Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «पाऊस» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Regen
पाऊस
Wassertropfen fallen auf die Atmosphäre des Dampfes in den Wolken der Atmosphäre. Durch Regen wird die Luft abgekühlt oder der Feuchtigkeitsgehalt erhöht sich. Jedes Jahr fallen etwa 505.000 Kubikkilometer Regen auf die Erde, von denen 398.000 Kubikmeter Regen auf das Meer fallen. वातावरणातील ढगांमधील बाष्पाचे द्रवीभवन होऊन पृथ्वीवर पडणारे पाण्याचे थेंब. हवा थंड झाल्याने किंवा आर्द्रतेचे प्रमाण वाढल्याने पाऊस पडतो. पृथ्वीवर दरवर्षी साधारण ५०५,००० घन किमी पाऊस पडतो, त्यातील ३९८,००० घन किमी पाऊस समुद्रावर पडतो.
Regenzeit 1 Kotgewölbe Wenn es abnimmt, sieht es aus wie Wolken und Wolken und Wasser Die Variationen der Tropfen fallen auf die Erde Regen heißt. (Genaue Genesis 20). Feines Nebelpartikel Durch die Kombination der Winde mit den Winden fallen sie vom Himmel Es soll auf dem Boden regnen, den es braucht, um zu landen. Dieses Kreaturleben Geben. -Gujarati Par. 5 9 Regen; Fallen vom Himmel Ozeane 2 Regendusche, Sir. 3 (L) Einkommen, Realisierung, Überfluss, Hochwasser, Überschwemmung "Heute- Gestern hätte Balgandharva nur den Regen erhalten. -Naku 3.13 [Nein. Bereitstellung; Pvt. Pauss; Hallo Barisch] (v.) Stoppe den Regenregen; Regenablauf .com- Am Himmel wird es schwere Wolken und Anzeichen von starkem Regen geben Anmelden Regen und Regen fallen in den Himmel - Icons sind sichtbar; Die Zeichen des Beginns des Monsuns sind sichtbar Anmelden Insgesamt Kris Alles regnet überall Regen - Regen - Hör sie nicht auf. .posts Magen-Busch Regen fällt. Regnen Sie nicht Regen-Regen. - Ja, Augen Öffne den Regen; Sky sollte klar sein -Sun- Augen-Stimmungslicht glänzt natürlich Sie sehen keine Symbole. Depression kennzeichnet die Zeichen der Dürre. - Lass die Leute nicht aus dem Mund, lass uns aus dem Haus gehen - Mashkail Um so schnell wie möglich zu sein und einzuschlafen. - Einfach zu den Menschen Bapan tötet, die Regierung plünderte die Klage in der Nähe Soll-tun Es gibt einige Dinge, die vermieden werden können Im Falle einer solchen Situation planen sie zu. Rain sagt, ich bin derjenige Regen Zweihundert Regen (Sub) sehr schwer Für manche fällt der Regen wie Muscheln, Krisy Während des ganzen Monsuns, Regenzeit (Credits, lasst uns wissen; Schwarz und Weiß Regen; Die Sonne, der Hirsch und die Hand Tag des Regens [Regen + Zeit] Wasser-Wasser Regen, Fruchtstand; Regen usw. [Regen + Wasser] पाऊस—पु. १ हवेंत असलेली वाफ वितुळण्याची शक्ति
कमी झाली तर ती घन होऊन मेघरूपानें दिसते व पाण्याच्या
थेंबाच्या रूपानें किंवा गारांच्या रूपानें पृथ्वीवर पडते त्यास
पाऊस म्हणतात. (-भिडेकृत सृष्टिज्ञान २०). धुक्याचे बारीक कण
वाऱ्याच्या योगानें एके ठिकाणीं जमून हवेंतून खालीं उतरून
जमीनीवर पडूं लागतात त्यास पाऊस म्हणतात. हा सृष्टीला जीवन
देणारा आहे. -ज्ञाको. प. ५९. पर्जन्य; आकाशांतून पड-
णारी जलवृष्टि. २ पर्जन्याचा वर्षाव, सर. ३ (ल.) मिळकत,
प्राप्ति इ॰ कांची समृद्धि, विपुलता, रेलचेल, पूर, चंगळ. 'आज-
काल बालगंधर्वावर द्रव्याचा नुसता पाऊस पडला असता.' -नाकु
३.१३. [सं. प्रावृष्; प्रा. पाउस; हिं. बारिष] (वाप्र.)
