Bedeutung von "तारें" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तारें AUF MARATHI

तारें  [[tarem]]

WAS BEDEUTET तारें AUF MARATHI

Definition von तारें im Wörterbuch Marathi

Ware-Nein 1 Sachkundiger, kluger, gerissener, menschlicher, wurzelartiger Stern Siehe Durchschnitt 6 2 (Sub. Viru) Verrückter, halbmenschlicher Sohn. Ware-Nein Sturm, windiger Wind; Nähe Es ist Wind Das Schiff ist schlecht. [Wired] -hier-nein 1 (Raja) Galattala Anu- Kühler oder ungünstiger Wind, Windlage. 'Pop up Ich weiß nicht, ob es kommen wird oder nicht; Die Sterne stehen unter der Kontrolle der Sterne. ' 2 Weichheit; Skepsis; Dschunke; Stimmungsschwankungen "Sterne zwei Tag. -Rennwelle; Wie: - Beschäftigung-Handel Arbeitssterne (Q. Yen, bergauf). 3 große verfällt, Leidenschaft; Wahnsinn "Wenn in Konkan gearbeitet wird, Es bedeutet, dass, wenn Sie Alkohol trinken und es trinken, es in den Sternen kommen wird Arbeite schnell. [Draht = Manie + Wind]

तारें—न. १ हुषार, चलाख, धूर्त, मनुष्य, मूल इ॰ तारा अर्थ ६ पहा. २ (उप. विरू) वेडगळ, अर्धवट मनुष्य, मुलगा.
तारें—न. वादळाचा, सोसाट्याचा वारा; जवळवारा. हा वारा गलबतास वाईट असतो. [तार] -वारे-न. १ (राजा.) गलबताला अनु- कूल किंवा प्रतिकूल असा वारा, वार्‍याची स्थिति. 'गलबत उद्यां येईल कीं परवां येईल हें न कळे; तारेंवारें ह्याच्या स्वाधीन आहे.' २ लहरीपणा; चाळेखोरपणा; नखरा; मिजासखोरी. 'तारेंवारें दोन दिवसाचें.' -चंचलपणाची लहर; जसें:- रोजगाराचें-व्यापाराचें- चाकरीचें-तारेंवारें. (क्रि॰ येणें; चढणें). ३ मोठें अवसान, आवेश; उन्माद. 'कोंकणांत सांपड जेव्हां घालतात तेव्हां काम- कर्‍यांस दारू पिऊन भले भले ओरडून तारेंवारें चढलें म्हणजे काम तडक चालतें.' [तार = उन्माद + वारा]

ÜBERSETZUNG VON तारें

Erfahre, wie die Übersetzung von तारें auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तारें auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तारें» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明星
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estrellas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stars
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सितारे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Звезды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrelas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুতুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étoiles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wayar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sterne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம்பிகள்
• Marathi: तारें
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teller
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stars
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gwiazdy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зірки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ηθοποιοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stjärnor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stjerner

10 BÜCHER, DIE MIT «तारें» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तारें in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तारें im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

जमािनया ितिलस्म के अन्दर से इन्दर्जीतिसंह एक कुत्ता लाये हैं, जो देखनेमें बहुत छोटा और संगममर्र का बनाहुआ मालूम होता है और बहुतसी पीतल की बारीक तारें उस पर लपटी हुई हैं।

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Śrīsadguru Brahmacaitanya Śrīgondavalekaramahārāja yāñcī̃ ...

महुए कृतीस असावा साक्षी भगवति । हा जाणावा खरा परमार्थ । व्यवहार, अस, जय' । भी कोणाचा हैं जाए । भाय-तारें होऊन राह.;, । पाहून दूजे कहि, न कल । आपाहून न करते कांहीं । राम कसी सरिर्व१ पल ।

Brahmachaitanya Gondavalekara, 1966

Vele vayalyo ghulo : disapati

... बाब हैदर मेहिफली-ताका जाय आशिकी तशीच, आनी तीय समाज-त वावृस्ताली, तीक: एकलोच पूत आशिरल्लीतोय हुशारअजाप जाले । तारें जीव किन्याक दिवर्च१ : ताली कसलीच भानाड इतला सुढात ...

