बछि तहानलेल्या कालोखाची पुटे ...

Phakīrarāva Muñjājī Śinde, 1986

Bhaṭake pakshī

सुन्न खिडकीवर है कर्वत किई काकठयाचंई तापकरों गठानीररारखी बाहेर दुमन कोरड अपारा काटेरी केरोबाला आवाजाचे अधिले ओरखते ओदीत जाजारा अ रोरतिसा विचित्र कोली कपतिप्या भगभगत ...

Mangesh Keshav Padgaonkar, 1984

Nāmā-koḷī

भूवेमुठे त्याचा जीव कासावीस मालर होता जाण तहानेकुठे तर त्याध्या जीभीया भयंकर कोरड पडएकी होती त्यामुझे त्या डोहातील पणि केटहां एकदचि प्रिईने असे त्या नाम्याला छाले ...

Baburao Shaligram, 1972

Lo. Ṭiḷaka-darśana

... चालीत ऐटहि कमी आली होती सिधाया या दोप्योंत घशाला मनस्वी कोरड पटे आणि एकसाय तहान लाये अशा बोठी सोडालिमन प्रिरायाचा त्योंचा सपाटा है त व्यकोला कोरड पडने वा पोटाला मूक ...

Bhalchandra Dattatraya Kher, 1972

Mānasaśāstrācī mūlatattve

... कमी साले म्हराजि लतिप्रिथज्योये देखोल पारायाचा अंश कमी होऊन तोडात लालेची निमिर्वरे कमी प्रमाणात होते व त्यामुले घस्रा कोरडा होतो व त्याचाहारार्ण तोडालाहो कोरड पडती ...

Ra. Vi Paṇḍita, 1966

Krāntivīra Bābārāva Sāvarakara

... होता आपे तिकखे त्याच थासीतले तको उच्चार ते तोडात कोका भोटी है स्-व्य उसि जेवण है त्या कोत्नुतया छाती कोडणागुया कामात धशाला सारखी कोरड है तशी कोरड रर्याच्छा घशात पडली.

D. N. Gokhale, 1979

Bhaktīcā sugandha

... व/न्याची दृरहुक्सुहीं कात देत होर्तरा धशाला कोरड पनुत होती /बेक निरपारल १ रा | १ २ मेल डासलेऐया कोलादजी नीवाकेया मांरहीं दुपारर्षया प्रहरी त्याना तहान लागली म्हपूनरेर दोपेजण ...

S. K. Jośī, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «कोरड» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff कोरड im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पारा चढतोय, मुंबईकरांनो सांभाळा

शरीरातील पाणी कमी झाल्यावर थकवा जाणवणे, घशाला कोरड पडणे असे त्रास जाणवू लागतात. अनेकांचे शरीराचे तापमान वाढल्याचे त्यांना वाटू लागते. हे टाळण्यासाठी मुंबईकरांनी थंड राहण्याची आवश्यकता आहे. यासाठी उन्हाच्या वेळी बाहेर ... «Lokmat, Okt 15»

दुष्काळी निधीसाठी राज्यात पेट्रोल, डिझेल, मद्य …

त्यामुळे तळीरामांना प्याला रिचवण्यासाठी अधिक पैसे मोजावे लागतील. सिगारेटचे दर वाढणार असल्याने शौकिनांच्या खिशाला मोठी चाट बसणार आहे. शिवाय शीतपेयांच्या किंमतीही वाढणार असल्याने अनेकांच्या घशाला कोरड पडण्याची शक्यता ... «Navshakti, Okt 15»

हक्काचे पाणी मिळालेच पाहिजे

'धरण उशाला आणि कोरड घशाला' असे चित्र भविष्यात आम्ही सहन करणार नाही. आम्हाला आमचे हक्काचे पाणी मिळालेच पाहिजे. अन्यथा भविष्यात मोठ्या आंदोलनाला सरकारला सामोरे जावे लागेल, असा इशारा अकोले तालुका ग्राहक पंचायतीच्या वतीने ... «maharashtra times, Sep 15»

खोकल्याचे प्रकार

यात जास्त पाणी प्यावेसे वाटते. कोरडा खोकला, हालचालीने वाढतो. खाण्या-पिण्याने बळावतो. थंड हवेतून बंद खोलीत आल्यावर खोकला वाढतो. डोकेदुखी, स्वस्थ पडल्यावर बरे वाटते. ओठ व तोंडाला कोरड पडते. छाती कफाने भरलेली, खोकताना कफ बाहेर येईल ... «maharashtra times, Sep 15»

गाडी चालविण्याचे पॅशन

हे ऐकून माझ्या घशाला खरेच कोरड पडली, पण मोरगाव आल्याशिवाय पाणी प्यायचे नाही असे ठरवूनच दिवा घाट पार केला. सासवड मग जेजुरी आले तेव्हा रात्रीचे १० वाजले होते. जेजुरीवरून मोरगाव १० मिनिटांत आले तेव्हा तेथील लोकांनी सांगितले, मंदिर ... «Loksatta, Sep 15»

लाचारीचं जीणं नाय जगायचं!

माज्या डोळ्यासमुर बॉक्समधल्या काचच्या ग्लासचा चुरा चुरा झाला. सकाळधरनं उपाशी! त्यांत हा प्रकार! माजं पाय थरथरायला लागलं. घशाला कोरड पडलीया. आता शेठ पुन्नांदा माल उचलाया नाय बोलवनार! मार्केटमधी येकडाव नांव खराब झालं का कोनीबी ... «Loksatta, Aug 15»

रानभाजी महोत्सव शुक्रवारपासून दोन दिवस

या रानभाज्यांमध्ये माड, चावा वेल, टेरा, कर्टुलं, शेऊळ, लोथी, सतरा, हळंदा, शेवळे, कोरड, टाकळा, शेवगा, तेरे, कुडाची फुलं, घोळ, कोळू, रताळ्याचे कोंब, टेंभरण, मोहदोडे, नारळी, मोखा, चायवळ, वांगोटी, भोपा, बोंडारा, रानकेळी, भारंगा अशा वेगेवगळ्या ... «Loksatta, Aug 15»

मत्स्य व्यवसाय सापडला संकटात

या अंतर्गत मत्स्य व्यवसायासाठी ७ हजार ७८७.६ हेक्टर जलक्षेत्र आहे; मात्र बर्‍याच जलाशयाला कोरड पडल्याने मत्स्य व्यवसायाला धोका निर्माण झाला आहे. अपुर्‍या पावसामुळे मस्त्यबीज खराब होण्याचा धोका निर्माण झाला आहे. विदर्भात गोड्या ... «Lokmat, Jul 15»

ताईंची चिक्की

घशाला कोरड पडणे, हात थरथर कापणे, पाय लटपटणे, सर्वागास घाम फुटणे ही मन विदीर्ण झाल्याचीच तर लक्षणे आहेत. ताईसाहेबांसमोर उभे राहिल्यावर कोणाचे बरे मन विदीर्ण होत नाही. ताईसाहेबांचा दरारा आणि जरबच तशी आहे. अखेर कोटी कोटी जन्तेचे ... «Loksatta, Jul 15»

तापमानवाढीत अति थंड पाणी पिणे टाळा!

दुपारी असलेल्या उकाड्यामुळे अनेकांच्या घशाला कोरड पडते. यावर उपाय म्हणून अति थंड पाणी प्यायले जाते. तर काही वेळा रस्त्यावरील सरबत, बर्फाच्या गोळ्यावर अनेक जण ताव मारताना दिसतात. या सर्व थंड पदार्थांचा विपरीत परिणाम घशावर होतो. «Lokmat, Apr 15»