Bedeutung von "मृग" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON मृग AUF MARATHI

मृग  [[mrga]]

WAS BEDEUTET मृग AUF MARATHI

Antilope (Sterngruppe)

मृग (तारकासमूह)

Antilope ist eine Hauptkonstellation, die auf dem Himmelsäquator aufgestellt wird und von allen Teilen der Erde gesehen werden kann. Die Nacht ist die bekannteste Konstellation am Himmel. Nach der Astrologie wird diese Konstellation als Bestandteil von Gemini Rashi betrachtet. Antilope ist eine wichtige Konstellation in der Welt. Dieses Nakshatra kann sehr schnell am Nachthimmel erkannt werden. Politiker und orthodoxe Stars in dieser Konstellation, diese Highlights und monströsen Stars nehmen automatisch ihre Aufmerksamkeit auf.

मृग हे खगोलीय विषुववृत्तावर वसलेले व पृथ्वीच्या सर्व भागांतून दिसू शकणारे एक प्रमुख नक्षत्र आहे. रात्रीच्या आकाशातले सर्वांत सहज ओळखू येणारे नक्षत्र आहे. फलज्योतिषानुसार हे नक्षत्र मिथुन राशीचा घटक मानले जाते. मृग हे जगभरातून दिसणारे एक महत्वाचे नक्षत्र आहे. रात्रीच्या आकाशात हे नक्षत्र अगदी पटकन ओळखता येते. या नाक्षत्रातले राजन्य, कक्षी हे ठळक व राक्षसी तारे आपले लक्ष आपोआपच वेधून घेतात.

Definition von मृग im Wörterbuch Marathi

Antilope 1 Hirsch; Antilope 2 Fünftel der siebenundzwanzig Konstellationen Sternbild 3 Regen der Antilope. 4 allgemeine Begriffe Vierfüßer Tiere; Tiere; Die Tiere [Nein. Mrig = Suche] M. Sprinkle die Hälfte der Toten Lauf vor den Trauben. Samasch-Chhal Chalala-Pu. Sackgasse Gin; Grüne Haut "Shelley Shali Shala Dushal. Akzeptieren Beuge es. -Neu 17.137 .jalal-n. extra- Wenn sie im Land oder in der Wüste landen, Die Luft seiner Luft wird hell und leicht. Sie begannen nach oben zu gehen Das heißt, der Zustrom von Luftwellen beginnt sich zu bewegen, Die Herkunft von Wasser in solchen Fällen Wasser Baden Unmöglich; Khoptep Viehhaltung-Weiblich Antilope Durst nach Ruhe; Unmöglich Nayana- Naina-Neetral-Elastic-Frau Augen wie die Augen der Gelenke haben- Leley Braut; Schöne Frau Nava-Item-Pu. Moschus "Blick auf das Tote Meer Tilla. « -Tuova 406 9 .no-nein Antilope .Pati-Raj- Bis, mrigendra-pu (Poesie) Tierkönig; Löwe . Jeden Tag Pu Eine Bar, die um den Ozean oder zur Zeit eines Orakels kommt; Erste Blüte; Siehe Hattibar, Ambebar .madh-pu. Sieh den Hirsch. Mittagessen, mrigank-pu. 1 tote Punkte (Mond) 2 (Poesie) Mond; Die Figur einer Katze. Anmut Gnade Fad Muggling Moon. -Mad 34.12 .sh- Lepra Augen wie grüne Augen haben, Eine schiefe Frau; Schöne Frau 'Antike Eigenschaften Schatz Nicht in Form eines Gleichnisses. -Schirm 14.14 9. [Hirsch-Shaw = Pillu + Akshan = Auge] Shi (Shi) Tal-Shi (Shi) Pali- Frau Kaltes Wetter .shar-top- NEIN Antilope .title (Hand) - p. (Tanz) Nach der Wiederholung der Faust Stretch und kleiner Finger .nicht Der Beginn des Epizentrums Das Jahr beginnt von Abgesehen davon, das zweite Jahr, Diva- Siehe die zwei Jahre und Surman. .Sawdy-Frau Krishnajan; Hasenkette Die Haut "Übermenschlicher Mrigasevadi. Externe Trimmer. Wissen 6.182. Mrigank-pu Schau auf den Mond und die Hölle. »Udalala Anand mriganku Moha ist blind. -Zurück 2 [Hirsch = Zahl = Zeichen] Der Wurm des Fängers Ein fauler Wurm im Eierstock oder im Eierstock Mrigumbu-n Mirage

