Bedeutung von "पोळा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON पोळा AUF MARATHI

पोळा  [[pola]]

WAS BEDEUTET पोळा AUF MARATHI

Pulver

पोळा

Pallavi Shravan Amavasya wird an diesem Tag gefeiert, und die Polen werden auch Ballopollas genannt. Diejenigen, die nicht die Landwirtschaft haben, verehren das Idol des Stieres. Dieses Festival hat eine besondere Bedeutung in der Landwirtschaftsregion und bei den Bauern, und diesmal ist es sehr tief im Regen, die Ernte wird geerntet. Überall ist Grün. Das Festival von Shravan ist zu Ende, es herrscht eine Atmosphäre der Freude. An diesem Tag sind die Bullen angebunden.

पोळा श्रावण अमावास्या या तिथीला साजरा करण्यात येतो.पोळ्यास बैलपोळा असे देखील म्हणतात. बैलांप्रती कृतज्ञता व्यक्त करणारा हा सण आहे.ज्यांचेकडे शेती नाही ते मातीच्या बैलाची पूजा करतात. शेतीप्रधान या देशात, व शेतकऱ्यांत या सणाला विशेष महत्त्व आहे.या वेळेस पावसाचा जोर कमी झालेला असतो.शेतात पिक/धान्य कापणीला आलेले असते. सगळीकडे हिरवळ असते. श्रावणातले सण संपत आलेले असतात.एकुण आनंदाचे वातावरण असते. या दिवशी, बैलांचा थाट असतो.

Definition von पोळा im Wörterbuch Marathi

Polla-Pu Aashadh Pure 14, Shravan und .. 30 und Bhadrapad Und .. Am 30. Tag verehrten die Baalas Shringar und beteten sie an, Das Festival wird gefeiert, Festivalfestival [Depra. Pooley; Polar] Pola-Pu. Gieße 1 Biene. 2 auf der Blattoberfläche Mungle, Umbil und Honey sind die domestizierten Pflanzen. 1 Haus usw., vom Verbrennen bis zu Vyyanen Versuchte Gemeinschaftsfliegen 2 (c) bärtige, gemahlene Zutat Wegen Gras und Blättern, Teil auch ausschließen [HIN. Pole = hohl] Polla-Pu. (CO) In den Bananenblättern hat die BJP- Lila Hohl- oder Grapefruitblüten; Panpuda; Kleine Kinder Essen; Gekochter Reis. [Nein. Pulak]

पोळा—पु. आषाढ शुद्ध १४, श्रावण व।। ३० व भाद्रपद व।। ३० या दिवशीं बैलास शृंगारून पूजाअर्चा करून थाटानें मिर- वितात तो उत्सव, सण. [देप्रा. पोअलय; पोळ]
पोळा—पु. १ मधमाशांचें पोळें. २ झाडाच्या पानावर मुंगळे, उंबील, हुरण यानीं केलेलें घरटें.
पोळा—पु. १ घर इ॰ जळत असतां त्यांतून वार्‍यानें वर उडणारा तृणादि समुदाय. २ (कों.) दाढीचा, जमीन भाजण्या- साठीं त्यावर पसरलेलें गवत व पानांचे डाहळे वगैरे यांचा जळल्या- शिवाय राहिलेला भाग. [हिं. पोल = पोकळ]
पोळा—पु. (कों.) केळीच्या पानांत घालून विस्तवावर भाज- लेला पोकळा अथवा शेवग्याचीं फुलें; पानपुडा; लहान मुलांचें एक खाद्य; शिजविलेला भात. [सं. पुलाक]

ÜBERSETZUNG VON पोळा

Erfahre, wie die Übersetzung von पोळा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von पोळा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पोळा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بولا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пола
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pola থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポーラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폴라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொல
• Marathi: पोळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пола
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pola
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pola
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pola
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pola

10 BÜCHER, DIE MIT «पोळा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पोळा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पोळा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

KRANTISURYA:

भुईला पालर्थ पडून समोरच्या जाळीतला मधाचा पोळा अजमावला, कशचीन्ही पवाँ न करता तो जाळीत डोईवर बचावासाठी पांघरलं. एकदम हात घालून खालून पोळा ओढला. मधमाशा रीव रैंव करीत ...

Vishwas Patil, 2014

Gramgita Aani Ishwar-Sanskar-Sanotsav / Nachiket ...

तैसाची आला पोळा सण । हाही आहे महत्वपूर्ण । यात ठेवावे बैलांचे प्रदर्शन । शेतीसमानासहित ।१२।। ऐसाची आहे दशहरा दिन । विजयादशमी उत्साहपूर्ण । त्याने वाढे स्नेहसंघटन । उत्तम गावी ...

