WAS BEDEUTET पळ AUF MARATHI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «पळ» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von पळ im Wörterbuch Marathi
Palp Eine große Reihe; Laufen Der numerische Teil der 1. Hälfte; 150 Uhr morgens Teil; Der Moment "Es ist nicht möglich, dich zu verzögern, bis du zu spät kommst Ich. -Modhisam 11.143 2 (Gewicht, Butter, Kürbis etc.) Gewichte) mit einem Gewicht von acht bis acht [Nein. Moment] .cloud-crevi Laufen Füllen; Momentan "Vergiss nicht, für das Leben zu sterben." -Kom 1 [Pause + Spalte] PAL-Pu 1 (Menschen in Städten, Dörfern, Städten, Streunende Leute; Dhanwadhau; Laufen Helm (S) 2 Personen fliehen; Ausreißer "Unser Dorf ist weggelaufen." -Girl 1 Laufen; Sprengen, eilen. (Tritt ein) Rennen 2; Joggen; Dhoom (Töte). 3 Vom Bedürfnis nach jemandem verblüfft [Escape] .Keyson -1 um Angst oder Not zu vermeiden Lauf weg von einem Ort, sei sicher, dass du fliehst; Schrei "Bring die Aktion nicht auf deine Uhr." Ausreißer (P) um Wasserablauf im Feld zu werden Brücke, Abfluss, Wasserweg पळ—पु. (व. ना.) मोठी पळी; पळा.
पळ—न. १ घटिकेचा साठावा अंश; तासाचा १५० वा
भाग; क्षण. 'चुकतां न लागता तुज पळही शापावया उशीर
मला ।' -मोभीष्म ११.१४३. २ (लोणी, तूप इ॰ वजन करा-
वयाचें) अठ्ठावीस ढबूंचें वजन. [सं. पल] ॰घडी-क्रिवि. पळ-
भर; क्षणभर. 'नको प्राणसख्या विसरूं मजला पळघडी ।'
-सला १. [पळ + घटिका]
पळ—पु. १ (शहर, खेडें, देश इ॰मधील लोकांची, उध-
ळून लावलेल्या सैन्यांतील लोकांची) पळापळ; धांवाधांव; पळत
सुटावें अशी अवस्था. (क्रि॰ सुटणें). २ (ल.) पळणारे लोक;
पळपुटीं माणसें. 'आमच्या गावांत पळ आला आहे.' -स्त्री. १
धावणें; जोरानें धांवत सुटणें, धाव. (क्रि॰ घेणें) २ शर्यत; दौड;
धूम. (क्रि॰ मारणें). ३ कोणी पाठीस लागल्यामुळें होणारी तिरपीट.
[पळणें] ॰काढणें-१ भीतीमुळें किंवा संकट टाळण्यासाठीं
एखाद्या ठिकाणापासून पळून जाणें;निसटून जाणें; पोबारा करणें.
'पळ काढिलाचि तुमच्या पाहुनि तें कर्म तडक लेंकाहीं ।'
पळ—स्त्री. (कों.) शेतांतील पाण्याचा निचरा होण्यासाठीं
काढलेला पाट, नाला, जलमार्ग.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «पळ» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «पळ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
पळ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
पळ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Samidha / Nachiket Prakashan: समिधा
तयापेक्षा स्वतःशीच बोल आणि पळ. पळ इथून पळ. (पुन्हा जोराने हसणे. आवाज नाहीसा होतो..) : मानसी, रिलंक्स- रिलंक्स यार.... (मानसी सगळयांकडे बघते. रोच्या हाताला जोराने हिसका देते.
