Bedeutung von "तेवढा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तेवढा AUF MARATHI

तेवढा  [[tevadha]]

WAS BEDEUTET तेवढा AUF MARATHI

Definition von तेवढा im Wörterbuch Marathi

So lala Wie 1; Größer als 2 so viel wie möglich. Im Gegenteil. Sieh so viel. [Nein. Also; Pvt. Tweed] teh- Schimmelig So viel Daher ist es wahr, dass Sai- (v) Auf diese Weise Perns!

तेवढा—वि. १ तितका; तितका मोठा. २ तितका पुष्कळ. याच्या उलट जेवढा. एवढा पहा. [सं. तावत्; प्रा. तेवड] तेव- ढाला-वि. तेवढा. तेवढेंच सई-(व.) तेवढेंच खरें; तेवढेंच पुरें !

ÜBERSETZUNG VON तेवढा

Erfahre, wie die Übersetzung von तेवढा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तेवढा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तेवढा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 由于
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Como
• Übersetzer Deutsch - Englisch: As
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जैसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в качестве
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: como
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যেমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebagai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: として
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minangka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: như
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என
• Marathi: तेवढा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: come
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jako
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: В якості
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: as
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: som
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: som

10 BÜCHER, DIE MIT «तेवढा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तेवढा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तेवढा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

'आम्ही दोघं म्हणजे इंडस्ट्रीतले जुने लोक मागे वलून पहात असल्यासारखे होतो,' जॉब्झ आठवून सांगतो. 'मी त्याला आधी कधीही पाहिलं नवहतं तेवढा तो आनंदी दिसत होता आणि तो किती ...

Walter Issacson, 2015

Premala:

डोले उघडले सगळीकडे अंधार , खिडकीतून तेवढा मंद प्रकाश येत होता . ऑक्टोबर असावा तो . . हो ऑक्टोबरच . थंडी झोंबतेय अंगाला . मी असाच पहुड्डलो प्रवाह होता . अगदी सुखद . मी आठवण्याचा ...

Shekhar Tapase, 2014

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

पण शभर शलोकाचे ते खड काव्य त्यांचयाजवळ बसून वाच्चून दाखविण्याइतका रिकामा वेळ मजजवळ असला, तरी तेवढा रिकामा वेळ व तेवढा एकांत श्रीगुरुजींना लाभणे अशक्य होते. त्यमुळे माझी ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

Leadership Wisdom (Marathi):

'स्व'ची जेवढी उंची वाढेल तेवढा तेवढा नव नवा प्रदेश आपल्याला पहावयास िमळतो. खरे द्रष्टे नेतृत्त्व हे चुकांचे आपल्या खापर इतरांवर कधीच फोडत नाही. ते नेहमीच िदवसांगिणक स्वतःला ...

Robin Sharma, 2015

Mahasagara : Jayavanta Dalavi yancya 'Athanga? ya ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi. चंपू : (वैतागून, वैतागून) आता मी खाली जाऊन आण्णू का मणभर रवा ? खा हव्वा तेवढा शिरा करून आणि प्या कणेरी करून ! गंगूकाकी : जा-जा घेऊन ये. बघते तुझी हिम्मत काय ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1980

TARPHULA:

Shankar Patil. "वडा तेवढा लख्ख झाडुन घया." "तिर्थ जहाणार?'' “वहय. काय भुताटकी करती ते बघतो?" "कुठली आलीया भुताटकी हो! सोंग काढलंय भडव्यांनी!" "मग आम्ही बेस्तरवारला येतो.'' 'कोण कोण ...

Shankar Patil, 2012

Nāṭyalekhanarahasya

मताची पाब वाईट किंवा वरेरकराईया 'हाच मुलाचा बाप ' या नाटकांतील वधुपक्ष तेवढा सो-वल-सुल आणि वरपक्ष तेवढा कठोर-दुष्ट की एकांगीपक्षपाती नाटधचित्रण केले नाहीं. आणखी एक ...

Śaṅkara Nārāyaṇa Sahasrabuddhe, 1962

Nibandhamālā - व्हॉल्यूम 2

जुना अजी न (शेकलेला तेवढा मूरर्व व इग्रेजी पैदा केलेला तेवढा शहाणा अशी एक साधासशपणे समझे जत पदून गैलेली आहे. ही समाधि वरचुत: पाहतां अगदी चेडगलपछाची होया इंग्रीजी बिट्ठत्ता ...

Vishṇu Kr̥shṇa Cipaḷūṇakara, 1993

Yajna, asaya ani avishkara

प्रतिपादन केले अहि त्षां:उया मते वेदकाल, 'आरूयान' नावाचा एक वात्मयप्रकार होता, हआ आख्यानांत जेवढा छोहोबद्ध पद्यभाग असेल तेवढा पक्का असे- अशा पद्यभागांत कथेत येणारे संवाद, ...

Vaidika Yajnasastha Carcasatra, Pune, India, 1978, 1979

Amara bhūmikā

दोन्ही चित्रपर्टात दादांनीजो प्रणयरंग उधठाला होता तो ग्रामीण नि जेवढद्यास तेवढा, गुदगुल्या करणारा होता. त्यातच भर घालणारे चित्र३ म्हपड्डा " आधठठा मारती होठ, ', 'तुमचं आमचं ...

