Bedeutung von "मोकळा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON मोकळा AUF MARATHI

मोकळा  [[mokala]]

WAS BEDEUTET मोकळा AUF MARATHI

Definition von मोकळा im Wörterbuch Marathi

Befreit 1 frei; Kostenlos; Unkontrolliert 2 offen; Öffnen; Nicht geschlossen (Tür oder Tür oder Box). 3 Anders; Nicht gesammelt; Stoße nicht zusammen. 4 ließ nicht nach; Leer 5 Lieferbar vor schrecklicher Krankheit; Befreit; Kostenlos. [Nein. Frei; Pvt. Moko; Th Öffnen Löwe Mokal; Uri Mukula]. Chakla-V. Kostenlos; Nicht kreditiert; apra Abgestuft; Öffnen; Öffnen; Nicht beansprucht Vs Öffnen 1 Ungehörte; Nicht beansprucht; Öffentlicher Dienst Offen zu (See, Fluss, Land). 2 Aspas; Trick; Wicker Freifrau 1 Ehrlichkeit; Freiheit Freifrau 1 Lösung; Freiheit; Sei frei oder offen. "Tuva Dhali Genau was ist der Punkt? 2 loswerden; Verlassen usw. [befreit] Befreit (Bucht) sprießen [Nein. Mauli]

मोकळा—वि. १ स्वतंत्र; बंधमुक्त; अनियंत्रित. २ खुलें; उघडें; बंद नसलेलें (दार किंवा दरवाजा अथवा पेटी). ३ वेगवेगळे; एकत्र न झालेलें; एकत्र न गुरफटलेलें. ४ न व्यापलेलें; रिकामें. ५ (भयंकर रोगापासून, दुःखांतून) सुटका झालेला; मोकळा झालेला; मुक्त. [सं. मुक्त; प्रा. मोको; गु. मोकळु. सिं. मोकल; उरि. मुकुळा] ॰चाकळा-वि. स्वतंत्र; स्वैर; अप्र- तिबद्ध; खुला; उघडा; बंद नसलेला इ॰ [मोकळा द्वि.] ॰ढाकळा- वि. १ उघडा; न झांकलेला; बंद नसलेला; सार्वजनिक उपयोगा- करितां खुला असलेला (तलाव, नदी, जमीन). २ ऐसपैस; अघळपघळ; लांबरुंद (झगा, घर इ॰) [मोकळा द्वि.] मोकळी-स्त्री. १ स्वच्छंदीपणा; स्वातंत्र्य. मोकळीक-स्त्री. १ सुटणूक; मुक्तता; स्वतंत्र किंवा मोकळें होणें. 'तुवा दिधली मज मोकळीक बा जे' -र १३. २ सुटका; रजा इ॰ [मोकळा]
मोकळा—पु. (बे.) कोंब. [सं. मौलि]

ÜBERSETZUNG VON मोकळा

Erfahre, wie die Übersetzung von मोकळा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von मोकळा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मोकळा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gratis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: free
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свободный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনামূল্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gratuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percuma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kostenlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: free
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự do
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலவச
• Marathi: मोकळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ücretsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gratis
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bezpłatne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gratuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωρεάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gratis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gratis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gratis

10 BÜCHER, DIE MIT «मोकळा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मोकळा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मोकळा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 204

"ि, मोकळा, निर्मल मनाचा, निष्कपटि. 3 2. 7. पत्रावर अापली सही करून त्याला डाकेचें हृासील पड़ न देणें. Frank/in-cense 8. ऊद /m, धूप, FrankTy ad. मन 72 मोकठें करु निष्कपटानें, Frank ́ness s. मनाचा ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

UMBARATHA:

इतकी वर्ष झाली पण कही बदल नही. आले बलकवाडे! मोटर उभी राहिली, हां! दरवाजा! दरवाजा मोकळा? हा जुनपुराणा दरवाजा मोकळा आहे! आणि विटाई? दरवाजा मोकळा आहे! megoMeĂve, efoJeeUer 1957.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

ब्राम्हणांच्या ह्या भयंकर सिद्धान्ताविरुद्ध भगवान बुद्धाने बंड उभारले. ५. ज्ञानमार्ग, मग तो पुरुष असो अथवा स्त्री असो, तो सर्वाना मोकळा असला पाहिजे, असे भगवान बुद्ध शिकवीत ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Audyogik Bhishma Pitamah Jamshedji Tata / Nachiket ...