Dr. Manik Vadyalkar, 2013
विळा फेकून मरणयचा विचार शमसूनं हरणचे दोन्ही पाय गच्च धरून शमसू ओरडला, “सलम्यऽ ये सलम्याऽऽ पळ, पळ." "विधाएं ऐ2' "पळ पळ, खालच्या पट्टीत ये वढयाकड़ला." सलम्या धावत आला. दीघा भावांनी ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
3
Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2
शुद्ध हरताळ एक पळ, शुद्ध मनशीळ एक पळ, अधकभस्म एक पळ, टकणखार एक पळ या सर्वाची सूक्ष्म घोटून कजली करावी. शुद्ध नेपाठी तांब्याची एक डबी करून ल्यात ती सर्वे कजली भरावी. नंतर ती डबी ...
Vāgbhaṭa, Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972
१९७१ मध्ये पूर्व पाकिस्तानत युद्ध होऊन जेवहा बांग्ला देशची निर्मिती झाली, तेवहा आम्ही आमचा जीव वचवण्यासाठी तेथुन पळ काढला. सीमापार करून भारतात येणां हा आमच्या दृष्ीने ...
आणि आता पळ तिकडे! तू त्या बाईसाठी आला आहेस, मइयासाठी नाहस.." सखीकडे बघत-बघत मी मित्रांच्यात समील झालो. मित्रांना हुरूप यावा म्हणुन मी खरंच, तोंडत दीन बोट घालून खणखणत ...
6
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
पे 3 लोयाण पळ १ घृत पळ १ तिलज म्ढुणतांतेिल पळ पांचवेक्नक (° ) बोले : दसां सातां ७ यंत्रों भरीजेन : पाताळयंत्र तेल बेवन : केतकर ( S) बाचा वाड देईने : या गंधराजा नाव कंदर्पकौतुकु॥8॥
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
पळ." धाकटे चिरंजीव हरिभाऊ मान खाली घालून उभे राहिले होते. ते बराच वेळ बोलेचनात. शेवटी महतारा अंगावर जाऊन ओरडला, "अरे गद्धद्या, तुला ऐकू येतंय का नहीं?" “मग उभा काय राहिलास ...
“कथा-कदंब या वांचून." खोत असे कही हसले की कही विचारण्यात अर्थ नवहता, मी मग दीन रिकमे ग्लासेस मागवले, पाणी मागवली, खोतांना विचारलं, 'बर्फ आहे का?' "जा पळ, खलच्या गुहाळातून थोडा ...
"पळाला? तू काय मेला होतास का?" एकच धांदल झाली. पाटील कृष्णावर ओरडला, "बघतोस काय, किस्या, पळ, पैल बघ!" कृष्णा जागचा हलला नाही. विस्कटलेलं मुंडासं उलगडून बांधत बोलला, "मरंना का ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
ते हसून त्याच्या हातावर पैसे ठेवायचे आणि म्हणायचे, "पळ, त्या दुकानातून सिगरेटचं पाकट आण." हे काम केल्याबद्दल खाऊसाठी महगून ते अनिकेतला लहानसं नाणां देत, अलीकर्ड तो खोलीत ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पळ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
पळ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
स्पर्धात्मक वातावरणात तग कसा धराल?
