Bedeutung von "तिल" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तिल AUF MARATHI

तिल  [[tila]]

WAS BEDEUTET तिल AUF MARATHI

Definition von तिल im Wörterbuch Marathi

Maulwurf 1 Tilakbaum 2 Sesamsamen 3 natürliche natürliche Schwarzer Pfeffer [Nr.] (V. P.). Vs Zu wenig; Heuchlerisch Tiltarpan- NEIN Vater-Vater Mahadahadi Verzicht auf Wasser mit Sesam zum Gedenken an die Vorfahren. [Nein] Bis Patahan-nein Sesam gefüllt (gespendet an Brahmanen) Th). [Nr.] Tilpushpa-n Tilak Blume. [Nein.] Binanjali, Tandanguli, Tilodak-Pusratin 1 Tag nach dem zehnten An dem Tag, an dem die Sesamsamen an den Verstorbenen gerichtet werden Schurke (Gib Aktionen) lass 2 (L); Entsorgen; Opfer Mach es; Bitte geben Sie den Namen auf (Notizen geben). [V.] (V.) She- Steh auf und halte das Feuer - jemandes Todestrakt Anzeigen (Name oder Name von jemandem) Wegbleiben Spenden; Verlassen; Gib auf - Hoffnung, Rechte, Beziehung

तिल—पु. १ तिळांचें झाड. २ तिळ. ३ अंगावरचा नैसर्गिक तिळायेवढा काळा ठिपका. [सं.] (वाप्र.) ॰तुल्य-प्राय- वि. अत्यंत थोडा; अल्पप्रमाणवाचक शब्दप्रयोग. तिलतर्पण- न. पितृ-पितामहादि पूर्वजांच्या स्मरणानें तिळांसह पाणी सोडणें. [सं.] तिलपात्न-न. तिळांनीं भरलेलें पात्र (ब्राह्मणाला दान देतात तें). [सं.] तिलपुष्प-न. तिळांचें फूल. [सं.] तिलांजली, तिलांजुली, तिलोदक-पुस्त्रीन. १ मरण-दिवसानंतर दहाव्या दिवशी तिलमिश्रित जलानें मृतास उद्देशून 'अश्मा' नांवाच्या दगडावर केलेलें तर्पण. (क्रि॰ देणें) २ (ल.) सोडणें; टाकणें; त्याग करणें; नांव सोडून देणें (क्रि॰ देणें). [सं.] (वाप्र.) तिलां- जली घेणें-घेऊन उभा राहणें-एखाद्याच्या मरणाची वाट पाहणें (एखाद्याचें नावांवर अथवा त्याचे नांवची). तिलांजली देणें; सोडणें; सोडून देणें-(एखाद्या वस्तूची) आशा, हक्क, संबंध सोडणें.

ÜBERSETZUNG VON तिल

Erfahre, wie die Übersetzung von तिल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तिल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तिल» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ajonjolí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sesame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السمسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кунжут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gergelim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sesame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mole
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sesame
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セサミ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참깨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sesame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எள்
• Marathi: तिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: susam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sesamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sezam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кунжут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: susan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σουσάμι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sesame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sesamfrö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sesamfrø

10 BÜCHER, DIE MIT «तिल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तिल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तिल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sharir Sarvang Lakshan - पृष्ठ 91

Dr. Radha Krishna Srimali. तिल-विचार तिल दो रंग के होते " शहद के समान लगन रंग वाले अत्र काले रंग वाले । लद के समान लाल रंग वकील तिल प्राय: शुभ तथा काले रंग के तिल (अ-गवार) अशुभ मने जाते हैं ।

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 446

तिल: [तिल-क] 1, तिल का पप-नासा-यति तिलप्रसूनपदबीन्-गीत० १ ० 2. तिल के पौधे का बीज --नाकस्थान्नछाण्डिलीमाता विमीपाति तिलैस्तिलान्, खुचिंतानितरैर्वेन कार्यमत्र भविष्यति ।

V. S. Apte, 2007

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

क्योंकि कारण में कार्य का प्रागभाव मानने पर भी कोई आपति नहीं होती है । तिल के समान बालू से भी तेल की उत्पति की जो आपति दी गई है वह नहीं हो सकती, करों कि तिल और बालू में तेल का ...