औद्योगिक भीष्म पितामह जमशेदजी टाटा जुगलकिशोर राठी. मार्ग मोकळा करा . या उद्योगांवर आधारित अनेक उपउद्योगांची श्रृंखला उभी करा . वाहतुक , हमाली , मिस्त्री , सुतार , गवडी , फिटर ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

SAMIDHA:

वायचा कुठे मागमूसही नवहता. टेकडच्या पायथयाचा काळभोर शिवार खळयावरच्या घोगडयासरखा मोकळा पडला होता. त्या शिवरातले बांध वाळल्या गवत-कडवांनी उठून दिसत होते, बांधावरची तुरळक ...

Ranjit Desai, 2013

NATRANG:

तसच तुकडा चवायचा ते तशीच सुळकूडची वाट मुरलेलं टेपण सुटलं नि जवेला जाययोग जीव मोकळा मोकळा झाला. कालच जवेला जयचं होतं. पण आठवडा आज भरत होता. आठवडा पुरा झाल्याशिवाय ठेवले.

Anand Yadav, 2013

GAVAKADCHYA GOSHTI:

डोक्यात धोंडा घालून जीव घे आन् हो मोकळा!' 'कसा होईन मोकळा? तिचा श्राप लागंल तो लागांल आणिा जाईन फासावर! काय फायदा?' प्रत्येक गोष्ठीत फायदा बघणारा वाणी असं बोलू लागला, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

RUTUVEGALE:

समोरचा मोकळा वेगळया वेगळया रंगचे पक्षी.एकटेच सायकल पळवत आहत हा आनंद! स्वत: बद्दलचा एक अननुभूत विश्वास. मुळात तो मंजूपेक्षा मोर्ट असण्यातूनच आधी उगवलेला.सान्या तनमनात वारं ...

Asha Bage, 2008

NANGARNI:

त्यांच्या एकूण विद्वतेवरचच माझा विश्वास उडाला. मी आपला तासांना जाऊन, नोट्स कादून मोकळा होत होतो. स्वतंत्र अभ्यास करायला माझा मो मोकळा होती. इच्छा फक्त एवढीच होती की ...

Anand Yadav, 2014

NIJDHAM:

कितीतरी स्वप्नांना उदीरघुशी लागल्या आहेत, पण आता मला। त्याचे काय? मी आता मोकळा-अगदी मोकळा आहे, शरीराविषयी पहल्यने जे काय वाटले, तेवढेच! मग मला वाटते, ते तसे कुजताना पाहुन ...

Ratnakar Matkari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मोकळा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मोकळा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मराठवाडय़ातील साडेआठ हजार गावांत दुष्काळ

मराठवाडय़ात ८ हजार ५२२ गावांमध्ये दुष्काळ जाहीर झाला आहे. या निर्णयामुळे शेतसारा माफ होण्याचा मार्ग मोकळा झाला असला, तरी त्यावरील वेगवेगळे सेस मात्र वसूल होणार आहेत. गेल्या फेब्रुवारीपर्यंत ५ कोटी ८४ लाख रुपये महसूल गोळा झाला ... «Loksatta, Okt 15»

'सत्तेशिवाय पवारांच्या मनाचा कोंडमारा', 'सामना …

सत्तेशिवाय त्यांच्यासाठी सारे जीवन व्यर्थ आहे. सत्ता नसल्याने त्यांच्या मनाचा कोंडमारा चालला आहे. त्यांच्या कोंडमार्या वर उतारा शोधावा लागेल, पण तोपर्यंत राष्ट्रवादीने पवारांचे मन रमावे व त्यांचा श्वा्स मोकळा व्हावा यासाठी ... «Star Majha, Okt 15»

