Bedeutung von "तोल" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तोल AUF MARATHI

तोल  [[tola]]

WAS BEDEUTET तोल AUF MARATHI

Definition von तोल im Wörterbuch Marathi

Toll-Pu Gewicht 1; Gewichtsverlust Gewicht 2 Durch das Verständnis der Werte, Größe. 3 morgen; Seufzen 'Radheyapata- Kechacha war der Weg, um Tribut zu zahlen. « -March 7,40 4 (einige Gattung Gewicht wiegen, wie wir möchten Sie geben den Volksleuten ein wenig mehr Wert. 5 (Allgemeiner) Vergleich; Gleich; Vergleich, Paare von Paaren; Ähnlichkeit "Malojeas gibt dir geistige Hilfe." 6 (L) Bedeutung; Amplitude; Gewicht; Lautheit 'Nation nur Maut. - Gemeinsame Lieder 108 7-n Gewicht zu Volumen, Messung, Gewicht. ZB Löwen, Perlen, Unkraut, Fisch usw. [Nein. Tul = Gewicht (Gewalt) - Geben - (zweitens, Verbrechen, Folter) Knie, steckte sie in den Magen; Gum Mine; Weg, Entschuldigung! (Ein anderer In Bezug auf die Stimme, die Stimme beiseite zu halten, nach ihm) Anerkennung, Erlaubnis, Zustimmung; Lass den Teufel los. .Mil- Weberei - Überprüfen Sie das Gewicht (Job-Geschäft). Gehen Sie vorbei Hmmm hmmm, frech, geh weg von der Brust. .Controls- Behalten Sie Gleichheit, Gleichheit, Balance bei. Lass nicht los, Nicht bücken Tolaach-v. 1 ist gleich; Wie Klasse Preise, Kosten; Paarung nach 2 (L) unbezahlbar; Schwer Genau wie der Wind weht Behalte das Verhalten bei Nimm das Gewicht der Gewichte - nimm das Gewicht und nimm es. 2 (L) (im Falle von Materialismus, Tapferkeit, Energie usw.) Acquit; Gib eine Kollision; Konkurrieren. Sehen Sie, ob es bricht. Gemeinsam Worte -. Eine Kollision zu bezahlen (bei Vermögensausgaben etc.) Bereiten Sie sich darauf vor, zu konkurrieren, Leben; Wage es, gleich zu sein; Faust im Gegenteil; Trivial; Einzelhandel; Klein 2 schwer; Intensiv Bhaganagarkar Mughal Militärgepäck ist komplett. -Wadschach 1.2. 3 schwer; Reich; Erhöht; Auswirkung; Ehrlichkeit; Anerkannt [TOL + FA] Tür]. 1 Die Macht, ein Gleichgewicht zu geben; Wettbewerb; Eifersucht; Wage es, mit Gleichem umzugehen. 2 (Q) Ruf; Ruf; Übergewicht; Gewicht; Ehrenhaftigkeit [Geheiligt] Talwala's Eve und Karna Diwas = Ihre Erwartungen Wettbewerb nicht mit qualitativ hochwertigen Menschen, ohne Qualifikation (Unsinn) Tolasen-nein (Yoga) Beide Seiten sind perfekt Bleib auf dem Boden. Beide Beine paaren eins nach dem anderen, beide Strecken Sie Ihre Hände im Erdgeschoss. Daulasan oder vielleicht Tolasan sagt. -Connect 353 [Maut + Nr. Asana = Basanen, Besprechung]

