Bedeutung von "सावध" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON सावध AUF MARATHI

सावध  [[savadha]]

WAS BEDEUTET सावध AUF MARATHI

Definition von सावध im Wörterbuch Marathi

Vorsichtig In 1 Bhana, rechts; Wach Weisheit 6.225 "Es ist verzweifelt, vorsichtig zu sein." - Nun 18 2 erfahren; Klug; Sei vorsichtig 3 (l) im Schmerz, von einer Entvölkerung, Aus Unwissenheit; Emergent [Nein. Vorsicht] Frau 1 Reinigung; Aufwachen 2 Effizienz; Vorsorge "Weisheit wird zum Wohl der Person hinzugefügt, damit er vorsichtig ist Er sagt. - Tanja.

सावध—वि. १ भानावर, शुद्धीवर असलेला; जागृत. -ज्ञा ६.२२५. 'सावध होऊनि साष्टांग लागली पाया ।' -वसा १८. २ दक्ष; हुशार; सावधान. ३ (ल.) दुखण्यांतून, विपन्न दशेंतून, अज्ञानावस्थेंतून बाहेर पडलेला; उर्जितदशापन्न. [सं. सावधान] ॰गिरी-स्त्री. १ शुद्धि; जागृतावस्था. २ दक्षता; सावधगिरी. 'भित्रेपणांत शहाणपणाची भर पडली म्हणजे त्याला सावधानता म्हणतात.' -टिव्या.

ÜBERSETZUNG VON सावध

Erfahre, wie die Übersetzung von सावध auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von सावध auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सावध» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cuidado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beware
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खबरदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حذار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остерегаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cuidado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Méfiez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhati-hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hüten Sie sich vor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注意してください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy coi chừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கையாக
• Marathi: सावध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyatlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardarsi da
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Strzeż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: остерігатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Feriți-vă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προσοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pasop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Akta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Beware

10 BÜCHER, DIE MIT «सावध» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सावध in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सावध im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Surve yāñce vidyāpīṭha

परस्परविरोधी जगाती किंवा 'सावध' कवितेत सनोरासमोर तेवताना ला-अजीत विरोयाधे क्रमवार निवेदन सूद करत जातात विशेधकांवा एकेका कृतीचे रुक्ष निवेदन केले जाते. तसेच एक को ममयन ...

Pushpā Rājāpure, 1993

Veṇísanháranáṭak: a drama in six acts

पदी- राक्षस-परि., अपां घखवयने कार शादि गोष्ट केलों सी, व होयदी--ता नाया भीमसेन, ( असे मरत्न मोर पावहे) -भी----कशाला शा-निकी हैं ! दासी-बाईसा-देब, सावध ठहर, सावध व्या. युधि०---(बोलपांस ...

Nārāyaṇa Bhaṭṭa, 1881

Eka hoti vaghina

भरे धुक्याने दिर्शत सास कुठे दिवा ना कुठे किनारा अकल लाटा करू पाहती गौकेचा संहार ही सत्र; : सावध व्याहा सावध बन्दा सावध का सरकार ही राणी : ऐकू थेते तुमचे भाषण ओघलती पण अम कण ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1975

Agnidivya

(4 1.1. ) लेखक-यर उइग है ही पादप उत्कृष्ट असलम बोलबाला तिने होंल्लेजमाये असतानाच ऐकला होता- पण अद्यापपर्वते तिने ती वाचली बहती' बियर औक विनी '-चयेपात्ति सावध राहा । रनीफन् इवश.

Sumati Kshetramāḍe, 1967

Saṅgīta ardhā hissā

[पेशा-उच अहीरों होती ) लक्षमी है मामंजी : सावध देह. । सावध च्छा । : काका : ( अर्धवट शुदति ) परत कोश मला सावध करीत अहे लक्षमी : भी तुमची उभी सावध करति आहे तु-हलि, काका : कशाला सावध कलम ...

Nārāyaṇa Bābājī Rāṇe, 1962

Rājaguru Samartha Rāmādāsa

... विषयति जो सावधान वागती अशा मनुस्याचा मोमिगा धाय होया सर्व लोका/ई समाधान तोच कले शक्ती सावध राहमें म्हणजे काय याचे विवरण मापुये या सुर-नई समासति केले आले उखिड चाठग्रगा ...

Shankar Damodar Pendse, 1974

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

शिष्यांनी असे इंद्रिय-प्रभुत्व मिळविले की, नंतर तथागत त्याला दुसरा असा पाठ देतात, “श्रमणा ये, हात राखून खात जा, खाताना चित्त सावध राहू दे. केवळ एक खेळ, किंवा शरीराचे चोचले ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

डेमोरेटसने एक तकतीवरचे मेण उखडून तेथे 'सावध राहा. पर्शिया कधीही हल्ला करणार आहे.' अशी इंग्रजीत अक्षरं कोरून वर मेण भरून तयाच्यावर दुसरी तक्ती ठेवली व ग्रीस देशात जाणान्या ...

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

MRUTYUNJAY:

Shivaji Sawant. कमी करणार नहीं, दिमाग शांत टेवा, जे क्रायचं ते सावधानगीनों आणि तातडीन करा, रातोरात हा तळ सोडा. कुठही जा. सावध अस. निघतो आम्ही." महादजी जायला निघाले, "दाजीसाहेब!

Shivaji Sawant, 2013

Sarva Surve

थोडासा गुच्छा करणार आहे अशा ओकी कवियया शेवटी आत्मा आता संभाजी कदम गांना है सावध असा तुफानाची हीच सुरुवात अहि ' ही ओल बहिमुंखतेमुहे खटकते; ' व्यासपीठावर हातवाने करून ...