॰उघडणें-पाऊस पडण्याचें थांबणें; पर्जन्य खळणें. ॰उतरणें-
आकाशांत पुष्कळ ढग येऊन मोठा पाऊस पडण्याचीं चिन्हें दिसूं
लागणें. ॰डोईवर येणें-मेघांनीं आकाश भरून येऊन पाऊस पड-
ण्याचीं चिन्हें दिसणें; पावसाळ्याच्या आरंभाचीं चिन्हें दिसूं
लागणें. ॰भर-क्रिवि. सर्व पावसाळाभर. ॰हडकणें-पाऊस पड-
ण्याचें अजिबात थांबणें. ॰पावसाचें पोट फुटणें-मुसळधार
पाऊस पडणें. पावसानें झाडणें-पाऊस न पडणें. -सानें डोळे
उघडणें-पाऊस बंद होणें; आकाश निरभ्र होणें. -सानें-
डोळे वटारणें-दिवा लावणें-पाऊस पडण्याचीं बिलकूल
चिन्हें न दिसणें; अवकर्षणानें दुष्काळ पडण्याचीं चिन्हें दिसूं लागणें.
-सानें तोंड बाहेर काढूं न देणें-घराबाहेर पडणें मुष्कील
होण्याइतका जोराचा व सतत पाउस पडणें. -सानें भिजविलें
बापानें मारलें, सरकारनें लुटलें कोणाजवळ फिर्याद
करावी-न. निवारतां येण्यासारख्या गोष्टी सहन केल्याच पाहिजेत
अशी स्थिति असतां योजतात. पाऊस म्हणतो मी-एकसारखी
लागलेली पावसाची झड. दोनशें पाऊस-(उप.) अतिशय
थोडा, शिंपल्यासारखा पडलेला पाऊस पडत्या पावसांत-
क्रिवि. भर पावसाळ्यांत, पावसांत. (क्रि॰ येणें; जाणें; करणें).
॰काळ-ळा-पु. पावसाळा; सूर्यगत, मृग आणि हस्त या दोन
पर्जन्यनक्षत्रांमधील दिवस. [पाऊस + काळ] ॰पाणी-न. पाऊस,
पीक इ॰कांची स्थिति; पर्जन्यमान वगैरे. [पाऊस + पाणी]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «पाऊस» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von पाऊस auf Marathi im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «पाऊस» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI
Übersetzung von पाऊस auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON पाऊस
Erfahre, wie die Übersetzung von पाऊस auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von पाऊस auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पाऊस» in Marathi ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «पाऊस» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe पाऊस auf Marathi
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «पाऊस» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von पाऊस in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पाऊस im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
हे ठिकाण वर्षा छायेत असल्याने तेथे सुमरे २५ ते ३० इंचच पाऊस पडतो . आवर्त वारापास्न जो पाऊस पडतो त्याला आवर्त पाऊस म्हणतात . उन्हाळयाच्या सुरवातीला बंगालच्या किनान्यावर याच ...
Pro. Sudhir Sahastrabuddhe, 2014
2
Manrai: मनराई
एक पाऊस भरात झांक पानाची लेऊन एक पाऊस उरात आग रानाची घेऊन एक पाऊस नढांचे गोत्र सागरी होऊन एक पाऊस झयांचे मैत्र घागरी न्हाऊन एक पाऊस विलासी रंगढंग आठवृन एक पाऊस वनांत खूण ...
कोष्टक क्रमांक २ ) होरामवार पडलेला पाऊस (मिलिमीटरम्संचरी १ २ ३ ४ ५ वर्ष उन्हजो खरीप रानी हिवाजी ए कुण (इसवी है पाऊस पाऊस पाऊस पाऊस पाऊस १ ९५ ३-र्थ १ र७ ४६४ १ १ ७ स् ७० ८ १ ९५४स्५५ ४९ ६३७ १ १ ...
पराई आँक्टीबर ते जिसेबरपर्यत या वाटयोंमुएँ अधिक पाऊस मिठाती मद्रास व आमार रज्यक्ष्ठा पूर्व किनारा, म्हैसूर व महाराषई राउ मांर्तलि पूर्व भाग (मराठवाया विदर्म) मांना हा पाऊस ...
Rājārāma Harī Gāyakavāḍa, 1961
5
AASTIK:
आभाठ झाले सोन्याचे सोन्याचे आभाठ देवबापाचे बापाचे सोन्याचा पडतो पाऊस पाऊस रुसुन नको तू जाऊस जाऊस सोन्याचा पडतो पाऊस पाऊस नको भिकारी राहूस राहूस लाखो लागतात, आले ...
V. S. Khandekar, 2008
6
Mahārāshṭra grāmakośa - व्हॉल्यूम 3
महाराष्ट/स औल दोन कारणओं अथवा पकाया सा/कया असिदावाने एवता विपुल पाऊस एकता गोडक्याजोष्ट ते भादपदाकालीत मिठातर आदी भजात अकिमातहि पाऊस पन अत तो बोडा असले या पावस/ची ...
