Bedeutung von "प्रायश्चित्त" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON प्रायश्चित्त AUF MARATHI

प्रायश्चित्त  [[prayascitta]]

WAS BEDEUTET प्रायश्चित्त AUF MARATHI

Definition von प्रायश्चित्त im Wörterbuch Marathi

Versöhnung 1 Sündenopfer zu opfern, Fasten, Hartnäckigkeit, Spende usw. Methode; Karma ist nicht für Sünden. Strafe; Scheuern; Reinigung "Und giftige Vergiftung. J. für immer Ich werde Buße tun. ' LOG 8.104 2 Alle Fehler und Fehler Heimat zum Ende des Opfers zu lösen 3 (Christus) Jesus Christus hat Gott und den Menschen hingerichtet Versöhnung (En) A /? / Tonanment. "Derjenige, der Atopiker ist, Abgesehen davon wird dieser Abschnitt eher im Buch vorgestellt. Land 5.8. [Nein.] Sühne-V Büßer Oft Richtig; Vergebung.

प्रायश्चित्त—न. १ पापाच्या निराकरणार्थ करावयाचें यज्ञ, उपवास, तप, दान इ॰ विधि; पापक्षालनार्थ केलेलें कर्म; दंड; परिमार्जन; शुद्धि. 'आणि विषयांचें विष उलंडूनि । जे सर्वेंद्रियां प्रायश्चित्त देऊनि ।' -ज्ञा ८.१०४. २ सर्व दोषांचें व चुकांचें निरसन करण्यासाठीं यज्ञाच्या शेवटीं केलेला होम. ३ (ख्रि.) येशू ख्रिस्तानें मरणदंड भोगून देवाचा व मनुष्याचा घडवून आणिलेला समेट. (इं.) अ/?/टोनमेंट. 'जो प्रायश्चित्ताचा मेंढा त्याच्या प्राय- श्चित्ताप्रीत्यर्थ अर्पिण्यांत येईल त्याशिवाय आणखी हा खंड वेगळा. -गण ५.८. [सं.] प्रायश्चित्ती-वि. प्रायश्चित्त घेणारा; प्राय- श्चित्तास योग्य; पापक्षालन करणारा.

ÜBERSETZUNG VON प्रायश्चित्त

Erfahre, wie die Übersetzung von प्रायश्चित्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von प्रायश्चित्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «प्रायश्चित्त» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赎罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reparación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: atonement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रायश्चित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كفارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: искупление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expiação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায়শ্চিত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Expiation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendamaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sühne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 贖罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wadon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chuộc tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராயச்சித்தமாக
• Marathi: प्रायश्चित्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kefaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Espiazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokuta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Спокута
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ispășire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξιλέωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versoening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försoningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soning

10 BÜCHER, DIE MIT «प्रायश्चित्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von प्रायश्चित्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit प्रायश्चित्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

चरक संहिता चिकित्सित , व्याधिहर , पथ्य , साधन , औषध , प्रायश्चित्त , प्रशमन् , प्रकृतिस्थापन , आणि हित हे नऊ औषधाचे , औषधोपचाराचे समानाथीं । शब्द आहेत . चिकित्सा हा संस्कृत शब्द ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Atharvavedāce Marāṭhī bhāshāntara

सहा अप्रकाशित अध्यायविरून आथर्वण साहित्यातील याशिक प्रायश्चिलंवे महत्वपूर्ण स्थान स्पष्ट होत अकर त्यर्यकी बहुतीशी पूक्ते प्रायश्चित्त आणि पापर्मभानयासाठी रचलेली ...

Siddheshvarśhāstrī Vishnu Chitrav, 1972

AAVARAN:

“तरीही, आम्हा सगळयांना वाटतं, मुलग आहेतर त्यानं पुढचे विधी करावेत." मीनाक्षी मध्येच म्हणाली, "त्याला करायचं असेल तर करू दे, पण आधी त्यानं प्रायश्चित्त घेतलं पाहिजे.'' “कळत-नकळत ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

Śrīsamartha caritra

है, समर्थानी अनुमोदन दिलदार ब्राह्मकांनी त्यांना सक्षीर प्रायश्चित्त दिले. ते-रा समर्थ म्हणाले, अर प्रायश्चित्त देऊन शुद्ध करून घेतले असे तुम्हीं म्हणता, परेंतुघार अद्याप ...

