Bedeutung von "संसार" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON संसार AUF MARATHI

संसार  [[sansara]]

WAS BEDEUTET संसार AUF MARATHI

Welt

संसार

Geschichtenerzählen von Gangadhar Gadgil. Erscheinungsjahr: 1951 ...

गंगाधर गाडगीळ यांनी लिहलेला कथासंग्रह. प्रकाशन वर्ष: १९५१...

Definition von संसार im Wörterbuch Marathi

Sansar-Pu 1. Die Welt Welt; Schöpfung; Ihalok; Kultur; Mensch Leben, Sein; Weltlage "Die Welt ist die Augen Dies bedeutet, dass alle Welt- oder sichtbaren Kreaturen sichtbar sind. -Gir 801 »Vivasi Samsarii von Shivshiv Kidney Kavinu Negey. « -Brüder 22 9 2 Stunden; Verhalten; Funktionen der Familienernährung; Hausaufgaben; Hauswirtschaft 3 Erweiterung; Geschwindigkeit "Naval Ake Arnudhara. Wie man lebt Göttin sei es Feenfreuden: Nimm es. Pragya 5.54 [Nein. Baue das Universum auf - führe das Hausgebäude; Haus- Siehe die Anordnung. 'Muktabaina könnte nicht der Welt sein? Ralla. -Name 21 Machen Sie Welt-1 Hausarbeit; Haus- Schauen Sie sich alle Aktivitäten an, Behandlungen. 2 (Bucht) spülen Blätter Teddy Perlen. Weltgeschehen - Starten Sie die Welt Füge der Welt Wasser hinzu und zerstöre die Welt. "Lass uns jetzt mehr Wasser haben." Das miese Essen hacken. -h 16.116 Tu das weltliche Leben, erkenne und zerstöre die Welt. "Tukaayachi Senior Kantaa Essen essen Lass uns schüchtern sein Leopard Die Welt ist weg. Die Welt bewegt sich - Weben; Nehmen Sie eine entsprechende Bestellung vor. Machen Sie den Geldbetrag Symash-. Lieferantenlast, Verantwortung; Weltliches Leben Kümmere dich um "Sag es meinen Freunden. Was für eine Fee würdest du gerne haben? .tk-ziehen Trauer, Schwierigkeiten, harte Arbeit, Verantwortung Rad-Nr Spatenrad; Sansarayatra; Immer auf die Welt kommen Verschiedene Veranstaltungen, Erfahrungen usw. .Tap - D: B- Wieder Not, Not, Schmerz, Arbeit "Die Hitze der Welt überhaupt Wütend Dann ist er am selben Ort. .Dhanda-Pu. Werke, Verhalten; Industrie "Janee Ekale Apsa Sansandhanda." Bhana-nicht. Ziele in Einstellungen; Menschheit, Liebe, Liebe zu weltlichen Dingen Respekt .hour-p. Oh Illusion Maya in der Welt Schleife; Proprietäre Komplexität; Liebe und Liebe in weltlichen Angelegenheiten Weisheit IQ Meine Mutter. Über praktische Dinge Gefühl verwirrt; Transientheit, Transientheit, Aber die Frage von ihnen handelt von ihnen. 'Sansaramaaya Sandoni Dashrath Pavla Swargabhuvani. -Ravi 11.145 .org-p. Die Welt Welt; Schöpfung; Terrestrischer Handel, Verhalten Im Gegenteil- Martham .Dies - Frau

