Bedeutung von "तंदूर" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तंदूर AUF MARATHI

तंदूर  [[tandura]]

WAS BEDEUTET तंदूर AUF MARATHI

Definition von तंदूर im Wörterbuch Marathi

Tandoor, Tanur-Pu. Der für den Ofen vorbereitete Teig Leigh Raum; Ofen [Ar. Tandoor, Tanoor = Bhatti]

तंदूर, तनूर—पु. भट्टी लावण्याकरितां तयार केलेली वांध- लेली जागा; भट्टी. [अर. तन्दूर, तनूर = भट्टी]

ÜBERSETZUNG VON तंदूर

Erfahre, wie die Übersetzung von तंदूर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तंदूर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तंदूर» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tandoor的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tandoor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तंदूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тандыр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বারবিকিউ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barbeku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タンドール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탄 두르
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Barbecues
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்தவெளி விருந்துகள்
• Marathi: तंदूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barbekü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tandoor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тандир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tandoor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tandoor

10 BÜCHER, DIE MIT «तंदूर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तंदूर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तंदूर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prasāda:

पारम्परिक तंदूर मिट्टी का बना चुक. होता है जो यषेयलों से जलता है । अभी डाल तक कबाब के लिए, बहे पैमाने पर, लोहे के तंदूर का उपयोग होता था । बिजली और गैस के तंदूर तो बस पिछले दस सालों ...

Je. Indara Siṃha Kālarā, 1993

Samagra kahāniyāṃ - व्हॉल्यूम 1

लोग अपने आराम के लिए तो तंदूर से रोटियां लगवा लेते हैं, पर नौकरों के आराम के लिए तो कोई ऐसा नहीं करता । या फिर ये नौकर अपने आराम के लिए ऐसा करते है । पर किनारे वाले बंगले का हरि उसे ...

Narendra Kohli, 1991

Navateja Siṃha kī pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 181

तंदूर पर एक मैले से बैच पर बैठा वह इंतजार कर रहा था । तंदूर वाले ने उसे बताया था कि अभी अभी चावल तैयार हो जाते हैं । पहले तो वह खाना तैयार होने में देर होने पर पीर से उठ कर बाहर चला जाता ...

Nawateja Siṅgha, 1990

Lost Medal, Translated Hindi: - पृष्ठ 59

निकोला फ्रीज में से 'स्पेयर रीब्स निकालो, फादर को तंदूर के लिए चाहिए।" "वो आ गए। मुझे उनकी गाडी दिखी।" "सूचना-पट्ट हवा में लहरा रहा है। लगता है कि वह बता रहा है कि हम तैयार है" रेबेका ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014

Jagran Sakhi November 2013: Magazine - पृष्ठ 100

फ़िज से निकाल कर लोहे की सीख पर मिश्रण को लपेटें और तंदूर में 8-10 मिनट तक पकाएं। 3, मिंट सॉस और लच्छा एयाज के साथ गरमागरम सर्व करें। हड़िया पनीर टिक्का F" (Hadippa Fameer Tikka) 400 ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Narakkund Mein Baas: - भाग 2 - पृष्ठ 148

की ने तंदूर के सामने पटे ठाट पर दोनों और मैले-कुले लोगों की वकार की और देखा । "चलो, दूसरे संदूर पर चलते हैं ।" जिदर ने सलाह दी । "वसंत तंदूरिया क्या खाती के, है ? यहाँ भी यहीं हाल होगा ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

Piokai bhejo: loka bhāśā dā nāvala

ख'रुलें थारेंजनानियां तंदूर भखन्दियाँ ते किशचिरें आस्ते छुट्टी होईदी । ८हाड़े३ थारें तंदूर लाने दा रबाज मी ऐ, बो भागराम होर हर करूमैं 'च जनकार हे, उनै अपनी घर तंदूर लादा हा, ते ...

Deśabandhu Ḍogarā, 1984

Dakkhinī Hindī kā prema-gāthā kāvya

पति ने उसकी परीक्षा लेने के लिये तंदूर जलाया, उसे बहुत अधिक गर्म किया । पति ने पत्नी से नबी के प्रेम की दुहाई देकर अन्दर जाने के लिये कहा । अजी ने अपने बच्चों से बिदा लेकर तंदूर में ...

Daśaratharāja, 1969

Kaśmīrī kī pratinidhi kahāniyāṃ

गनी दोनों हाथों की मुहियाँ बाँधकर परात में आटा हु-धता, अन्द्र१ला छाज से तंदूर को हवा देता, महन्त उस्ताद जले हुए तंदूर में सीखने से लकडी ठीक करता, राख बाहर निकालता, तत्र चारों ओर ...

Śibana Kr̥shṇa Rainā, 1990

Aruṇābhā: mahilā lekhikāoṃ kī kahāniyāṃ - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 96

बेबेजी मंजुल भगत बेबेजी आज फिर तंदूर पर जा बैठी हैं । पिछले हपते तो तीन बार वहीं से खा आई थी । घर की पकी साग-रोटी सवेरे जमादारिन को थमा दी थी 1 और दिन तो अकेली अपनी जान के लिए कुछ ...

