Bedeutung von "रात" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON रात AUF MARATHI

रात  [[rata]]

WAS BEDEUTET रात AUF MARATHI

Definition von रात im Wörterbuch Marathi

Nacht-p. (C) Rötung; Rötung; Augen Umschlag Position [Nein. Blut] Nacht (Polizist) Masse Ein Pfuschname. Nachtfrau 1 Nacht 'Sagt Sugriva, dann versuche, die Lankache zu zerstören Mach es die Nacht. -Maramaayane Krieg 557 2 Nachtclub [Nein. Nacht; Pvt. Nacht; Hallo Pt Guj B Uriya Nacht; Sani Nati; Portugiesisch Archi] M. (Go) Nächtlicher Gesprächstag Pole = Nachtgesprächstag Manchmal werden sie blass. Nächtliches Krisby Übernachtung Sym Nacht Buch Ein Wurm Nacht- Biryani Krise, Gefahr und unerwartete Zeiten; Zeitdruck "Es ist Nacht, halte vier Sachen im Haus." -crivy Krisen; Late Night "Behalte die Körner, Der Yogi wird fallen. [HIN. Nacht + birat] nightshaw-pu (B.) Eins Nachtarbeit Nacht-Nr (Frau) Nacht mit den Armen, gehen- Wasser, für die Toilette oder zum Trinken. [Nächte + wan = Wasser] Nächte-p. 1 Nacht aller Zeiten; Einbruch der Dunkelheit (Herbst); Sei es). 2 Nächte Regen Es war Abend. Nächtlich Saisonale oder nächtliche Bajra 3 Um nicht durchnässt zu sein Nimm das Pferd aus der Nacht. (Gib Aktionen) [NACHT] NACHT Geh raus und verschwinde, wenn die Nacht vorbei ist. (Regenzeit) Nacht Die Nebensaison begann in der Nacht zu fallen. Nachtzeit Krisy Übernachtung Nacht blind Wer auch immer die Nacht ansieht Nein; Er bekam Nachtblindheit Nacht blind Ein Auge- Aufgrund dieser Krankheit konnte der Zuhörer die Nacht nicht sehen. Nachtzeit Krisy In der Nacht; Um Mitternacht. [Vata] Ratawane-Akri (Poesie) Nacht fallen, sei es. "Ratavelane aun juman de bai" Haus. « [Nächte] Nacht durch (C) Nacht der Welpen Grog Rativa-Pu Einbruch der Nacht; Nacht "J. Kandakani-Jalousie Karita Ratviya. Shishu 9 44. Nacht Frau 1 (Poesie) Rajni; Nacht "Anandkanda wurde Prabhat Steh früh auf. -Bubali Ghanshyam 20 2 die Dunkelheit. [Nein. Nacht) Nacht Nächte - Krivi (KUNA) bei Nacht; Nacht Nacht Nacht (drei) divo-crevi Nacht und Tag "Fieber Ritvi Ratidivo. -Mein 18.504 [Prof.] Nachts- Krisy 1 Nacht Nacht; Tag des Tages, ohne darauf zu warten Manchmal 2 die ganze Nacht; Übernachtung