मृग—पु. १ हरिण; काळवीट. २ सत्तावीस नक्षत्रांपैकीं पांचवें नक्षत्र. ३ मृग नक्षत्राचा पाऊस. ४ सामान्यपणें चतुष्पाद प्राणी; पशु; जनावर. [सं. मृग् = शोधणें] म्ह॰ मृगाचे आधीं पेरावें बोंबेचें आधीं पळावें. सामाशब्द- ॰छाल-छाला-पु. मृगा- जिन; हरिणाचें कातडें. 'शेले शाली शाला दुशाल । स्वीकारा सांडून मृगछाल ।' -नव १७.१३७. ॰जल-ळ-न. अति- उन्हानें जमीन किंवा वाळवंट सडकून तापलें म्हणजे त्या लग- तच्या हवेचे थरहि तापून हलके होतात. ते वर जाऊं लागले म्हणजे हवा पाण्याच्या लाटांप्रमाणें हलूं लागते व ते थर पाण्या- प्रमाणें भासतात अशा रीतीनें होणारा पाण्याचा भास. ॰जल- स्नान-न. अशक्य गोष्ट; खपुष्प. ॰तृषा-तृष्णिका-स्त्री. मृग जळ पिऊन शांत होणारी तृष्णा; अशक्य गोष्ट. ॰नयना- नैना-नेत्री-लोचना-स्त्री. हरिणाच्या डोळ्यांसारखें डोळे अस- लेली स्त्री; सुंदर स्त्री. ॰नाभि-मद-पु. कस्तुरी. 'मृगनामीं रेखिला टिळा ।' -तुगा ४०६९. ॰नीर-न. मृगअळ. ॰पति-राज- वर, मृगेंद्र-पु. (काव्य) पशूंचा राजा; सिंह. ॰बहार-बार- पु. आगोटीच्या सुमारास किंवा मृगनक्षत्राचे वेळीं येणारा बार; पहिला बहर; हत्तीबार, आंबेबार पहा. ॰मद-पु. मृगनाभि पहा. ॰लांच्छन, मृगांक-पु. १ मृगाच्या आकाराचा डाग(चंद्रावरील). २ (काव्य) चंद्र; मृगाची आकृति धारण करणारा. 'कृपेने अंकीं धरिला हरिण । मृगलांछन चंद्रमा ।' -मुआदि ३४.१२. ॰शा- वाक्षी-स्त्री. हरिणाच्या पिलाच्या डोळ्यांसारखे डोळे असलेली, चंचल डोळ्यांची स्त्री; सुंदर डोळ्यांची स्त्री. 'मृगशावाक्षी गुण निधान । उपमा नाहीं स्वरूपातें ।' -शिली १४.१४९. [मृग + शाव = पिलूं + अक्षन् = डोळा] ॰शि(शी)तळाई-शि(शी)तळी- स्त्री. मृगाच्या पावसानें हवेंत आलेला थंडावा. ॰शिर-शीर्ष- न. मृग नक्षत्र. ॰शीर्षक(हस्त)-पु. (नृत्य) मूठ मिटून नंतर आंगठा व करंगळी उभीं करणें. ॰साल-न. मृगनक्षत्राच्या आरंभा- पासून सुरू होणारें वर्ष. या खेरीज दुसरें पाडव्याचें साल, दिवा- ळीचें साल व सुरमन पहा. ॰सेवडी-स्त्री. कृष्णाजिन; हरिणाचें कातडें. 'वरी चोखट मृगसेवडी । माजी धूतवस्त्राची घडी ।' -ज्ञा ६.१८२. मृगांक-पु. चंद्र, मृगलांच्छान पहा. 'उदैला आनंद मृगांकु । मोहा अंधकारीं ।' -भाए २. [मृग + अंक = चिन्ह] मृगाचा किडा-पु. मृगनक्षत्रांत किंवा त्या सुमारास आढळणारा एक तांबडा किडा. मृगांबु-न. मृगजळ. 'ब्रह्मगिरीहूनिं न निघे । आणि समुद्रींही कीर न रिगे । तरी माजीं दिसे वाउगें । मृगांबु जैसें ।' -ज्ञा १५.२३८. [मृग + अम्बु = पाणी] मृगाब्धि, मृगांभ-न. मृगजळ. मृगासन-न. १ बसावयाचें हरिणाचें कातडें २ देवडीच्या दोन बाजूंस असणाऱ्या ओट्यांपैकीं प्रत्येक ओटा. ३ रांगोळीची एक आकृति. ही आठ आठ ठिपक्यांच्या आठ समांतर ओळी व बाजूनें दोनदोन ठिपके देऊन चौपट साधून काढतात. -रंगवल्लिका १.११. मृगी-स्त्री. हरिणी. मृगेंद्र, मृगेश-पु. (काव्य) सिंह. [मृग + इंद्र, ईश] मृगया-स्त्री. शिकार; पारध. [सं. मृग् = शोधणें]