संसार—पु. १. जग; विश्व; सृष्टि; इहलोक; संसृति; मानवी जीवित, अस्तित्व; जगाची स्थिति. 'संसार म्हणजे डोळ्यापुढें दिसणारें सर्व जग किंवा दृश्य सृष्टि असा अर्थ आहे.' -गीर ८०१. 'शिवशिव कदनाची विवसी संसारीं । कवणु नेघे ।' -भाए २२९. २ प्रपंच; व्यवहार; कुटुंबपोषणादि कार्यं; गृहकृत्य; घरकाम. ३ विस्तार; पसारा. 'नवल ऐके धनुर्धरा । कैसा वासनेचा संसारा । देहा होऊं नेदी उजगरा । परी सुखदु:खें भोगी ।' -ज्ञा ५.५४. [सं. सम् + सृ] संसार उभारणें-गृहस्थाश्रम चालविणें; गृह- व्यवस्था पाहणें. 'मुक्ताबाईनें एखाद्याचा संसार नसता का उभा- रला.' -नामना २१. संसार करणें-१ गृहकृत्य करणें; घरां- तील सर्व कामधाम, व्यवहार पाहणें. २ (बे.) ताडाचें पान कापून ताडी मोघ्यांत पाडणें. संसार मांडणें-संसारास सुरवात करणें. संसारास-संसारावर पाणी घालणें-संसाराचा नाश करणें. 'म्हणती आतां संसारा घालूं पाणी । परी अन्न देऊं चक्रपाणी ।' -ह १६.११६. संसार वृथा करणें, जाणें-संसाराचा नाश करणें. 'तुकयाची ज्येष्ठ कांता । मेली अन्न करितां । येणें लज्जा वाटे चित्ता । संसार वृथा गेला कीं ।' संसार हांकणें-संसार चाल- विणें; प्रपंच योग्य रीतीनें करणें. संसाराची मात्रा करणें- सामाशब्द- ॰ओझें-न. प्रपंचाचा भार, जबाबदारी; संसाराची काळजी. 'म्हणे संसारओझें माझें शिरीं । कैसी परी होईल ।' ॰कष्ट-पुअव. प्रपंचातील दु:खें, त्रास, मेहनत, जबाबदारी. ॰चक्र-न. प्रपंचाचा गाडा; संसारयात्रा; नेहमीं संसारांत येणारे निरनिराळे प्रसंग, अनुभव वगैरे. ॰ताप -दु:ख -यातना- पुन. प्रपंचांतील दु:खें, त्रास, कष्ट, श्रम. 'आधींच संसार तापें संतप्त । तो हा सत्समागमें निवत ।'. ॰धंदा-पु. प्रपंचांतील कामें, व्यवहार; उद्योग. 'जेणें उकले आपसा संसारधंदा.' ॰भान-न. प्रपंचांतील लक्ष्य; ऐहिक गोष्टींबद्दल वाटणारा आपलेपणा, प्रेम, आदर. ॰भार-पु. संसाराचें ओझें. ॰भ्रम-पु. संसारांतील माया. पाश; प्रापंचिक गुंतागुंत; ऐहिक गोष्टींसंबंधीं वाटणारें प्रेम व त्यांत गुरफटून राहण्याची बुद्धि. ॰माया-स्त्री. प्रापंचिक गोष्टींसंबंधीं वाटणारा भ्रम; ऐहिक गोष्टींत असणारी क्षणभंगुरता, क्षणिकत्व, परंतु त्यांचेबद्दल सत्त्याचा होणारा भास. 'संसारमाया सांडोनि । दशरथ पावला स्वर्गभुवनीं ।' -रावि ११.१४५. ॰मार्ग-पु. जग; विश्व; सृष्टि; ऐहिक व्यापार, व्यवहार. याच्या उलट पर- मार्थमार्ग. ॰यात्रा-स्त्री. प्रपंचाचा रोजचा क्रम; ऐहिक दिनचर्या; संसारांतील अनेक वरेवाईट प्रसंग; आयुष्यक्रम. ॰रहाटी-स्त्री. जगाचा क्रम; विश्वांत चाललेल्या अनेक घडामोडी; जीवितचक्र. ॰सागर-पु. प्रपंचाचा, सृष्टीचा अफाट विस्तार. ॰सात-स्त्री. संसाररूपी बाजार; प्रपंचाचा बाजार. 'तेवि संसारसातेसी येऊन । जो न करील ईश्वरभजन ।' -महि कथा १६.५. ॰साक्षी-वि. ॰सुख-नन. प्रपंचातील आनंद, सुखोपभोग; ऐहिक सुखोपभोग. संसाराचा गाडा-पु. संसारचक्र; प्रपंच, व्यवहार; जगांतील दिनक्रम. संसाराचें जोखड-न. प्रपंचाची जबाबदारी; संसाराचें ओझें. संसारिक-वि. १ संसारांत दक्ष; आपले रोजचे व्यवहार योग्य तऱ्हेनें करणारा; व्यवहारज्ञ; प्रापंचिक. २ संसारा- संबंधीं; संसारांतील. 'जंव तुझें रूप नोहे दिठे । तंव जगासि संसा- रिक गोमटें ।' -ज्ञा ११.३२१. 'संसारिक हे तुटेना । -दा २. ५.३५. ३ संसारात, प्रपंचांत गढलेला; आपल्या आयुष्यांतील गोष्टींचाच केवळ विचार करणारा; संसारी. 'मागें बोलिला संसा- रिक । त्यागेंविण नव्हे कीं साधक ।' -दा ५.१०.१. संसा- रिया-पु. संसारी; प्रापंचिक. 'आत्मा गुणसंगें । संसारिया ।' -ज्ञा १४.३३. संसारी-वि. १ प्रापंचिक; संसारांत गढलेला; गृहस्थाश्रमी; स्त्रीपुत्र वगैरे असलेला. २ ऐहिक; जगासंबंधी.