Badrinath Shukla, 2007

Hasta-Rekha Vigyan

५ २ ६ हस्त-रेशा-क्तिग्न की-सी कान्ति का कुछ ललाई लिये हुए तिल पुरुष के चेहरे पर हो तो उसमें बाकू-चातुर्य तथा कला-चातुर्य विशेष मात्रा में होति है 1 परन्तु वह दित्रयों के जाल में ...

Gopesh Kumar Ojhan, 2001

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 395

नियति अ:, [ भ-:, ] १ तिल या हैव लाल । २० पशु योनि में जन्म लेना । निबीयोनि स्वी० [अ] पशु पक्षी आदि जीव या उनकी दशा । निलंगा रहुं० [सोहै तैलंग ] भारतीय हैंनिक, देशी सिपाही । निलंगाना 1 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 364

वच-जालक (य ) है शरीर पर होनेवाला तिल के बराबर वाला दाग 2 सव लिग पर होनेवाला एक रोग जिसमें लिरेंहिय पक जाती है तथ उस पर काले दाग पड़ जाते है; "स-किट्ट (पु०) तिल वने खली; 'कुट की हि, जि) ...

Hardev Bahri, 1990

Pali-Hindi Kosh

1 तिरो, अव्यय, पार, बाह्य । तिरीकरणी, स्वी०, परदा । तिरो-, नमुं०, दीवार के बाहर की ओर 1 निरीस्कार, पु०, अपमान, तिरस्कार : लिरीशन, नहुं०, ढक्कन । तिल, नदु०, तिल : तिल-करक, तिल लेप : तिल-ल-आक, ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Aviskaar Ki Lalak - पृष्ठ 166

अक्ष या अल के बाल में तिल अधिक चलनेवाला मनुष्य तर्जनी को बाल में तिल धनी, परदेश करनेवाला स्वभाव मयया को बगल में तिल शांत और पुती अनामिका में तिल बिछावन एवं लक्ष-दान कनिष्ठा ...

Vinod Kumar Mishr, 2008

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

तिल का ताड़ करना तिल का ताड़ बनाना (दे० ) । तिल का ताड़ बनाना जा-भी बात बका-चकर कहना, बात का बतंगड. बनाना; जैसे-खात तो कुछ भी नहीं थी यों हो उन्होंने तिल का ताड़ बना दिया है । तिल ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Panchtantra Ki Kahaniyan - पृष्ठ 41

ब्राह्मणी ने तिल बने गरम जल से खुद रोलर साफ किया । फिर उसे बूट बद्ध बाहर सभा में अरे के-लिए डाल कर वा घर के दूसरे बल है लग गई । इसी बीच एक कुता आ गया और उसने तिल पर पेशाब कर दिया ।

Rampratap Tripathi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तिल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तिल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

शरीर पर ज्यादा तिल देते हैं कैंसर का संकेत

लंदन। शरीर पर ज्यादा तिल कैंसर का संकेत भी हो सकते हैं। ताजा शोध के अनुसार, अगर किसी के दाएं हाथ पर 10 से ज्यादा तिल हों तो उसे कैंसर होने का खतरा भी उतना ही ज्यादा होता है। शोधकर्ताओं ने कहा कि अगर किसी के हाथ पर 11 या ज्यादा तिल हैं तो ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

'तिल बना ताड़', दो समुदायों में हुई मारधाड़

यूपी के रामपुर में मामूली बात को लेकर दो समुदायों के दो पक्षों के बीच हुए संघर्ष के बाद एक पक्ष के लोगों का गुस्सा भड़क गया। गुस्साए लोगों ने दूसरे पक्ष की गिरफ्तारी की मांग को लेकर स्वार रोड पर जाम लगा दिया और हंगामा शुरू कर दिया। «अमर उजाला, Sep 15»