Narhar Gangadhar Apte, 1967
7
Lokasāhityāce antaḥpravāha
पाऊस मागध्यासाठी करण्यात येणाप्या विधीत दुल्याला बली दिले जात असे. अमेरिका खेडार्तल एका भागात कुष्ट पाला पावसासाठी क्ली देऊन दारू सावन पाऊस पडस्थाले प्रात्याक्षेक ...
Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1975
8
VASUDEVE NELA KRISHNA:
“तुम्ही पत्रात लिहिल्याप्रमाणे दोन दिवस पडलेला पाऊस खरोखरच तुमच्या प्रयोगमुले पडला? की पाऊस येणार आहे यचा अचूक अंदाज करून तुम्ही तो आम्हाला कळवला?" क्षणभर विचार करून ...
Shubhada Gogate, 2009
9
PARITOSHIK:
कधी टिपण चालू असतनाच पाऊस येतो. पेरायचं सोडून शेतक याला परत फिरावं लागतं. होतं. मागून पेरलेलं क्वचित साधतं. मधेच असा घोटाळा करून पावसाला काय मिळतं, कोण जाणे. लहरी पाऊस ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
10
Bhaugolika kośa
पावसाची अदमुतता ) जगातील कई ठिकाणी पावसचि विलक्षण प्रमाण उरादठारेरा माथा आपल्याला तो अयातता वाटकती औल कई मोदी पाहा-केरा/ ( भारत ) का १८६ १ साली ९ ०५ ईच पाऊस पडला है व औतील ...
Shankar Bhaskar Gondhalekar, 1966
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पाऊस» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पाऊस im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
राज्यात सरासरीच्या 60 टक्के पाऊस
30 (प्रतिनिधी) : राज्यात आतापर्यंत सरासरीच्या 60 टक्के एवढाच पाऊस झाला असून लहान-मोठ्या जलप्रकल्पांमध्ये मिळून ... अकोला, वाशिम, अमरावती, वर्धा, नागपूर, भंडारा, गोंदिया, गडचिरोली या 13 जिल्ह्यांमध्ये 76 ते 100 टक्के पाऊस झाला आहे. «Dainik Aikya, Sep 15»
2
गणेश विसर्जनासोबत पावसाचाही निरोप!
पावसाने देशाच्या वायव्य भागातून निरोप घेतला असतानाच गणेश आगमनासोबत संपूर्ण राज्यात पुनरागमन करून दुष्काळाची तीव्रता कमी केलेला पाऊस गणेश विसर्जनासोबतच निरोप घेण्याची शक्यता आहे. केंद्रीय वेधशाळेकडून त्याबाबत अधिकृत घोषणा ... «Loksatta, Sep 15»
3
जिल्ह्याच्या विविध भागात दमदार पाऊस
5कराड, दि. 15 ः परतीच्या पावसाने दोन दिवसांच्या विश्रांतीनंतर कराड तालुक्यात पुन्हा हजेरी लावली. कराड शहरात मंगळवारी दमदार पाऊस पडला तर तालुक्याच्या काही भागात हलक्या सरी कोसळल्या. कराड बसस्थानकावर पुरेशा प्रमाणात निवारा ... «Dainik Aikya, Sep 15»
4
राज्याला पाऊस दिलासा!
पुणे शहरातही जवळजवळ दीड महिन्यांनंतर जोरदार सरी बरसल्या. याचप्रमाणे कोकणात रत्नागिरी व इतर काही ठिकाणी पाऊस पडला. विदर्भात नागपूरच्या परिसरात मोठा पाऊस नोंदवला गेला. हवामान विभागाच्या अंदाजानुसार, या संपूर्ण आठवडय़ात काही ... «Loksatta, Sep 15»
5
राज्यात सरासरीच्या केवळ 56 टक्के पाऊस परतीच्या …
5मुंबई, दि. 7 (प्रतिनिधी) : राज्यात आतापर्यंत सरासरीच्या केवळ 56 टक्के पाऊस पडला आहे. अत्यल्प पावसामुळे राज्यातील सर्व धरणांमध्ये आजमितीला सरासरी फक्त 49 टक्के पाणीसाठा असल्याने उर्वरित नऊ महिने कसे काढायचे याचा घोर उभ्या ... «Dainik Aikya, Sep 15»
6
कृत्रिम पावसासाठीही वरुणराजाला(च) साकडे.
जगात जिथं जिथं दुष्काळ आहे, त्या त्या देशा-प्रदेशातले लोक पाऊस पडावा यासाठी वरुणराजाला साकडं घालतात. कृत्रिम पाऊस पाडण्याची धडपड करतात. चीननं पाऊस पडू नये म्हणून प्रयोग करण्याची जिद्द दाखवली. त्याचं कारण म्हणजे चीननं याआधी ... «Lokmat, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. पाऊस [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/pausa>, Apr 2024 ».