Aruṇā Kapūra, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तंदूर» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तंदूर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

हत्या कर पत्नी के शव को तंदूर में जलाने वाले …

नई दिल्ली: बहुचर्चित तंदूर कांड के अपराधी कांग्रेस नेता सुशील शर्मा को मंगलवार को दिल्ली हाईकोर्ट ने पैरोल पर रिहा करने के आदेश दिए हैं। बता दें कि करीब बीस साल पहले सुशील शर्मा ने पत्नी नैना साहनी को गोली मार कर हत्या की फिर उसके शरीर ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

RECALL: ये थीं नैना साहनी, पति ने पहले मारा फिर …

नई दिल्ली। करीब बीस साल पुराने बहुचर्चित तंदूर कांड के अपराधी कांग्रेस नेता सुशील शर्मा को मंगलवार को दिल्ली हाईकोर्ट ने पैरोल पर रिहा करने के आदेश दिए हैं। नैना और सुशील शर्मा ने मंदिर में शादी की थी। शादी के कुछ साल बाद उसने अपनी ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

नैना साहनी केस: रिहाई चाहता है सुशील शर्मा

इस मामले को तंदूर कांड के तौर पर जाना जाता है क्योंकि पीड़िता की हत्या करने के बाद सबूत मिटाने के लिए उसके शव को तंदूर में जला दिया था . अभी पैरोल पर है सुशील शर्मा शर्मा फिलहाल अपनी मां की बामारी के आधार पर पैरोल पर है. शर्मा ने यह दलील ... «आज तक, Sep 15»

ऑयल चुराने के लिए रिफाइनरी से ढाबे के तंदूर तक ले …

खुदाई के बाद पता चला कि सुरंग जिस ढाबे के पास से शुरू हुई थी, वहीं से करीब 400 फीट घूमकर वापस ढाबे के तंदूर के पास ही मिली। - ढाबा पिछले कुछ समय से बंद पड़ा था। सुरंग को चटाई से ढंका गया था। इस ढाबे पर ऑइल को गैरकानूनी तरीके से बेचा जाता था। «दैनिक भास्कर, Aug 15»

तंदूर की तरह तप रहा जम्मू, 42 तक पहुंचा पारा

शुक्रवार को जम्मू में झुलसा देने वाली गर्मी पड़ी। 41.9 डिग्री सेल्सियस तापमान के साथ सीजन का सबसे गर्म दिन दर्ज किया गया। प्रचंड गर्मी से बेहाल लोगों में हाहाकार मचा रहा। कश्मीर घाटी में भी पारा बढ़ने लगा है। शुक्रवार को श्रीनगर में ... «Amar Ujala Jammu, Jun 15»

मारवाड बना तंदूर की भट्टी

देवीसिंह बडगूजर जोधपुर। आसमान से आग उगलते सूर्यदेव और चढते तापमान के कारण इन दिनों मारवाड तंदूर की भट्टी बन गया है। तापमापी पारा रोजाना छलांग लगा रहा है। जोधपुर जिले के फलोदी कस्बे में रविवार को तापमान 46 डिग्री को पार कर गया। फलोदी ... «Pressnote.in, Apr 15»

सूरजकुंड मेला: छोटे तंदूर का काम करता है मिट्टी …

3 का कैप्शन: स्टाल नंबर-183 पर शिवमंगल सिंह मिट्टी द्वारा बनाए गए तवे को दिखाते हुए। 3ए:-स्टाल नंबर-183 पर शिवमंगल सिंह द्वारा बनाए गए मिट्टी के बर्तन। - रेता मिट्टी के बर्तन बनाकर बेच रहा छत्तीसगढ़ का शिल्पी शिवमंगल। -मिट्टी का तवा और ... «दैनिक जागरण, Feb 15»

तंदूर कांड : सुशील शर्मा की पैरोल की अर्जी …

तंदूर कांड से चर्चित नैना साहनी हत्याकांड मामले में आजीवन कारावास की सजा पाए सुशील शर्मा की पैरोल याचिका को हाईकोर्ट ने खारिज कर दिया है. सुशील शर्मा ने अपनी बीमार मां की देखभाल के लिए दो महीने की पैरोल मांगी थी. न्यायमूर्ति ... «Sahara Samay, Jan 15»

नैना साहनी तंदूर कांड: सुशील शर्मा की फांसी की …

नई दिल्ली।। नैना साहनी तंदूर कांड के दोषी सुशील शर्मा को फांसी नहीं होगी। सुप्रीम कोर्ट ने इस पूर्व कांग्रेस नेता की सजा मंगलवार को उम्रकैद में बदल दी है। निचली अदालत ने सुशील शर्मा को फांसी की सजा सुनाई थी। इसके बाद उसने सजा को हाई ... «नवभारत टाइम्स, Okt 13»

अनारो के साहस से उजागर हुआ था तंदूर कांड

कुंजू कर्मचारियों को धकेलता हुआ किसी तरह से रेस्टोरेंट के रसोई खाने में जल रहे तंदूर तक पहुंच गया। वहां पर एक महिला के शव के दोनों हाथ और दोनों पैर कटे हुए थे और उन्हें तंदूर में जलाया जा रहा था। हेड कांस्टेबल को देख शर्मा मौके से फरार हो ... «दैनिक जागरण, Okt 13»