सफेद और काले तिल में छिपे हैं सेहत से जुड़े 7 …

लाइफस्टाइल डेस्कः भारत में कई डिशेज़ में तिल को स्वाद बढ़ाने के लिए डाला जाता है। मीठा हो या नमकीन, तिल हर डिश में बेस्ट लगता है। लेकिन क्या आप ... जी हां, आज हम आपको इसी तिल के 7 ऐसे फायदे बता रहे हैं, जो आपके शरीर को मज़बूत बनाते हैं। 1. «दैनिक भास्कर, Sep 15»

ललित मोदी मुलाकात: शिवसेना ने किया मारिया का …

शिवसेना ने कहा कि मारिया की आलोचना करने का मतलब 'तिल का ताड़ बनाना' होगा। पार्टी ने अपने मुखपत्र 'सामना' के संपादकीय में कहा, ''ललित मोदी ने आईपीएल को लेकर जो किया वो विवाद का मुद्दा हो सकता है लेकिन मुंबई पुलिस आयुक्त के पास उस ... «Jansatta, Jun 15»

लड़की के चेहरे का यह तिल बताता है, वो देगी आपका …

भारतीय ज्योतिष शास्त्र के अनुसार चेहरे पर उभरे तिलों को देखकर बताया जा सकता है कि किसी लड़की या लड़के का चरित्र कैसा है। आप किसी भी व्यक्ति के चेहरे और अन्य अंगों पर मौजूद तिल देखकर जान सकते हैं कि वह आपके लिए वफादार है या नहीं। «Patrika, Jun 15»

क्या कहता है आपके शरीर पर बना तिल

व्यक्ति के शरीर पर जो तिल होते हैं उनका प्रभाव अवश्य ही पड़ता है। प्रभाव अच्छा ... जिस पुरुष के सिर (मस्तक) पर तिल होता है, वह हर जगह इज्जत पाता है। - आंख पर तिल ... गर्दन पर तिल हो तो उस व्यक्ति की लंबी उम्र होती है तथा उसे आराम मिलता है। - छाती की ... «पंजाब केसरी, Feb 15»

जानें, मकर संक्रांति का महत्व और तिल-गुड़ कनेक्शन

सूर्य का मकर राशि में प्रवेश करना ही मकर संक्रांति कहलाता है। इस दिन से सूर्य उत्तरायण हो जाता है। शास्त्रों में उत्तरायण की अवधि को देवताओं का दिन और दक्षिणायन को देवताओं की रात कहा गया है। इस दिन स्नान, दान, तप, जप और अनुष्ठान का ... «नवभारत टाइम्स, Jan 15»

लाजवाब तिल-गुड़ के लड्डू

सर्वप्रथम तिल को कड़ाही में हल्का-सा भून लें। अब एक दूसरे बर्तन ... चाशनी बनने पर तिल, इलायची पावडर डालकर मिलाएं और उसमें बादाम-पिस्ता बारीक कतर कर डालें। अब नारियल ... खाने में स्वादिष्ट तिल-गुड़ के लड्‍डू आपको जरूर पसंद आएंगे। नोट : अगर इसी ... «Webdunia Hindi, Jan 15»

पेड़े को मात देंगे तिल के लड्डू और गजक

जागरण संवाददाता, मथुरा: सोमवार से शुरू होने वाले नए सप्ताह में तिल के लड्डू और गजक मथुरा के प्रसिद्ध पेड़ा की मिठास फीकी कर देंगे। लोहड़ी और मकर संक्रांति पर्व पर घर-घर इन्हीं का स्वाद चखा जाएगा। सर्दी के मौसम में तिल से बने खाद्य पदार्थ ... «दैनिक जागरण, Jan 15»

गणेश तिल चतुर्थी कल, संतान की दीर्घायु के लिए …

इस दिन सभी अपनी सामर्थ्य के अनुसार गरीब लोगों को दान कर सकते हैं। गरीब लोगों को कंबल, गर्म वस्त्र दान किए जा सकते हैं। तिल के दान से विशेष फल प्राप्त होता है। भगवान गणेश को तिल तथा गुड़ के लड्डुओं का भोग लगाने के बाद प्रसाद को गरीब लोगों ... «Aajsamaaj, Jan 15»