रात—पु. (कों.) रक्तिमा; तांबडेपणा; डोळ्यांची आरक्त स्थिति. [सं. रक्त] रातं(तां)जन-पुन. एक झाडाचें नांव.
रात—स्त्री. १ रात्र. 'सुग्रीव म्हणें यत्नें लंकेचें भस्म जा करा रातीं ।' -मोरामायणें युद्ध ५५७. २ रातकिडा. [सं. रात्रि; प्रा. राती; हिं. पं. गुज. बं. उरिया रात; सिं राति; पोर्तुजि. अराची] म्ह॰ (गो.) रातचे बोल दिसाक पोल = रात्रीचे बोल दिवसाच्या वेळीं फोल होतात. रातच्यारात-क्रिवि. रात्रभर. सामाशब्द- रातकिडा-पु. रात्रीं किर्र आवाज काढणारा एक किडा. रात- बिरात-स्त्री. संकटाचा, धोक्याचा, अनुपपतीचा काल; वेळप्रसंग. 'रातबिरात आहे, चार जिन्नस घरांत बाळगून ठेवावें.' -क्रिवि. संकटकालीं; रात्रींबेरात्रीं. 'धान्य घेऊन ठेवावें, रातबिरात उष- योगी पडेल.' [हिं. रात + बिरात] रातवडा-पु. (गो.) एका रात्रीचें काम. रातवणी-न. (बायकी) रात्रीं हातपाय, घुण्या- करितां, शौचाकरितां किंवा पिण्याकरितां ठेवलेलें पाणी. [रात्र + वणी = पाणी] रातवा-पु. १ रात्रीचा सर्व काल; रात्रपणा. (क्रि॰ पडणें; होणें). २ रात्रीचा पाऊस. 'रातवा पडूं लागला; रातव्याच्या पावसानें किंवा रातव्यानें बाजरी नासेल. ३ बुजूं नये म्हणून घोड्याला रात्रीं बाहेर काढणें. (क्रि॰ देणें) [रात] रातवा घेउन निघणें-रात्र असतांना निघणें. (पावसानें) रातवा धरला-पावसानें रात्रीं पडण्याला सुरुवात केली. रातसार- क्रिवि. रात्रभर. रातांधळा-वि. ज्याला रात्रीं मुळींच दिसत नाहीं असा; रातांधळें प्राप्त झालेला. रातांधळें-न. एक नेत्र- रोग ह्यामुळें सुनुष्यादिकांस रात्रीं दिसत नाहीं. रातोरातीं- क्रिवि. रात्री; मध्यरात्रीच्या वेळीं. [वात] रातावणें-अक्रि. (काव्य) रात्र पडणें, होणें. 'रातावलें आतां जाऊं दे बाई घरा ।' [रात] रातिवळा-पु. (कों.) रात्रीं गुरांच्या पुढें टाकलेली वैरण किंवा ओलें गवत. रातिवा-पु. रात्रपणा; रात्र 'जे कांडाचेनि आंधारें । करिति रातिवा ।' -शिशु ९४४. राती-स्त्री. १ (काव्य) रजनी; रात्र. 'आनंदकंदा प्रभात झाली उठ सरली राती ।' -भूपाळी घनश्यामाची २०. २ अंधार. [सं. रात्री] रातीच्या रातीं-क्रिवि. (कुण.) रात्रीच्या मुदतींत; रात्रीच्या रात्रीं. राती(त्रि)दिवो-क्रिवि. रात्रंदिवस. 'तंव राहटवी रातिदिवो ।' -माझा १८.५०४. [प्रा.] रातोरात- क्रिवि. १ रात्रीच्या रात्रीं; दिवसाची इ॰ वाट न पाहतां रात्रीच्या वेळीं. २ सर्व रात्र; रात्रभर. 'हें पत्र म्यां रातोरात जागून लिहिलें' ३ रात्रीच्या वेळीं, रात्र असतांना. 'एव्हां निघालास तर रातोरात पोंचशील.' रातोरातीं-क्रिवि. रात्रीं; मध्यरात्रींच्या वेळीं. [रात] रात्र-स्त्री. १ रजनी; रात्रि; सूर्योस्तापासून सूर्योदयापर्यंतचा काळ; पृथ्वी दैनंदिन गतीनें आपल्या आसाभोंवतीं फिरतांना तिचा सूर्यानें अप्रकाशित असलेला अर्धा भाग. २ रातकिडा; झिल्ली. [सं. रात्रि] (वाप्र.) ॰ओरडणें-झिल्लीच्या शब्दानें नादणें. ॰वेर्‍याची जाणें-अतिशय दु:खांत व हालांत रात्र जाणें. मरती रात्र झाली-शपथेचा एक प्रकार. बंदाखालीं बसणें पहा. सामा- शब्द- ॰किडा-पु. रातकिडा; झिल्ली. रात्रंदिवस, रात्रंदिस- क्रिवि. रात्रीं व दिवसां; अहर्निश; अहोरात्र; सर्वदा. रात्रांध- वि. रात्रीं ज्यास दिसत नाहीं असा; रातांधळें झालेला. [सं.] रात्रि-स्त्री. रात्र; रजनी. [सं.] रात्रिं(त्रि)चर-पु. १ निशा- चर; राक्षस. २ चोर. [सं.] रात्रिंदिव-क्रिवि. (काव्य) रात्रीं व दिवसां; सर्वकाळ. 'जे रात्रिंदिव तूझें हित साधाया धरूनि धनु जपती ।' -मोकर्ण ३.३७. [सं.] रात्रिविर्तां-क्रिवि. रात्रीं; भर मध्यरात्रीं. [रात्रि + विर्तां] रात्रौ-क्रिवि. रात्रीस; रात्रीच्या ठायीं. [सं.] रात्रौणें-अक्रि. रात्र करणें. 'ऐसेआंहीं यावें रात्रौनि सायासीं ।' -शिशु १८३.