Anila Śinde, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तेवढा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तेवढा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मराठवाडय़ातील साडेआठ हजार गावांत दुष्काळ

हा दर एक रुपया असेल तर त्यावर एक रुपया ग्रामपंचायत कर, पाच रुपये जि. प. कर व पंचायत समिती कर लावण्यात आलेला असतो. दुष्काळ जाहीर झाल्यानंतर ऐन जमीन महसूल तेवढा माफ होतो. मात्र, या निर्णयामुळे विद्यार्थ्यांचे परीक्षा शुल्क माफ होते, ... «Loksatta, Okt 15»

नेतृत्वापेक्षा जिंकणे महत्त्वाचे!

माझ्या मते तेवढा आक्रमकपणा नसला तरी तो मी उसना आणायचो. कारण त्याची गोलंदाजी करताना गरज असायची. आक्रमकता म्हणजे अंगावर धाऊन जाणे नसून ते तुमच्या चेंडूमधून आणि देहबोलीमधून दिसायला हवे. २०११च्या विश्वविजेतेपदानंतर तू जास्त काळ ... «Loksatta, Okt 15»

'आयर्नमॅन'चा सौष्ठव ध्यास!

स्वत:वरचा आत्मविश्वास तेवढा वा‌ढविला पाहिजे. स्वत:वरचा विश्वास कायम ठेवला पाहिजे, हे अमितला उमगले होते. याच जाणिवेतून त्याने इतरांनाही घडविण्यासाठी पुढाकार घेतला. सायकलिंग असो वा पोहणे, धावणे असो वा शरीरसौष्ठव वा तायक्वांदो, ... «maharashtra times, Okt 15»

सांधे सांभाळा

तुम्हाला एखादा विशिष्ट त्रास असेल तर वाकणं टाळा. पण धडधाकट प्रकृती असतानाही मुद्दाम वाकायचं नाहीच, असं करू नका. वजनावरही नियंत्रण ठेवा. तुमच्या वजनातला वाढलेला प्रत्येक ग्रॅम हा तुमच्या सांध्यांसाठी तेवढा जास्त ताण देत असतो. «maharashtra times, Okt 15»

'पाटलाचं पोर' उपेक्षित

विनायक म्हणाले, 'तुम्हाला जो पगार बाहेर मिळतो तेवढा मी देईन. तुम्ही माझे सहाय्यक दिग्दर्शक म्हणून रहा,' आणि शेवटी गुरूआज्ञा शिरसावंध मानून दिनकररावांनी चालून आलेली नोकरीची संधी सोडून या बेभरवशाच्या धंद्यात प्रवेश केला. ज्या ... «maharashtra times, Okt 15»

खरेदीचा सपाटा

तंत्रज्ञान क्षेत्रातील कंपन्यांकडून भागविक्रीला म्हणावा तेवढा प्रतिसाद मिळत नसल्याची उणीव अशा प्रकारे भरून काढली जात आहे. आहे त्या उत्पादनाचा दर्जा वाढवणे, नव्या व्यवसायक्षेत्रात पाऊल टाकणे किंवा नवी गुणवत्ता आपल्याकडे ... «maharashtra times, Okt 15»

चला, गोपुत्र बनू या!

तेव्हा मोदी सरकारने या प्रयोगशाळांसाठी पाहिजे तेवढा निधी उपलब्ध करून दिला पाहिजे. खरे तर हे यापूर्वीच घडायला हवे होते. आपल्याकडील कोणत्याही आर्यधर्माच्या अभिमान्यास विचारा, तो हेच सांगेल की पाश्चात्त्यांनी हे आधीच केले आहे. «Loksatta, Okt 15»

संगीत साधनेत ध्यास महत्त्वाचा!

तेवढा वेळ पुरेसा आहे का, या एका श्रोत्याने विचारलेल्या प्रश्नावर देवकी पंडित यांनी संगीताच्या साधनेत तास नव्हे तर ध्यास महत्त्वाचा आहे. गाण्यात स्वत:ला झोकून दिल्याशिवाय आणि संपूर्ण विसरल्याशिवाय कलावंत होता येत नाही. «Loksatta, Sep 15»

वाहनदुरुस्ती, स्पेअर पार्ट्सची विक्रीही …

जुन्या वाहनांचा वापर म्हणावा तेवढा होत नाही, म्हणूनच वाहनांची दुरुस्ती किंवा स्पेअर पार्ट्सची विक्री असेल ती प्रचंड मंदावल्याचे देशमुख यांनी सांगितले. वाहनदुरुस्ती, छोटय़ा-मोठय़ा स्पेअर पार्ट्सची विक्री यासोबतच या क्षेत्रातील ... «Loksatta, Sep 15»

अपयशाची मालिका खंडित करण्याचे भाजपपुढे आव्हान

... मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस हे करीत असले तरी गेल्या दहा महिन्यांत स्थानिक स्वराज्य संस्थांच्या निवडणुकांमध्ये भाजपचा तेवढा प्रभाव पडलेला नाही. विधानसभा निवडणुकीत मोदी-लाटेत भाजपची जी घोडदौड झाली तसे यश पक्षाला महापालिका, ... «Loksatta, Sep 15»