Vasanta Śiravāḍakara, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सावध» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff सावध im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

शिवसेनेपुढे BCCI, सरकार झुकले: शहरयार

आयपीएलचे चेअरमन राजीव शुक्ला यांनी सरकारशी चर्चा केल्यानंतरच पीसीबी आणि बीसीसीआय यांच्यात औपचारिक चर्चा होईल, असा सावध पवित्रा घेतला. या सगळ्या टोलवाटोलवीवर शहरयार यांनी तीव्र नाराजी व्यक्त करत माघारी जाण्याचा निर्णय ... «maharashtra times, Okt 15»

पाकची अण्वस्त्रे भारताचा हल्ला रोखण्यासाठीच

परंतु पाकिस्तानच्या परराष्ट्र सचिवांच्या म्हणण्यानुसार हवाई दलाची मदत घेऊन छोट्या; परंतु अत्यंत चपळ लष्करी तुकड्यांनी शत्रूच्या हद्दीत दूरवर घुसून, प्रतिपक्षाला सावध व्हायला वेळही मिळणार नाही, अशा प्रकारचे अचानक हल्ले करण्याची ... «Lokmat, Okt 15»

नवीन शीतयुद्धाच्या दिशेने...

एकूणच जागतिक राजकारणाचा प्रवास हा एका नवीन शीतयुद्धाच्या दिशेने होत असल्याचे दिसते आहे. यामध्ये भारताने मात्र सावध भूमिका घ्यायला हवी. शीतयुद्धाच्या काळामध्ये भारताला ज्या अलिप्ततवादी धोरणाने वाचविले होते, तेच धोरण आताही ... «maharashtra times, Okt 15»

पुरस्कार परत करणाऱ्यांनी कृतीतून पुरोगामीपणा …

संमेलनाचे उद्घाटक प्रसिद्ध कवी अशोक नायगावकर यांनी या प्रसंगी बोलताना, 'सावध ऐका पुढल्या हाका' हा संदेश कोमसापच्या स्थापनेतून दिला गेल्याचे नमूद करून सजगता, सांस्कृतिकता वाढवण्यासाठी हे प्रय्त्न असल्याचे सांगितले. «Loksatta, Okt 15»

डासांना आवरा, अन्यथा कोर्टाची पायरी चढा!

घरात डास घोंघावताहेत.. पाण्यात अळ्या झाल्यात.. सांभाळा! सावध व्हा! आणि ठोस उपाययोजना करून डास उत्पत्ती स्थाने नष्ट करा.. अन्यथा न्यायालयात खेटे घालण्याची वेळ ओढवेल. डेंग्यू आणि हिवतापावर नियंत्रण मिळविण्यासाठी डास प्रतिबंधक ... «Loksatta, Okt 15»

सेल्फीपासून सावध राहा!

सेल्फीपासून सावध राहा! फोटो शेअर करा. स्वाती भट, कॉलेज क्लब रिपोर्टर 'जिथे जातो तिथे सेल्फी माझा सांगाती' अशी तुमची अवस्था झालीय का? मग ती 'सेल्फायटिस' या मानसिक आजाराची लक्षणं असू शकतात. हा आजार तुम्हाला झाला असेल तर काय ... «maharashtra times, Okt 15»

लक्ष्य करा रोहितला!

त्याची विकेट काढेल असा चेंडू गोलंदाजांकडून सुरुवातीलाच यावा, यावर भर असेल. रोहितसारख्या फलंदाजाला २० धावांनंतर रोखणे कठीण होऊन बसते'. आपल्या चेल्यांना सावध करताना द. आफ्रिकन प्रशिक्षकांनी भारतीय वनडे संघाच्या या सलामीवीराचे ... «maharashtra times, Okt 15»

सुधींद्र कुलकर्णी तर 'कसाब शिरोमणी': शिवसेना

कुलकर्णी यांनी आयोजित केलेल्या कार्यक्रमाला सुरक्षा देणारे मुख्यमंत्री फडणवीस यांना शिवसेनेने सावध केले आहे. कुलकर्णी यांनी बॅ.जीनांचे गोडवे गाऊन भाजपची कबर खणली होती. तसेच 'कॅश फॉर व्होट' प्रकरणात जेलची हवा खावी लागलेल्या ... «maharashtra times, Okt 15»

सेन्सेक्सची आपटी; निर्देशांकात 175 अंकाने घसरण

त्यातच सोमवारी किरकोळ महागाईची तसेच औद्योगिक उत्पादनाची आकडेवारी जाहीर होणार असल्यामुळे गुंतवणूकदारांनी सावध पवित्रा घेत व्यवहार केले. सीबीआयने बँक ऑफ बडोदाप्रकरणी कडक भूमिका जाहीर केली. त्याचा परिणाम बँकेच्या समभागांवर ... «Divya Marathi, Okt 15»

सावध, ऐका मागील हाका..!

क्रिकेटचा सामना फक्त बॅट आणि चेंडूच्या जोरावरच जिंकला जात नाही. तो जिंकण्यासाठी हवी असते रणनीती, जिंकण्याची मानसिकता आणि पुरेपूर व्यावसायिकता. त्याचे उत्तम उदाहरण म्हणजे दक्षिण आफ्रिकेनेजिंकलेली ट्वेन्टी-२० मालिका. «Loksatta, Okt 15»