ÜBERSETZUNG VON रात

Erfahre, wie die Übersetzung von रात auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von रात auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रात» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de noche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: night
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Malam itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übernachtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு
• Marathi: रात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: noc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ніч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νύχτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: natt

10 BÜCHER, DIE MIT «रात» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रात in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रात im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)

बारहवीं रात एक सुखान्तनाटक है। इसका लेखनकाल अन्तस्साक्ष्य और बिहस्साक्ष्य की परीक्षा के उपरान्त 1601ई. मानाजाताहै। इस दो हैं—एक की कथा, दूसरीहैहास्यकथा। नाटक में कथाएँ ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

औरत एक रात है - पृष्ठ 102

मालती जोशी. बैर है । कश, मैं उसका विकत गोड़ सकती हैं, सांसे का न जैरी, अब अब कुछ भूल जलते । समझ तो कि तो कुछ हुको गुना, वह एक कहानी के । उसी छा दिल से लगाकर बैठ जाओगी, तो जीना सावल ...

मालती जोशी, 2006

पहर ढलते: दिसम्बर, 1976 की एक रात

Novel, based on social theme.

मंज़ूर एहतेशाम, 2007

निहत्थी रात में

Includes stories, reminiscences about the author's travels, and other writings.

इंदिरा मिश्र, 2004

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

... राशिस्वरूपवश मृत्यु ३६१, प्रश्नकाल में गुणों का ज्ञान माथ, पय-चुन, जैत, वैशाख, सावन भादों मास में वारादि क्रम से मुहूर्त, रवि दिवा मुहूर्त ३६२, रवि रजा व सोम दिन रात के १ ६ मुहूर्त ३ ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

आधी रात के बाद

Play, based on social theme.

Shanker Shesh, 2004

Miscellaneous Report - United States Army, Corps of ... - पृष्ठ 17

गरा ]रात.गरा रा.तरा प्रि.त० जै. बै०त.गरा ग.तदृष हंपै.तरा त.तही ग.तबै| १. !.श्वे. !.तचे .र्वबैइबै बै. ग.बैबैम्झे हँबै.ईकबैक प . तखत, न.गत म्. त.तत इपे.रातु म्. प्(राड़र्वकृझबैककुछे (कम्मरचेडु क.तत उ.:"" औ.

Coastal Engineering Research Center (U.S.), 1982

Goa Galatta

हर िकसी से सवाल िकया जाता िक परसों रात को — यानी वारदात की, बुधवार सत्ताइस मई की रात को — रात के एक और तीन बजे के बीच वो कहां था। जो कोई अपनी मौजूदगी िकसी दूसरी जगह सािबत कर ...

Surender Mohan Pathak, 2015

चतुरंग (Hindi Sahitya): Chaturang (Hindi Stories)

है–इस बालभवन में, उस विनतासभा में, उस कमेटीमीिटंग में–लेिकन रात, हर बनकर आती है। क्याक्या नहीं िकया सुनंदा ने बाँधने के िलए, शहर की कौन सी हलचल है, कौन सा नहीं है। भोर से लेकर ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Apne Jaisa Jeevan: - पृष्ठ 32

रात. नींद. सपने. और. रबी. नींद में ही छिपा है रबी होने का स्पर्श जिसे मस करती है रात और जो अलसी रहती है इस पूव पर यह इसी स्पर्श की छाया है जिसके नीचे नींबूके फूल खिलते हैं चंपा की ...

Savita Singh, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रात» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रात im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ताजियों की सजावट शुरू, आज देर रात को निकलेगी …

बुधवार की देर रात को नगर के जुम्मा पुरा, काजीपुरा तथा किला क्षेत्र से सवारी उठेंगी। जो नगर की प्रमुख दरगाहों पर पहुंचेगी। यह सिलसिला देर रात तक चलेगा। सवारी इमामबाड़े जुम्मापुरा से रात 11 बजे से शुरू होकर पुरानी सब्जी मंडी, कसाई पुरा, ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