तोल—पु. १ वजन करणें; वजन करण्याची क्रिया. २ वजन करून पदार्थाचें समजलेलें मान, परिमाण. ३ कल; झोंक. 'राधेयपता- केचा होता मागेंचि तेधवां तोल ।' -मोकर्ण ७.४०. ४ (कांहीं जिन्नस तोलतांना) गिर्‍हाइकांस हवा असेल तेवढ्या वजनाचा जिन्नस देऊन लोकरीतीप्रमाणें आणखी थोडासा जिन्नस वर देतात तो. ५ (सामा.) तुलना; बरोबरी; तुलनेस, जोडीस जुळणें; समानता. 'मालोजीस मनसब देऊन तुमच्या तोलाचें करतो.' ६ (ल.) महत्त्व; मोठेपणा; वजनदारी; भारदस्तपणा. 'राष्ट्राचा केवल तोल ।' -संग्रामगीतें १०८. ७ -न. वजन करण्याचें परिमाण, माप, वजन. उदा॰ शेर, मण, तोळा, मासा इ॰. [सं. तुल् = वजन करणें] (वाप्र.) ॰देणें-(दुसर्‍याचा अपराध, अपकार) सहन करणें, पोटांत घालणें; गम खाणें; गई, क्षमा करणें; (दुसर्‍याच्या मतास मान देऊन, आपलें मत बाजूस ठेवून त्याच्या मतास) मान्यता, अनुमति, संमति देणें; आपला हेका सोडणें. ॰मिळ- विणें-(जरतार धंदा) वजन पडताळून पाहणें. लावून चालणें- ठमकत ठमकत, नखर्‍यानें, छाती काढून चालणें. ॰संभाळणें- समता, साम्य, समतोलपणा राखणें. झोंक जाऊं न देणें, इकडे- तिकडे न झुकणें. तोलाचा-वि. १ बरोबरीचा; सारख्या दर्जाचा, किंमतीचा, हिंमतीचा; जोडीस अनुरूप. २ (ल.) बहुमोल; भारी. म्ह॰ जसा वारा वाजेल तसा तोल द्यावा = परिस्थितीप्रमाणें वर्तन ठेवावें. तोलास तोल घेणें-देणें-१ भारंभार घेणें, देणें. २ (ल.) (द्रव्यव्यय, शौर्य, वर्क्तृत्व इ॰ बाबतींत दुसर्‍याशीं) बरो- बरी करणें; टक्कर देणें; स्पर्धा करणें. तोडीस तोड देणें पहा. सामा- शब्द- ॰दार-वि. १ (संपत्तीचा खर्च इ॰ बाबतींत) टक्कर देण्यास, स्पर्धा करण्यास, तोलास तोल देण्यास, बरोबरी करण्यास तयार असलेला; बरोबरी करण्याची हिंमत असलेला; याच्या उलट फुसका; क्षुल्लक; किरकोळ; क्षुद्र. २ भारी; प्रचंड. 'भागानगरकर मोगल फौज तोलदार सामान पुरा आहे.' -वाडशाछ १.२. ३ वजनदार; मातब्बर; भारदस्त; अब्रूदार; मानमान्यतेचा; प्रतिष्ठित. [तोल + फा] दार] ॰दारी-स्त्री. १ तोलासतोल देण्याची शक्ति; स्पर्धा; ईर्षा; बरोबरीच्या नात्यानें वागण्याची हिंमत. २ (क्व.) प्रतिष्ठितपणा; प्रतिष्ठा; भारदस्तपणा; वजनदारपणा; मानमान्यता. [तोलदार] म्ह॰ तोलदारीचा हेवा आणि सनकाडीचा दिवा = आपल्यापेक्षां उच्च दर्जाच्या माणसाशीं, अंगीं पात्रता नसतांहि स्पर्धा करणें (मूर्खपणा होय). तोलासन-न. (योग) दोन्ही पायाचें चवडे जमीनीवर टेंकून बसावें. दोन्ही पाय एकाशीं एक जुळवून, दोन्ही हात जमीनीवर टेंकून आसन उचलावें. यास डोलासन किंवा तोलासन म्हणतात. -संयोग ३५३. [तोल + सं. आसन = बसणें, बैठक]

ÜBERSETZUNG VON तोल

Erfahre, wie die Übersetzung von तोल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तोल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तोल» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 结余
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: balance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توازن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equilíbrio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারসাম্য করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keseimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バランス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமநிலை
• Marathi: तोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bilans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισορροπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balanse

10 BÜCHER, DIE MIT «तोल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तोल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तोल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - पृष्ठ 301

यह (यदा कायदे की बात है क्योंकि अव पाले संगीतज्ञ तो लिन ही थे और उन्होंने ही चुहिया को तोल बजाना भी सिखाया था । तत्पश्चात छोल का निर्माण कर रहा चेलिक कुछ तेल व अटि को मिलकर ...