Ravindra Kelekar, 1971

Grantha sahiba

गरीब एक तो तारें पिड लूँ, एक तारत है खंड । एक तारत कुल आपना, एक तारें ब्रह्मण्ड ।। गरीब सिद्ध तारें [पेड आपना, साधु तारें खंड । सो तो सतगुरु जानिये, जो तारें ब्रह्माड है १३८गी गरीब अनंत ...

Gharībadāsa, 1964

history of the Moghul Rule in India Babur

तारें-नाते. दाऊदी. "तारीखें दाऊदी" केलेखक ने अपने इतिहास में किसी स्थान पर भी अपना पूरा नाम नह, लिखा है, केवल एक धटना के सम्बन्ध में अन्दुत्लाह शब्द का उ-लेख किया है जिससे ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Tulasi : navalika

चलयालेर लेगीत तारें आगलियों के-यों- एक बीस रामकीबाबाले सुनेचेर तारें आगलीक केली तेजा ताका समया बोरयेकाराजी जाकी भार दिलो आनी तेकाच आइको वतय जाणा-क उगम जासो बनी ते, ...

Ravindra Kelekar, 1971

Caturdaṇḍīprakāśikā

पगी आरोही बन की तानों में मंबरिबम तक भी नीचे जा कर कीरिपभ और ममसम के बीच बाले स्वरों से जय तथा अवरोही अथ-चारी-थकी तारें-नाई जा सकती है श्री उनका न्यास सम्म-ल पर किया जाता है ।

Vidyadhar Vyankatesh Wazalwar, 1970

Bambara

पकाली उजबी व्याहट ती शेकराली दाबी असली शंकर दोशीवशीन पेल सलिपिताये हातभर नाह हाताक लश्रीये तेक्षा तारें ते ऐर्द्धर चिरपूट यल आजयले- तरी ताका जत काय तनों म्हणाली सारस्वत ...

Puṇḍalīka Nārāyaṇa Nāyaka, 1976

Dvitiya pancavarshiya...

द्वितीय योजना में २२० के० बी० से लेकर १ १ के० बी० तक की ३५,०० ० मील लम्बी अयन और सब-अयन तारें डालने की योजना बनाई गई है है ये तारें भारी और हलकी दोनों मात्राओं में बिजली पहुंचाने ...

India. Planning Commission, 1959

Rashatriya Kavitayen Evam Panchalishapatham - पृष्ठ 33

... जो मरे है इम प पर प्रसूत, है जन्मजात हो यह महान सब जा/ति-धर्मा, सब जान पम/ लेय-मधि का आर मुल/वार, जाति-यब का दम :र भाभी/ हम की य/तारें कल/ " / / जरे भी अछूत क्या व्यर्थ यल जा-जीबन में सावी ...

Subramanyam Bharti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तारें» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तारें im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

निदेशक ने ली अधिकारियों की क्लास

इसके अलावा कमजोर खंबों की जगह नए खंबे, जर्जर तारों की जगह नई तारें भी बदली जा रही हैं। घंटाघर के पास लाइन को अंडरग्राउंड करने का प्लान है। इसके अलावा जिन बिजलीघरों और फीडरों पर कमियों हैं उनको भी दूर किया जा रहा है। इसके लिए विद्युत निगम ... «अमर उजाला, Okt 15»

बारिश ने पहनाए गर्म कपड़े

संवाद सहयोगी, रियासी : क्षेत्र में रविवार रात को बारिश के बाद मौसम में काफी ठंडक आ गई है। वहीं, तेज हवा चलने से कई जगहों पर बिजली के खंभे व तारें क्षतिग्रस्त हो गए हैं। जिस कारण रात को कई इलाकों में बिजली गुल हो गई। दूसरे दिन बिजली विभाग ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

