Bedeutung von "थाळ" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON थाळ AUF MARATHI

थाळ  [[thala]]

WAS BEDEUTET थाळ AUF MARATHI

Definition von थाळ im Wörterbuch Marathi

Thal-Weibchen 1 Quark, Kokosnuss-Setzlinge, etc. Selbst- Haufen; Shagran 2 Erhitze die Wolken. Heiß Sei (in Köpfen, Taille, Text); (Gehört) Anbeter oder Wärmeentzündung (Kris, Widder; steh auf;). 3 Klicks; Pferd Laufen (neben dem Feuer sitzen). 4 Hitze, Blei, Taubheitsgefühl (oft sitzen an einem Ort, auf Pferden Busse usw.). (Komm schon.) "Setz dich auf meinen Körper und thal sitzen Es gab 5 Milch, raue Felsen von Wasser zum Ort; Wähle oder platziere es. 6 Schmutzwasser usw. "Was hast du getan?" [Nein. Est]

थाळ—स्त्री. १ गोवर्‍यांची, नारळाच्या सालींची वगैरे स्वयं- पाकाकरितां रचलेली रास; झगरें. २ ओझें नेण्यानें तापणें; गरम होणें (डोकें, कमर, पाठ यांमध्यें); (पोटामध्यें) उपासानें किंवा तापानें होणारी जळजळ. (क्रि॰ येणें; उठणें; होणें). ३ चटका; होर- पळा (विस्तवाजवळ बसण्यानें बसणारा). ४ उष्णतेची, शिणाची, बधिरतेची भावना (पुष्कळ वेळ एका ठिकाणीं बैठकीनें, घोड्यावर बसण्यानें इ॰). (क्रि॰ येणें) 'माझ्या अंगाला बसून बसून थाळ आली' ५ दूध, स्थानाचें पाणी तापविण्याची ओबडधोबड चूल; चुलाणें किंवा त्यासी जागा. ६ घाण पाणी वगैरेचें थारळें. 'पोरानें मुतून काय थाल केली-भरवली.' [सं. स्था]

ÜBERSETZUNG VON थाळ

Erfahre, wie die Übersetzung von थाळ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von थाळ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «थाळ» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塔莱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thala
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Thala
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тала
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தல
• Marathi: थाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тала
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Thala
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Thala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thala

8 BÜCHER, DIE MIT «थाळ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von थाळ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit थाळ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

College Days: Freshman To Sophomore

दामले पूण जोमानशी बाहेर पडताना दरवााचा जो आवाज झाला ाने दचकून करंबेळकर आज नी एकदम गरक घेतली आ ण नी नुक ाच उचलून धरले ा थाळ चा फटका दामलेा-काय णतात बरं-ह 'कानशलात' बसला.

Aditya Deshpande, 2015

MRUTYUNJAY:

थाळ लावल्यत तयेवर्ड कानावं घालायचंहुतं!" हसत संभाजीराजे बैठकीवरून उठले, उठता-उठता त्यांच्या मनी विचार आला, 'आम्ही काव्य बांधतो ती देवबोली उजवी की या धाराऊची कुणबाऊ, निखळ ...

Shivaji Sawant, 2013

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

कारण भाऊंचे जन्मनाव भोजराज आहे. त्यमुले त्या माउलीला वाटयचे की, आपला हा बाल भविष्यात भोजराजासरखा दानश्शुर व्हावा आणि तसेच घडले. तेथील स्वयंपाकगृहस 'द्रौपदीची थाळ'असे ...

Surekha Shah, 2011

Ladies Coupe:

ना छतीवर डौलने रुळणारी सोन्यची 'थाळ'. ना पायात चांदीची वेढण!- सुपर मार्केटमध्ये मांडलेल्या वस्तुंच्या रॉगॉमधून कही न घेता उगचच निरुद्देश फिरणारी रिकामटेकडी बाई! कारपागमने ...

Anita Nair, 2012

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - व्हॉल्यूम 16

कूगूए पचैउळे बेटळिए, पूजा रचाये । बेला केरी पाची' ए बेटळिए, प्रावउळी पूजा रचाये। लाडूए नेऊजै बेटीए, आवउळी पूजा रचाये। घोंळियारे घूपै बेटीए, आवउळी पूजा रचाये। थाळ भौरी बजीउरिए ...

Rajbali Pandey, 1957

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 160

शेण्याm. पीहोm. Lump ofmoist c.inwhich fire is preserved underashes. पंडाm. Pelting with c.-clots. शेणमारm. Piece of c. (cake, lump, or bit). शेणn. शेणरखंडn. शेणखुडn. शेणकूटn. Pile of cakes of c.. arranged for kindling. थाळ f.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 160

Pile of cakes of c . . arranged forkindling . थाळ f . थाळण Jf . Pile of pieces of c . plastered over . कलीड or कलवडm . Pit for the daily c . शेणकी / . शेणकई or काई fi . शेणखळटो , f . देशणखाई / . शेणगाईर f . To sprinkle with c . - wash .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - व्हॉल्यूम 1

रंग-महल बिच जच्चा होलर जायो ये, सोने की थाळ थारा सासूजी बजायी-लोकगीत, जच्चा' | ७. बाईजी साळां रे पूरो साथिया, थांनै देस्यां चूनड़ल्यां रो बस–लोकगीत, पोमचो । ८, नवजात शिशु के ...

Govinda Agravāla, 1974