ÜBERSETZUNG VON संसार

Erfahre, wie die Übersetzung von संसार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von संसार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «संसार» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: world
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुनिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Всемирная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dunia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Welt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世界
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: donya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thế giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலக
• Marathi: संसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dünya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Всесвітня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lume
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόσμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wêreld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Endast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verden

10 BÜCHER, DIE MIT «संसार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von संसार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit संसार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - पृष्ठ 62

तो भिक्षुओं, यह पया जैसे पैदा होती हुई, मैदा होती है और जैसे अपना धर बनाती हुई घर जनाती है; संसार में उगे प्रियवर हैं; संसार में जिसमें मजा है, वहीं यह हुया मैदा होती है, और वहीं यह ...

Dr.Vijay Kumar Ram, 1937

Namvar Singh Sanchayita: - पृष्ठ 210

सीरे संसार पर पेतालया की तरह यदि कोई चीज मंडरा रही है तो स्वी । एक तरह से यह (वी-ग्रस्त संसार है । इस संसार को अंधिनेवाना धागा तनाव नहीं, उपशम है । पुदठी तीली है, रेत के कणों की तरह ...

Nandkishore Naval, 2003

रामचन्द्रन का कला संसार

Study of the artistic works of A. Ramachandran, b. 1935, artist.

विनोद भारद्वाज, 2004

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 433

( पृष्ठ 67 ) ईश्वर है , इसलिए संसार है । संसार है , इसलिए ईश्वर भी है । शंकर कहते हैं , “ यदि परमात्मा कार्य - कारण रूप से और स्वरूपत : सच्चिदानंदाद्वितीय ब्रह्म रूप से स्थित न होता तो भोक्ता ...

Rambilas Sharma, 1999

My Experiment With Truth (Abridged) - पृष्ठ 61

उनकी तीसरी डाख खुही के । उन्होंने यह जाना था कि कर्मयोगी कूकी से वजा गुरु और कोई नहीं है । उसी का अंश आता के रूप में भीतर बार है । अधिकार से मरे इस संसार में प्रकाश अगर कहीं है तो ...

Vinay Surya, 2009

Mahiyasi Mahadevi

उन्होंने प्रकृति के विभिन्न उपकरणों से ही एक सरस संसार का निर्माण किया है, जो शाश्वत है । जिन-जिन वस्तुओं की चुनता इस विश्व में है, उही की पूहिं उस काल्पनिक संसार में है है उस ...

Ganga Prasad Pandey, 2007

Bhartiya Darshan-I - पृष्ठ 419

संसार के कि-ब. उसके मलयों के सव-ध में परम शरीर धारण का लेता है । जब तक एक दावित अपने ठयक्तिब में लिप्त रहता है, परब; एक अतिरिक्त एवं शरीरी ईश्वर है । किन्तु जब यहीं जती अपने ठावित्न्य ...

S. Radhakrishnan, 1995

Bauddh Dharma Darshan

प्रश्न उठता है कि अन्दिरहित संसार का अन्त कैसे माना जाय : चन्द्रकीर्तिश कहते है कि लोक में आदिरहित अनास/दि का दहनादि से अन्त देखा जाता है । भगवान्ने अवबद्ध: सस्ती के उत्साह ...

Narendra Dev, 2001

श्रीरामचन्द्र की वाणी (Hindi Sahitya): Sri Ramchandra Ki ...

संसार में करना तथा भी सत्संग पर्ाप्त किठन है कहीं सत्य अिभव्यक्त नहींिदखता। मन अज्ञानके अन्धकार सेपूिरत है तथा बन्धुत्व औरहषर् जैसे गुणों काअिस्तत्व नहीं िदखता। इस संसार की ...

स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Bramasthananda, 2014

Kavita ke Naye Pratiman - पृष्ठ 216

इस संसार का भास्वरता (विविडनेस) । गिनी-चुना विरल रेखाओं के द्वारा ही यवि ने एक जीता (जागता ' भरा "नारा, आर प्यार पारदर्शी संसार यह कर दिया है । यह यर क्या है कि "एक अदृश्य टाइप राइटर ...

Namvar Singh, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «संसार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff संसार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मेरी माता भूखी प्यार की, पालनहारी संसार की..