Verrier Elwin, 2008

Maiyadas Ki Madi - पृष्ठ 186

तभी पिछवाडे से तोल बजने की आवाज सुनाई देने लगी । आवाज जिस किसी ने सुनी वह साधित-सा हो उठा । यह मनादी का तोल तो नहीं है । मनादी का तोल तो अक्सर दोपहर को बजता हैं, जब मबे में ...

Bhishm Sahni, 2008

Archimedes - पृष्ठ 30

इस उछले हुए पानी की तोल जहाज की संपूर्ण तोल से ज्यादा होत्गे है । इसीलिए जहाज पानी पर तैरता रहता है । तो, तैरनेवाले पदक के को में तुले" लगे हाथ कुछ नियम बता हूँ : 1. ज्यादा यनाववाले ...

Gunakar Muley, 2009

Dhol Aur Apne Paar - पृष्ठ 116

यह सही है कि तोल उतारने का काम यह एकदम अकेले मे, चारों ताप, से लिड़कीन्दस्वष्टि बन्द करके ही करता अ-लेत, तो सारे साय तोल यत रखवाली बच्चा । इस सात को एक क्षण नहीं भुता पाता था कि ...

Rajendra Yadav, 2004

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

यह खास खम रखा जाएगा विना बालों में तोल को ज्यादा अहमियत ही जाए और सुरीले बालों को इस्तेमाल न क्रिया जाए । सरकारी अफसर ने यह भी कहा नाके बै-डयते ज्यादा-से-ज्यादा तोल मापक.

कमेल्शवर, 2001

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

माप और तोल में कूट (शेखा) कूट का अर्थ है धोखा । सतयुग में लोग सात्विक थे । धोखा नहीं जानते थे । पर कलियुग में कूट माप और तौल में एक सामान्य चलन बताया गया है 12 शुक्रनीति में कहा ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - व्हॉल्यूम 1

नाप-तोल व्याकरण के एक प्राचीन मूर्धाभिषिक्त उदाहरण 'नन्दोपक्रमाणि मानानि' के आधार पर डा. वासुदेवशरण अग्रवाल का मत है कि नाप तोल के बट्ट सर्व-प्रथम नन्द राजाओं ने निश्चित किये ...

Govinda Agravāla, 1974

Gurjarī loka sāhitya - पृष्ठ 56

19 तोल, संस्कृति के संशोधक डयरिजिहेरे लेब; संस्कृति एक लोक साहिर जप संबधि स्पष्ट करते हुए लिखते है औलेव साहित्य और लेखाकार तोल संस्कृति के अध्ययन बना प्रमुख एवं प्राथमिक ...

Dilīpa Paṭela, 1999

थोडे नभातून थोडे सरीतून [ Thode Nabhatun Thode Sareetun ]: ...

वयाची एक एक पायरी चढताना तोल सांभाव्ठताना भान रारखताना निसटून जातात काही स्वप्नं हरवून जातात कही इच्छा सोडून द्यावे लागतात कही हट्ट वयाची एक एक पायरी चढताना तोल ...

डॉ वर्षा झाडे, ‎सिद्धेश झाडे, 2014

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

मग आपलाही तोल जाती. त्यने 'अमुक अमुक' शब्द उच्चारले म्हणुन माझा तोल सुटला, असं आपण म्हटलं तर त्यात आपल्याच उथळ मनचं दर्शन होतं. मग हा परस्परसंबंधोंच्या व्यवहारात आपलंच मन छोट ...

Sanjeev Paralikar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तोल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तोल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BJP Leaders : न तोल न मोल, बस बोल ही बोल

लखनऊ (राज बहादुर सिंह)। जिसके नाम से नैया पार लगी अब उसी को परेशानी में डालने में जुटे हैं। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लहर पर सवार होकर संसद पहुंचे व मंत्री बने भाजपा के सांसद ही अपनी जुबान के चलते मोदी पर आक्रमण के लिए सियासी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

दो दिन से मंडी में नहीं हुई धान की खरीद

यमुनानगर,(का.प्र.) : मंडी जगाधरी में दो दिन से धान की खरीद नहीं हो रही। खरीद के साथ तोल भी बंद है। खरीद नहीं होने के कारण मंडी में पड़े धान की लिफ्टंग भी नहीं होना बताया गया है। धान का उठान नहीं होने से मंडी अटी पड़ी है। समस्या से निजात ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