Sadāśiva Khaṇḍo Āḷatekara, ‎Gaṇeśa Vināyaka Akolakara, 1974

Vrata-śiromaṇī - व्हॉल्यूम 1

... अ/पल्या कायति यश मिऔबू शकतर " पश्चात्तापेन शुद्धचति है इ असे वचन आहे ते सार्थ अहे का तुला जो तर त्प्रालइ "प्रायश्चित्त" मांगितलेले आली "प्रायश्चित्त" म्हणजेच हैं पश्चात्ताप ...

Viṭhṭhala Śrīnivāsa Deśiṇgakara, 1977

Mogarā phulalā

प्रायश्चित्त के-येस की नाहीं, ते बोल ) है, हु' ते तर के-कांच केशेन आले-. है, हैं' उपहास नाहीं कल्ले ते : है, " आशे, इतके बीस त्याविरागिनीसवं आयोला धरिला होता---- हातोन हैं पाप घडिले गो ...

Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1975

Ḍô. Ketakara: jñānakośakāra Śrīdhara Vyankaṭeśa Ketakara ...

तर ते उदमारले, की अलक बेणारच है ( प्रायधिचातील सोक/रोको किवा पाविव्यमाभाराविव्य लाने पटत नम्बर पण प्रायश्चित्त मेऊन हिदू आपली लेधाता नि गोटर्याची कनिष्टता जाहीर करतार है ...

D. N. Gokhale, 1981

Prācīna Marāṭhī sāhitya sãśodhana

आणि यालया घरी आपण जेवलीम्हणुजे अवाम्हपतीया हातचे अन्न प्यासे 1 तेठहा याबद्दल आपणच प्रायश्चित्त घेतले पाहिजे. या विचारने ते बाम्हण तेवृन निवाले. त्यांची ती कोमेजलेली ...

Vishnu Bhikaji Kolte, 1968

Agnyādhāna evam Agnihotra kā vivecana

र तुर्श स अपके हो जाने पर प्रायस्काति 1 50, उचित कर्म के समय- 1 50, चर, बता और कुत्ता का आगमन होने पर प्रायश्चित्त- [ 50 मैं आँखे के ऊपर दम रखा हुआ तो उसी समय यजमान का मृत्यु होने पर ...

Umeśa Prasāda Dāśa, 2005

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

अनेक धर्मशास्त्रकारांनीं जे लोक दक्षिणेंत, बंगालमध्यें किंवा पंजाबांत ज़ातील ल्यांस प्रायश्चित्त सांगितलें आहे. जो मनुष्य आपला प्रांत सोडून दुसन्या प्रांतांत जाईल ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «प्रायश्चित्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff प्रायश्चित्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अधिकारियों का अधिकार सेवा के लिए

वह दूसरों के अपराध को माफ करता तथा उनके पापों के लिए प्रायश्चित्त करता है। प्रभु के सेवक ने परित्यक्त होकर तथा दुःख उठाकर यहाँ तक कि मृत्यु तक निष्ठावान रहकर बहुतों को उनके पापों से छुटकारा तथा मुक्ति दिलाई है। संत पापा ने कहा कि येसु ... «रेडियो वाटिकन, Okt 15»

गाय मारणाऱ्याला ठार करणेच योग्य! संघाच्या …

दादरी येथील अखलाक याने कदाचित कुकर्मातूनच गायीची हत्या केली असावी, त्यामुळेच त्याला त्याचे प्रायश्चित्त मिळाले. गोमांस भक्षणावरून दादरी येथे एकाची ठेचून हत्या केल्याच्या निषेधार्थ पुरस्कार परत करणाऱ्या लेखकांवर राष्ट्रीय ... «Loksatta, Okt 15»