जागरण संवाददाता, श्री मुक्तसर साहिब : डेरा संत बाबा बग्गू भगत, सांझा दरबार, संत मंदिर में नवरात्र पर मंगलवार देर सायं माता रानी की चौकी आयोजित की गई। इससे पहले महिला संगत द्वारा श्री दुर्गा स्तुति का पाठ किया गया। इस अवसर पर डेरे के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

संसार में कोई किसी का नहीं : ज्ञानसागर

इस संसार में कोई किसी का नहीं होता है। आपके आस पास रहने वाले पिता, पुत्र, मित्र, पड़ोसी कोई किसी का नहींं है। जब आपका शरीर ही एक दिन आपका साथ छोड़कर चला जाता है तो ये लोग बुरे समय में आपका क्या साथ देंगे। यह बात ज्ञानसागर महाराज ने ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

विजयवाड़ा में संसार का सबसे बड़ा सिनेमाघर

... में संसार का सबसे बड़ा सिनेमाघर. विजयवाड़ा में संसार का सबसे बड़ा सिनेमाघर. © Fotolia/ Peych_p. दक्षिण एशिया. 14:48 19.10.2015 (अद्यतन 18:18 19.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 03800. विजयवाड़ा में संसार का सबसे बड़ा मल्टीप्लेक्स सिनेमाघर बनाने के ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Okt 15»

अपने संसार से बाहर आकर मिलेगा ब्रह्म

पति का अपना संसार, पत्नी का अपना और बच्चों का अपना। साधना में अपने संसार की इसी आसक्ति को छोड़ कर इस पर विजय पाना होता है। ऐसा करने के लिए अपने बिखरे मन को एकाग्र करना होता है और फिर जैसे-जैसे मन थमने लगता है, वैसे-वैसे इंसान में समभाव ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

झलकता अफ्रीकी संसार

झलकता अफ्रीकी संसार. 13 अक्तूबर 2015 अतिम अपडेट 08:52 पर. लागोस में चलने वाले फ़ोटोग्राफ़ी उत्सव में 18 देशों के 35 कलाकार भाग ले रहे हैं. एलिस स्मीट्स-'द गेटो टैरो'. महीने भर चलने वाले लागोसफ़ोटो 2015 में 18 देशों के 35 फ़ोटोग्राफ़र शिरकत ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

इसे वश में कर लेने से संसार की कोई भी ताकत आपके …

गीता में कहा गया है कि जो पुरुष मन से इंद्रियों को वश में रख कर अनासक्त भाव से सभी इंद्रियों को कर्मयोग (निष्काम कर्म) में लगाता है वही श्रेष्ठ है। जीवन को आनंदमय करने का सरल उपाय है- संसार के प्रति अपनी आसक्ति को कम करते जाना। जब हम ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

रूस का आपदा-राहत मंत्रालय द्वारा संसार भर में 500 …

रूस का आपदा-राहत मंत्रालय द्वारा संसार भर में 500 मानवीय सहायता कार्य द्वारा संसार भर में 500 मानवीय सहायता कार्य. © Sputnik. Lidia Ysamova. रूस. 12:58 12.10.2015 (अद्यतन 16:33 12.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 02010 ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Okt 15»

शानी का संसार

शानी (1933-1995) को साहित्य-जगत में आमतौर पर 'काला जल' के रचनाकार के रूप में जाना जाता है। 'काला जल' निस्संदेह हिंदी के सर्वाधिक महत्वपूर्ण उपन्यासों में से एक है, लेकिन शानी का रचना-संसार यहीं तक सीमित नहीं है, जिसकी पुष्टि उनकी ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

रवींद्र जैन : मन की आंखों से देखी दुनिया, रचा …

हम सबके बीच केवल उनकी यादें और उनका रचा संगीत संसार ही शेष हैं. 'राम तेरी गंगा मैली', 'दो जासूस' और 'हीना' जैसी फिल्मों में संगीत देने वाले संगीतकार ने मशहूर धारावाहिक 'रामायण' को अपनी आवाज और धुनों के जरिए घर-घर में लोकप्रिय बनाया. «ABP News, Okt 15»

संसार का एकमात्र पात्र जिसमें समा जाता है धन

एक बार एक राजा अपने नगर के भ्रमण पर निकला। वह कुछ दूर ही चला कि एक भिखारी आया और उससे भिक्षा की मांग की। राजा ने उसे परेशान न करने और आगे जाने को कहा। भिखारी उलाहने वाली हंसी हंसा और बोला, 'महामहिम! अगर मेरे बोलने से आपके मन की शांति ... «पंजाब केसरी, Okt 15»