खाद्य मंत्री कांबोज पकड़ी तोल में गड़बड़ी

karnal news पहले रेट ने मार डाला और रही सही कसर अनाजमंडी में तोल में हो रही हेराफेरी ने पूरी कर दी। अधिकारियों की मिलीभगत से हो रहा यह खेल प्रदेश के खाद्य एवं आपूर्ति विभाग के राज्यमंत्री कर्णदेव कांबोज के ही क्षेत्र में सरेआम हो रहा है। «अमर उजाला, Okt 15»

भाकियू के पदाधिकारियों ने मंडी में जाकर किया …

भाकियू के पदाधिकारियों ने मंडी में जाकर किया जीरी के तोल को चेक. Bhaskar News Network; Oct 11, 2015, 02:55 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. बोनस दे सरकार अन्यथा ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

पहलः अब लोग खुद तोल सकेंगे मंडी में सब्जी

मंडी में जाकर खरीदारी करने वाले लोग अब खुद सब्जी तोल सकेंगे। यह पहल चंडीगढ़ की सब्जी मंडी करने जा रही है। सेक्टर-26 की मंडी के प्रवेश द्वार पर जल्द ही इलेक्ट्रॉनिक तराजू लगाए जाएंगे। यहां आप मंडी से खरीदी सब्जी और फल खुद तोल सकेंगे। «Amar Ujala Chandigarh, Okt 15»

नाप तोल विभाग ने काटे दुकानदारों के चालान

संवाद सूत्र, अमृतसर : नाप तोल विभाग के सहायक कंट्रोलर लीगल मेट्रोलॉजी दिनेश कुमार ने ग्राहकों को जागरूक करते हुए कहा कि वह अपना हक पहचाने। ताकि कोई भी दुकानदार उनसे किसी भी सामान का निर्धारित कीमत से अधिक पैसे न ले सके। उन्होंने ... «दैनिक जागरण, Jun 15»

अफीम तोल में दिखा उत्साह

नीमच। नारकोटिक्स विभाग ने जिले में अफीम के पट्टेदारों से बुधवार को अफीम की तोल शुरू की। गत वर्ष के मुकाबले इस वर्ष कृषकों को प्रति किलो अफीम में 1200 रुपए अधिक मिल रहे है। खरीदी के पहले दिन 157 कृषक पहुंचे। नाराकोटिक्स विभाग के आला ... «Patrika, Apr 15»

अकाली दल का किसान विरोधी चेहरा नंगा हुआ: भगवंत …

मान ने कहा कि एक तकड़ी थी बाबा नानक की जो तेरां-तेरां तोलती थी और एक तकड़ी है बादलों की जो नशीला पाऊडर व स्मैक तोल रही है। पंजाब के हजारों युवक नशे की चपेट में आकर अपनी जिंदगी तबाह कर रहे हैं। अपने संबोधन में सुच्चा सिंह छोटेपुर ने कहा ... «पंजाब केसरी, Mär 15»

मोल तोल के बोल

भाषा बड़ी नाजुक चीज है। कला के माध्यमों में सबसे कमजोर। इतनी कि जिसे आसानी से तोड़ा-मरोड़ा जा सकता है। भ्रष्ट किया जा सकता है। बेचारी भाषा कुछ नहीं कर सकती। किसी साधारण या घटिया चीज, जैसे कोई पाउडर या पार्टी, विचारधारा, पर्चा, नेता, ... «अमर उजाला, Mär 15»

लाखों उपभोक्ता, 13 हजार दुकाने, दो नाप तोल …

शहर समेत जिलेभर के लिए नाप-तोल विभाग का दफ्तर तो है लेकिन शायद ही किसी को इसके बारे में जानकारी हो। जिले में एक कार्यालय जीएम इंडस्ट्री आफिस की साइड में एक कमरे में चल रहा है, जिसे कोई जानता तक नहीं। दसूहा में कैंथा मोहल्ला में एक ... «दैनिक जागरण, Mai 14»