हर रात आधा दर्जन से ज्यादा चोरियां, सक्रीय है शटर …

स्थानीय लोगों की शिकायत है कि हर रात यहां आधा दर्जन से ज्यादा चोरी की वारदातें हो रही हैं। रांची। जिले के हटिया इलाके में बुधवार देर रात चोरों ने अलग-अलग आठ दुकानों मे शटर का ताला काटकर चोरी की वारदात को अंजाम दिया। टीओपी से महज ... «Patrika, Okt 15»

आधी रात को रोमियो-फ्री ड्राइव, पुलिस ने की लड़के …

इस रोड पर एक दर्जन बार हैं, जो देर रात के चलते हैं। यहां पर रात 11 बजे के बाद युवा बार से शराब पीकर निकलते हैं। इस बार भी पुलिस ने एमजी रोड को टारगेट बनाया। एसीपी धारणा यादव की अगुआई में रात करीब 11 बजे एक दर्जन महिला पुलिसकर्मियों को सादे ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

नासा ने भारत-पाकिस्तान सीमा की रात में खींची …

वाशिंगटन: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष केंद्र पर मौजूद एक अंतरिक्षयात्री ने भारत और पाकिस्तान के बीच सीमा की रात के समय की अद्भुत तस्वीर खींची है जो पृथ्वी के उन कुछ स्थानों में से एक है जहां अंतरराष्ट्रीय सीमा रात में भी देखी जा सकती है। «Zee News हिन्दी, Okt 15»

'स्पेशल' एथलीटों को फुटपाथ पर गुजारनी पड़ी रात …

खिलाड़ियों के प्रति उदासीन रवैये का एक और उदाहरण तब देखने को मिला जब एशिया प्रशांत मूक बधिर खेलों (एपीडीजी) में भाग लेने वाली टीम इंडिया के सदस्यों को गुरुवार से चीनी ताइपै के ताओयुआन में शुरू होने वाली प्रतियोगिता के लिए वीजा के ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

IND Vs SA: कानपुर वनडे की टिकटों के लिये रात 12 बजे …

कानपुर: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच यहां 11 अक्तूबर को होने वाले एक दिवसीय क्रिकेट मैच के लिये दर्शको की दीवानगी का आलम यह है कि कल रात 12 बजे के बाद से ही ग्रीन पार्क स्टेडियम और बैंको के बाहर लंबी कतारें लगनी शुरू हो गई जबकि टिकटों ... «ABP News, Okt 15»

50 पैसे महंगा हुआ डीजल, बढ़ी कीमत आधी रात से होगी …

देश की सबसे बड़ी तेल कंपनी ''इंडियन ऑयल कॉर्प'' (आईओसी) ने अपने बयान में कहा कि डीजल की बढ़ी हुई कीमतें आधी रात से ही लागू हो जाएंगी. डीजल की कीमत 50 पैसे बढ़ने के बाद 45.95 होगी जो पहले 44.45 रुपए प्रति लीटर थी. इससे पहले स्वतंत्रता दिवस के ... «ABP News, Sep 15»

फिर फंसे महेश शर्मा, कहा-रात भर बाहर ना रहें …

नई दिल्ली। केंद्रीय संस्कृति मंत्री महेश शर्मा ने एक बार फिर ऐसा बयान दिया है जिससे विवाद पैदा हो गया है। एक सवाल के जवाब में महेश शर्मा ने कहा कि लड़कियों का रात भर बाहर रहना हमारी संस्कृति का हिस्सा नहीं है। महेश शर्मा ने कहा कि विदेश ... «आईबीएन-7, Sep 15»

सबूत की रक्षा के लिए आईएएस अधिकारी ने गुजारी …

नई दिल्ली: तमिलानाडु के एक सीनियर आईएएस उस वक्त ट्विटर पर छा गए जब उन्होंने सबूत की रक्षा के लिए पूरी रात कब्रिस्तान में गुजारी.दसअसल तमिलनाडु हाईकोर्ट ने मदुरई में आईएएस अधिकारी यू सगायम को करोड़ों के ग्रेनाइट घोटाले की जांच के लिए ... «ABP News, Sep 15»

मंत्री ने छात्रों से कहा- जो वीडियो आप रात में …

पुणे। महाराष्ट्र के मंत्री गिरिश बापट की छात्रों के एक दीक्षांत समारोह में 'रात में देखी जाने वाली वीडियो क्लिप' के बारे में की गई टिप्पणी से भारतीय जनता पार्टी शर्मसार हो गई है। जबकि पार्टी के आलोचकों को एक नया मुद्दा मिल गया। «आईबीएन-7, Sep 15»