दिन में छाया अंधेरा, तूफान से बिखरी बिजली की …

करीब तीन घंटे चले बारिश के दौर के बाद धर्मशाला में तेज तूफान ने बिजली की तारें बिखेर दी और कई जगह पर खंबों से बिजली की तारें टूट की नीचे गिर गई। जिससे धर्मशाला शहर की बिजली चली गई और कई घंटों तक बिजली गुल रही। इससे लोगों को तो परेशानी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

तेज हवा से उखड़ गए पोल, टूट गई पावरकॉम की तारें

के सात नये बिजली के खंभे उखड़ गए तो तारें टूट कर नीचे गिर गई। यहां लग ट्रांसफार्मर भी नीचे गिर गया। इससे आसपास इलाके में बिजली गुल हो गई। करीब 12:30 बजे गुल हुई बिजली रात 9 बजे तक नहीं आई। दूसरी ओर बिजली की तारें के जमीन पर गिरने से लोगों ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सभी बिलों की जांच संबंधित एसडीओ करेंगे ताकि …

इस योजना के दूसरे चरण में बिजली मीटरों को घर के बाहर लगवाने एवं नंगी तारों की जगह इन्सुलेटिड तारें बदलवाने पर इन गांवों में बिजली की आपूर्ति 15 घंटे से बढ़ाकर 18 घंटे की जाएगी। यदि ग्रामीणों द्वारा 90 प्रतिशत से ज्यादा बिलों का नियमित ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बिजली की ढीली तार दे रही हादसों को न्यौता

संवाद सहयोगी, इंद्री : कस्बे की गलियों व सड़कों पर बिजली की ढीली तारें हादसों को न्यौता दे रही हैं। तारें गलियों से गुजरने वाले वाहनों को छू जाती हैं। गनीमत है कि अब तक कोई हादसा नहीं हुआ। लेकिन बिजली निगम का इस ओर ध्यान नहीं है। «दैनिक जागरण, Okt 15»

ग्रामीण क्षेत्रों में चरमराई बिजली व्यवस्था

जागरण संवाददाता, राजौरी : जिले के ग्रामीण क्षेत्रों में बिजली की व्यवस्था काफी जर्जर हो चुकी है। कई जगह पर तारें पेड़ों पर टांगे हैं तो कई जगहों पर ट्रांसफार्मर जले हुए हैं। जले ट्रांसफार्मरों को नहीं बदलने से लोगों में विभाग के खिलाफ ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बीआरटीएस की मार, कारोबार ठप न हो जाए सरकार

एसोसिएशन के एक सदस्य ने जोशी से कहा कि माल रोड स्थित माल के बाहर तारें लटक रही है। इससे दुर्घटना की आशंका बनी रहती है। इस पर जोशी ने बिजली बोर्ड के अधिकारियों को निर्देश दिया कि सभी तारों को अंडर ग्राउंड किया जाए। जोशी ने अधिकारियों ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

नए खंभों पर नहीं लगी बिजली की तारें

संवाद सूत्र, कालावाली : बिजली निगम द्वारा रेलवे फाटक से लेकर पंजाब बस स्टैड तक नए खंभों को लगाए हुए करीब तीन महीने हो गए लेकिन आज तक बिजली की तारों को पुराने खंभों से हटाकर नए खंभों पर शिफ्ट नहीं किया गया। इस रोड पर अधिकतर दुकानदारो ने ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

समस्याएं हल करने के लिए मिलकर संघर्ष करेंगे ठाकर …

यहां बिजली की तारें बहुत परेशान करती हैं। तारें नीचे होने के कारण अक्सर भारी वाहनों में उलझ जाती हैं। कई बार तारें टूट भी जाती हैं। - मनोज कुमार, स्थानीय निवासी। यहां सूअरों की भरमार है। सूअर पालक अपने सूअरों को खुला छोड़ देते हैं। उसकी ... «दैनिक जागरण, Sep 15»