ÜBERSETZUNG VON मृग

Erfahre, wie die Übersetzung von मृग auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von मृग auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मृग» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciervo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मृग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: олень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cervo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃষ্ণসারমৃগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cerf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antelope
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Deer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鹿
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사슴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antelope
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மான்
• Marathi: मृग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antilop
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cervo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeleń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: олень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελάφι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Deer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjort

9 BÜCHER, DIE MIT «मृग» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मृग in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मृग im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - व्हॉल्यूम 1

पर उठे एक सत्र मृग-शाका हो गया । भरत को उम मृग-रने पर दया आ गई । वे उसे अपने आश्रम में उना खाए । वे उम हरिणीटे का प्यान-पोषण तत करने लगे । वे पहले उसे खिला-पिला लेते थे, तब आय खाते-पीते ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

हिन्दीतर कवाता - पृष्ठ 282

कराह, स्वर्ण-मृग ! अनेरे, चुणाएल छह स्वर्ण-मृग केलों नहि विष्णु कहतहु स्वर्ण-मृग कराह, स्वर्ण-मृग ! देखते र रिह-लये सुनलिर यययर्थिक (हैं गुदा जाय सेट नहि होइत छह कि देह पर जत होए हाथ ...

नागार्जुन, ‎शोभाकान्त, 2003

Hitopadesh - पृष्ठ 25

र "जिस प्रकार यह मृग मेरा मित्र है, उसी प्रकार आप भी मेरे मित्र है ।" यह सून कर मृग कहने लगा, "इस प्रकार वद-प्रद करने से यया उप है हम मब को स्वतन्त्रता पृर्वक रहकर बात करते हुए मिल-जुलकर ...

Aśoka Kauśika, 2002

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1

होती मुगलों दर्शन है मृग आय सौतानयन है मृग सौंदर्या वेधले मन है लागले ध्यान मृग" है है २ ६ है है हरि] साज श्रीरामासी है उर-हलों बोले लक्ष्मणेन है मृग-याँ शोभा कैसी है १हेमलसी रत्न- ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

Maithilī

हालचाल मोठी चपल होती- तुजाकुर खाती खाती आपली सांबसडक ऐटबाज मान उच-नून तो सीतिकी पाहीं- (या वे/हीं त्याचे (वेशाल नेव मोठया विलक्षण अ-हेने चमकता तो रलमय मृग पाहुन सीता ...

Sumati Kshetramāḍe, 1963

Hindī samāsa kośa

मृग-नाभि-ज्ञा उ-नेवा मृग-प्रिय मृग-मद मृग-मदा मृग-मप्रक, मृग-मि, मृग-मुख मृग-जूथ मृग-राज मृग-रोग मृग-रोम मृग-राईन मृग-लेखा मृग-जिवन मृग-जिन्नी मृग-वलण मृग-वाहन मृग-व्याध मृग-शावक ...

Om Prakāśa Kauśika, ‎Omprakāśa Kauśika, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, 1999

Adhunik Hindi Nagat Ka Agradoot : Mohan Rakesh - पृष्ठ 80

यह भी एक विधियों अनुभव है कि मृग नन्द के बाण से नहीं अपनी की बलान्ति से मरता है । असल में यह मृग की बलान्ति में अपने ही मन की बलान्ति देखता है । नन्द की यनान्ति वेत्र्मारेक उलझन ...

Govind Chatak, 2003

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 308

हिरन, हरिण, मृग, कुरंग; औ- य"; हैं". 1३टाधिताल डियर, प्रमोद; यता1.:1102 ऊंची बाड़; 1..8: मृगदाव, मृगवन; (12.111111 नकल विशेष; (1.11011114 बहा मृग-शिकारी कुत्ता; मृग आखेट, स्वान; (.-11 नोनी, नमकीन ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Mahabharat Ke Maharany Mein - पृष्ठ 53

अल जिस समय यह मृग सोता हो, तभी चूल जाकर इसके दोनों पंखों को सातों से खुब काटे । तब तुम आसानी से उसे पकड़ सबल । तब हम सब एकत्र होकर पणुत्लधित्त से उसे खाएंगे ।'' सियार की बात सबको ...