अलवर में किशोर गृह से 3 बाल अपचारी फरार

उन्होंने कहा कि अपराधी सुधार कार्यक्रम के अन्तर्गत कैदियों को आगे कोई अपराध नहीं करने और जो हो चुका है उसके लिए प्रायश्चित्त करने के लिए कहा है. उन्होंने कहा कि अभी कैदियों के पास पर्याप्त वक्त होता है ऐसे में वे कर्मों का प्रायश्चित ... «News18 Hindi, Okt 15»

सुधीर जैन : 'हरिकथा अनंता' बन गई है फांसी पर बहस...

सजा का तीसरा मकसद प्रायश्चित्त पढ़ाते चले आ रहे हैं। सुनने में ही यह उपाय कुछ आध्यात्मिक सा लगता है। पढ़ते-पढ़ाते समय यह लंबे व्याख्यान की मांग करता था। इसके आधुनिक व्याख्याकार इस मामले में मनोवैज्ञानिक पहलू जोड़कर इसके महत्त्व को ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

भिकारतेची कारणे

तसे ते नसतील तर उत्पादनात – मग ते जैविक असो वा यांत्रिक – विकृती तयार होते आणि त्या पातकाचे प्रायश्चित्त घ्यावे लागते. हे पाप नियमनांचा आदर करणाऱ्या व्यवस्थांत घडले असेल तर प्रसंगी या पातकाची किंमत १८०० कोटी डॉलर वा अधिकदेखील असू ... «Loksatta, Sep 15»

ये बेहतर है..

पूर्वी आपल्या हातून घडलेल्या पापाचं प्रायश्चित्त घेऊन त्याचं परिमार्जन करताना ते दिसताहेत. 'पाणी' हा जगातला सर्वात मौल्यवान घटक आहे, हे त्यांच्या लक्षात आलं आहे. पाण्याचा गैरवापर आणि दुरुपयोग आपल्या विकासाचा रथ जमिनीत गाडू ... «Lokmat, Sep 15»

दूसरे विश्व युद्ध पर जापान को गहरा अफ़सोस

ये देश आरोप लगाते रहे हैं कि जापान ने कभी भी अपने किए पर प्रायश्चित्त नहीं किया. इन देशों की मांग है कि आबे साल 1995 में तत्कालीन प्रधानमंत्री तोमीचि मुरायामा के माफ़ीनामे का समर्थन करें. इस माफ़ीनामें में मुरायामा ने जापान के ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

सदियों के अन्याय पर माफी कब

यदि अंग्रेजों को अपने दो सौ वर्षों के शासन के दौरान भारत में की गई तमाम गलतियों के लिए माफी मांगनी और प्रायश्चित्त करना चाहिए, तो दो हजार वर्षों से हिंदू समाज की ऊंची जातियों ने निचली जातियों के साथ जो अन्याय, क्रूरताएं और ... «अमर उजाला, Jul 15»

कोमात कोण?

गावागावांत, शहराशहरांत अनेक तरुणी न केलेल्या गुन्ह्य़ाचे प्रायश्चित्त भोगत जिवंत राहतात. केवळ पुल्लिंगी नाही म्हणून वासनेच्या यातनाघरांत फेकल्या गेलेल्या या तरुणी पाहिल्यावर एका अर्थाने त्यांच्या तुलनेत अरुणा सुखी वाटावी, ... «Loksatta, Mai 15»

सलमान भाई को मेरी चिट्ठी दे देना भाई लोग

सलमान भाई, आज आपको सज़ा हुई है। हम सब अपने-अपने छोटे-बड़े गुनाहों को भुगतते रहते हैं। कभी अंदर से तो कभी बाहर से। मैं चाहता हूं कि मेरा सलमान सच्चे हीरो की तरह प्रायश्चित्त करे। उस परिवार और व्यक्ति की सोचे, जो आपकी महंगी कार के नीचे आ गए। «एनडीटीवी खबर, Mai 15»