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

... ३) वटपौर्णिमा ४) गुरूपौणिमा किंवा व्यासपौर्णिमा, जिवती अमावस्या, ५) नारळी किंवा राखी पौणिमा, पिठोरी अमावस्या किंवा पोळा, ६) प्रौष्ठपदी पौणिमा व सर्वपित्री अमावस्या, ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

पोळा आला की त्या अंगणात रांगोळी काढून, त्यावर पाटघालून, घेऊन आई थांबायची. पाय धुवून झाले की लुगडचाचा पदर काढून ओले पाय पुसायची. त्या। स्पर्शाला. आज मऊदार, दिमाखदार उंची ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

पडितांनी माजविला पोळा। म्हणुनिया कामी बुद्धिहीन असे स्वच्छ बाणेदार उत्तर चोखोबा देतात. 'ज्ञानाचि या राजा ज्ञानेश्वर माऊली, तीच आमुची माऊली' अशा शब्दात महाराजांनी ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Ruchira Bhag-2:

डोसा : प्रकार २ (कारवारी पद्धतीचा- याला कारवारकडे पोळा महणतात) साहित्य : एक वटी तांदूळ, एक वटी उडदची डाळ, एक वाटी ओले खोवलेले खबरे(वटी दाबून भरून), पच ते सह मेथचे दाणे, सुक्या अगर ...

Kamalabai Ogale, 2012

CHANDNYAT:

लगेच एक थट्टेखर विचार मनात आला- जुने जाळा, पोळा, मोड, तोड़ा, फोड़ा, आशा अथॉच्या कविता करणारांना गोवाम्यांच्या शेगा ऊर्फ चिटक्या हा विषय किती छन आणि नवीन्यपूर्ण आहे! बस्स ...

V. S. Khandekar, 2006

CHITRE AANI CHARITRE:

गांवोगवच्या जत्रा आणि होळी, दसरा, दिवाळी व पोळा (आमच्यांकडे बेदूर होती.) हे सण शंभर वर्षापूवीं साजरे होत; तशच पद्धतीने ते होताना मी पाहले आहेत. होळसाठी मिलेल त्या ठिकणाहून ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Amola theva, Hindu sana va saskara

तुम्हीच दाता तुम्हीच त्राता । करुनिया' करता जगा निमतिा ||आरती। आतां देऊनी मजला सन्मती दास करिती मंगल आरती ||अारती|| पोळा (श्रावण वद्य आमावस्या) ) बैल वर्षभर शेतांत राबत असतो.

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

Cintana

या साहित्याने समाजजीवनात आपले अस्तित्व प्रस्थापित केले आहे. रुढी आणि विधीमध्ये काही भ्रामक समजुती, लोकभ्रम यांचा प्रभाव असतो.. जन्म, बारसे, लग्न, चेटुक, होळी, पोळा, दसरा, ...

Rājā Jādhava, 1982

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पोळा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पोळा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पावसाच्या आगमनाने पोळा उत्साहात

नाशिक : जिल्ह्यात बैलपोळा उत्साहात साजरा करण्यात आला. गेल्या तीन दिवसांपासून मुसळधार पाऊस सुरू असल्याने शेतकऱ्यांचा पोळ्याचा आनंद द्विगुणीत झाला. निफाड, येवला, लासलगाव, विंचूर, मालेगाव, बागलाण आदि ठिकाणी पोळ्यानिमित्त ... «Lokmat, Sep 15»

दुष्काळाच्या सावटात आज पोळा

नाशिक : शेतात वर्षभर राबणाऱ्या बैलांना सन्मान देणारा पोळा हा सण उद्या (दि. १२) साजरा होत असून, यंदा या सणावर दुष्काळाचे सावट आहे. तथापि, माफक प्रमाणात का होईना, बळीराजा हा सण साजरा करण्यासाठी सज्ज झाला आहे. शेतकऱ्यांच्या शेतात ... «Lokmat, Sep 15»

बैलपोळ्यावर दुष्काळाचे ढग

पोळ्याला पावसाची दिशा बदलते. त्यामुळेच 'पोळा अन् पाऊस झाला भोळा' असे म्हटले जाते. तथापि पाऊसच गायब झाल्याने त्याची दिशा बदलण्याचा प्रश्नच नाही. परिणामी कृषी संस्कृतीतला महत्त्वाचा सण असलेल्या पोळ्यावर दुष्काळाचे ढग आहेत. «Loksatta, Sep 15»

पोळा सणावर दुष्काळाचे सावट

पावसाळ्याचे तीन महिने संपूनही गेले तरी हवालदिल झालेला शेतकरी अन् शेतमजूर अजूनही चातकाप्रमाणे वाट बघत आभाळाकडे डोळे लावून बसला आहे. आठवडाभरावर पोळा सण येवून ठेपला आहे. तरीही पाऊस बेपत्ताच असल्याने शेतकऱ्यांच्या पोळा सणावर ... «Lokmat, Sep 15»

सिंदीतला मोठ्या नंदींचा 'तान्हा पोळा'

शेतकऱ्यांच्या, कृषी जीवनातील अविभाज्य भाग असणाऱ्या बैलाची महती अनन्यसाधारण अशी आहे. बैल एक पशु असला तरी शेतीकामात उपयुक्त ठरल्याने तो मानवासाठी पूजनीय ठरला आहे. म्हणूनच त्याला सजवून, मढवून पूजा करण्याचा दिवस म्हणजे पोळ्याचा ... «maharashtra times, Aug 14»