Protiba Bose, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मृग» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मृग im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सीता की खोज में पहुंचे हनुमान लंका, लगाई आग

मृग को देख माता सीता ने राम से विनय कर पकड़ने के लिए जिद्द करने लगी। मृग को पकड़ने के लिए. राम उसके पीछे-पीछे वन की ओर चले गए। इस दौरान कुछ ही क्षण बाद भगवान राम के आवाज में हे सीते. हे लक्ष्मण की आवाज निकालने लगा। यह सुन माता सीता को लगा ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

रामलीला.. ..सीता ने निभाई रघुकुल की रीत

संवाद सहयोगी, कलायत : श्री राम की लीलाएं भी निराली है। श्रीरामचंद्र स्वयं भगवान का अवतार थे। वे जानते थे कि मृग सोने का नहीं होता। इसके बाद भी वे सीता को कुटिया में अकेला छोड़कर मृग के पीछे दौड़ पड़ते है। जब काफी समय तक रामचंद्र लौट कर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सीता ने मांगा स्वर्ण मृग, राम गए पकड़ने

राम वनवास के दौरान जब मारीच रूपी स्वर्ण मृग को सीता ने अपनी कुटिया के पास घूमते देखा तो मर्यादा पुरूषोत्तम श्रीराम से उसे पकड़ कर लाने की मांग रखी। सीता की मांग को पूरा करने के लिए श्रीराम भी धनुष बाण लेकर मृग के पीछे उसे पकड़ने के लिए ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

मारे गए खर और दूषण

सूर्पणखा की व्यथा सुनकर रावण मामा मारीच के पास गया और वहां स्वर्ण मृग बनने के लिए आदेश दिया। मारीच ने अस्वीकारा ... उन्होंने मृग छाला की इच्छा जाहिर की तो राम लक्ष्मण को सीता की रखवाली छोड़कर मृग का शिकार करने जाते हैं। इतने में हाय ... «अमर उजाला, Okt 15»

ज‌िसे मृत्यु का भय नहीं उससे मृत्‍यु भी दूर भागती है

कोसल का राजा ब्रह्मदत्त जब शिकार पर निकलता था, तब उसके साथ बड़ी भारी सेना रहती थी। उनके पीछे-पीछे लोग भी जाते। इस तरह बहुत से वन्यजीवों का प्रतिदिन संहार होता। काशी के समीप मृगदाव नामक वन (आधुनिक सारनाथ) में नंदीय नाम का मृग इस ... «अमर उजाला, Okt 15»

राम-लक्ष्मण ने खरदूषण का किया वध

खरदूषण सेना के साथ राम और लक्ष्मण से युद्ध करने लगे। देखते ही देखते राम और लक्ष्मण ने खरदूषण को मार गिराया। रावण मामा मारीच के पास गया और वहां पर स्वर्ण मृग बनने के लिए आदेश देता है। मारिच ने अस्वीकार कर दिया। तब रावण ने क्रोध से कहा कि ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

राम वन गमन की लीला देख भावुक हुए श्रोता

तब भगवान राम सीता जी की खोज में जंगलों में पूछते है कि हे खग मृग हे मधुकर श्रेणी, तुम देखी सीता मृग नैनी। इस अवसर पर राजीव वाष्र्णेय, अजय वाष्र्णेय, वीरेंद्र हलवाई, अरविंद वाष्र्णेय, चंद्रशेखर सर्राफ, प्रदीप वाष्र्णेय, रमेशचंद्र, अतुल ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

हे खग मृग हे मधुकर श्रेनी, तुम्ह देखी सीता मृगनैनी...

रावण ने माया मृग मारीच को वहां भेजा, माया मृग को देख कर सीता ने श्रीराम से मृग की खाल लाने को कहा तो वह लक्ष्मण को छोड़कर उस हिरन के पीछे दौड़ लिए। श्रीराम की खोज में लक्ष्मण के जाने के बाद रावण साधू वेष धर माता सीता का हरण कर लिया। «अमर उजाला, Okt 15»

छल से सीता को हर ले गया रावण

सूपर्णखा की कटी हुई नाक देखकर रावण क्रोधित हो जाता है और दरबार में मौजूद मारिचि को लीला रच कर स्वर्ण मृग का रूप धारण करने को कहता है। मरीचि स्वर्ण मृग बनकर पंचवटी जाता है, माता सीता के आग्रह पर श्रीराम स्वर्ण मृग की छाल प्राप्त करने के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

भरत मिलाप देख हर आंख नम

रावण अपने मायावी मामा मारीच के पास जाता है और उसे माया से स्वर्ण मृग बनने को प्रेरित करता है। सुनहरे मृग को देखकर जानकी राम से आग्रह करती है कि इस मृग का वध कर उसका चर्म ले आएं। राम कपट मृग का पीछा कर उसको मार डालते हैं। किंतु मरते समय ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»