रस्ते झाले मोकळे

महापालिकेने तब्बल नऊ महिन्यांनी सुसज्ज यंत्रणा व पोलिस फौजफाट्यासह रस्त्यावर उतरण्याची धमक दाखविली आणि शहरातील नेहमी गर्दीने गजबजलेला भाग चक्क मोकळा झाला. मनपाच्या अतिक्रमण हटाव मोहिमेची ही परिणिती शहरवासियांमधून मात्र ... «maharashtra times, Okt 15»

मुंबई ते कोकण सागरी प्रवासाचा मार्ग मोकळा

नवी दिल्ली, दि.5 – रायगड जिल्ह्यातील मांडवा किनारपट्टीवर पाणी अडविण्यास (वॉटर बॅरिअर) राष्ट्रीय सागरमाला शिखर समितीची मंजुरी मिळाल्यामुळे मुंबई ते कोकण सागरी मार्गाचा मार्ग मोकळा झाला आहे. त्यामुळे प्रवाशांना अत्यंत कमी ... «Navshakti, Okt 15»

अध्यक्षपदाचा 'मनोहर' मार्ग मोकळा

इंडियन प्रीमियर लीगमधील फिक्सिंग प्रकरणामुळे भारतीय क्रिकेट बोर्डाची डागाळलेली प्रतिमा पुन्हा सुधारणार का याचे उत्तर येत्या काळात बीसीसीआयचे नव्याने होऊ घातलेले अध्यक्ष शशांक मनोहर यांच्या कारकीर्दीत मिळणार आहे. «maharashtra times, Okt 15»

जेएनपीटी 'एसईझेड'चा मार्ग मोकळा

मुंबई : जवाहरलाल नेहरू बंदराच्या (जेएनपीटी) बहुचर्चित आणि बराच काळ रखडलेल्या विशेष आर्थिक क्षेत्राच्या (एसईझेड) उभारणीचा मार्ग अखेर मोकळा झाला आहे. एसईझेडसाठी लागणाऱ्या पायाभूत सुविधा उभारण्यासाठी ४६८ कोटी रुपये मंजूर केले ... «maharashtra times, Okt 15»

गोहरणचा रस्ता मोकळा

भैरव : चांदवड तालुक्यातील पिंपळणारे ते गोहरण रस्ता नांगरल्यामुळे करवाडी येथील जिल्हा परिषद वस्ती शाळेत जाणारे विद्यार्थी व परिसरातील शेतकऱ्यांचे हाल होत होते. सदरचा रस्ता त्वरित सुरू करावा, असे निवेदन प्रांताधिकारी भीमराज दराडे ... «Lokmat, Sep 15»

अधिकृत पुनर्विकासाचा मार्ग मोकळा?

कोर्टाने रहिवाशांच्या बाजूने कौल दिल्याने तीन एफएसआयचा मार्ग मोकळा झाल्याचा सर्वसामान्य समज होता. मात्र, सुप्रीम कोर्टाचा निर्णय हा केवळ, भाडेकरूव्याप्त आणि मालकी हक्काच्या इमारतींना वेगळा न्याय लावता येणार नाही, ... «maharashtra times, Sep 15»

गणपती सुट्टीचा मार्ग मोकळा

अखेर शिक्षण आयुक्तांनी या परीक्षेच्या वेळापत्रकाला मुदतवाढ दिल्याने गणेशोत्सवावेळच्या सुट्टीचा मार्ग मोकळा झाला आहे. तर शाळांनी पायाभूत चाचणी परीक्षा १४ ते ३० सप्टेंबरपर्यंत आपल्या सोयीनुसार घेण्याचा आदेश गुरुवारी शिक्षक ... «maharashtra times, Sep 15»

ठाणे मेट्रोचा मार्ग मोकळा!

ठाणे मेट्रोचा मार्ग मोकळा! वडाळा-घाटकोपर-ठाणे-कासारवडवली, दहीसर-चारकोप-वांद्रे-मानखुर्दसह शहरात तब्बल ११८ किलोमीटर लांबीचे मेट्रोचे जाळे उभारण्यात येणार आहे. विशेष प्रतिनिधी, मुंबई | August 27, 2015 04:29 am ... «Loksatta, Aug 15»