'यामुळेच स्पर्धेपासून पळ काढण्यापेक्षा त्याला आत्मविश्वासाने सामोरं कसं जाता येईल, ते लक्षात घ्या. 'स्पर्धेला कमी लेखू नका. लाभ आणि त्रुटी 'स्पर्धात्मकतेबाबत केवळ नकारात्मक चित्र रेखाटणे चुकीचे आहे. स्पर्धात्मक वातावरणाच्या ... «Loksatta, Okt 15»
अॅन्टीबायोटिकच्या गैरवापराचा धोका
आपल्या घरातील एखादा जोपर्यंत अशा अॅन्टीबायोटीक रेझिस्टन्सने बळी जात नाही, तोपर्यंत या प्रश्नापासून आपल्याला पळ काढायचा आहे. एका नव्या अॅन्टीबायोटिकचा शोध लागण्यासाठी १५ ते २० वर्षांचा कालावधी जातो. ५००० नवे अॅन्टीबायोटिक ... «maharashtra times, Okt 15»
फसला दरोड्याचा प्रयत्न
त्यामुळे चोरट्यांना घरात कोणी तरी असण्याची शंका आल्याने त्यांनी महिलेला धक्का मारत पळ काढला. माधुरी यांनी पती परीक्षित यांना फोनवरून घटनेची माहिती दिली. त्यानंतर त्यांचे मित्र रायचंदे काही मित्रांसोबत हातात काठ्या घेऊन या ... «maharashtra times, Okt 15»
कुल्र्यात सिलिंडर स्फोटात आठ ठार
आग लागताच हॉटेल मालक आणि कर्मचाऱ्यांनी तेथून पळ काढला. मात्र भोजनासाठी आलेल्या आठ जणांना पहिल्या मजल्यावरून बाहेर पडता आले नाही. आगीमध्ये होरपळलेल्या या आठ जणांना तातडीने कुर्ला भाभा आणि खासगी रुग्णालयात नेण्यात आले. «Loksatta, Okt 15»
सॅमसंग मोबाईल घेताय, सावधान!!! पुण्यात होतोय …
... मोबाईल मार्केटमधील काही दुकानांवर बुधवारी दुपारी एकाच वेळी छापे घालण्यात आले. या दुकानांमधून मोबाईलचे साहित्य जप्त करण्यात आले. दुकानांवर छापासत्र सुरू होताच काही दुकानदारांनी दुकान बंद करून पळ काढला. पुढे आणखी वाचा... PREV. «Divya Marathi, Okt 15»
उमेदवारांना टाळण्यासाठी विकासक, ठेकेदार …
या तगाद्याला कंटाळून अनेक ठेकेदार, विकासकांनी शहराबाहेर निवांत ठिकाणी पळ काढला असल्याची चर्चा आहे. महापालिकेचे नगररचना कार्यालयात सकाळी दहा ते रात्री उशिरापर्यंत विकासक, वास्तुविशारद आणि दलालांची रेलचेल असते. काही ... «Loksatta, Okt 15»
गुन्हेवृत्त : लॉटरीचे दुकान सुरू करण्यासाठी …
साडेसहा लाखांचा ऐवज लंपास अंबरनाथ- अंबरनाथ पूर्वेला राहुलनगर येथे राहणारा अनिरुद्ध खरोटे यांस चार चोरटय़ांनी मारहाण करून त्यांच्याकडील साडेसहा लाखांचा ऐवज चोरून पळ काढल्याची घटना रविवारी घडली. व्यवसायाने सोनार असलेले खरोटे हे ... «Loksatta, Okt 15»
रंगफेकप्रकरणी गुन्हा
कुलकर्णी बाहेर आले असता 'तुम्ही राष्ट्रद्रोही आहात' अशा घोषणा देत त्यांच्यावर काळा रंग टाकून या टोळक्याने पळ काढला. हा प्रकार इमारतीच्या सीसीटीव्ही कॅमेऱ्यात कैद झाला. दुपारी कुलकर्णी यांची मुलगी तपस कुलकर्णी यांनी अॅण्टॉप ... «maharashtra times, Okt 15»
दिवसा चोरीचा प्रयत्न चोरटे सीसीटीव्हीत कैद
धुळे : शहरातील अभयनगरात अजय महाले यांच्या घरात रविवारी दुपारी एक वाजेच्या सुमारास दोन चोरटय़ांनी प्रवेश केला. परंतु वेळीच त्यांना घरातील महिलांनी पाहिल्याने चोरटय़ांना रिकाम्या हाती पळ काढावा लागला. परंतु घरात बसविलेल्या ... «Lokmat, Okt 15»
सावध, ऐका मागील हाका..!
दुसऱ्या सामन्यात कोहली, रोहितने धावचीत होत केलेला आत्मघात आणि अन्य फलंदाजांना खेळपट्टीवरून पळ काढण्यात केलेली घाई आफ्रिकेला सामना आंदण देऊन गेली. एकाही फलंदाजाला खेळपट्टीवर पाय रोवता आला नाही. त्यांनी फक्त मोठे फटके ... «Loksatta, Okt 15»
