Bedeutung von "उंबरठा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON उंबरठा AUF MARATHI

उंबरठा  [[umbaratha]]

WAS BEDEUTET उंबरठा AUF MARATHI

Definition von उंबरठा im Wörterbuch Marathi

Schwelle-da-pu 1 Die Haustür des Hauses Unten gegessen; Daumen 2 angrenzende Region 3 (Breites) Haus [Nein. Umbar + Est]. Melden Sie sich an.

उंबरठा-डा—पु. १ घराच्या पुढच्या दाराच्या चौकटीचें खालचें लांकूड; उंबरा. २ उंबर्‍याच्या आसपासचा प्रदेश. ३ (व्यापक) घर. [सं. उंबर + स्था] ॰चढणें शिरणें; प्रवेश करणें.

ÜBERSETZUNG VON उंबरठा

Erfahre, wie die Übersetzung von उंबरठा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von उंबरठा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उंबरठा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 门槛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Umbral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: threshold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेवढ़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عتبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: порог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোবরাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seuil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しきい値
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임계 값
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lawang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Threshold
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடக்கநிலை
• Marathi: उंबरठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поріг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prag
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατώφλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drumpel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tröskelvärde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: terskelen

10 BÜCHER, DIE MIT «उंबरठा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उंबरठा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उंबरठा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

नटरगमिथल कागलकरच्या भूमिकेत अतुल कुलकणीं 'सिंहासन' केल्यानंतर अरुण साधूच्या 'मुंबई दिनांक' आणि 'सिंहासन' या दोन्ही कादंबन्यांना; तसंच उंबरठा सिनेमा आल्यानंतर तो ज्या ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Nagpur Darshan / Nachiket Prakashan: नागपूर दर्शन

अर्थातच लाकूडशिल्प सुशोभन म्हगून वैशिष्टचपूर्ण ठरावा असे किल्ल्याचे 1 झाडीमंडळ हे पूर्व विदभाँचे मध्ययुगीन नाव होय. त्या क्षेत्राचा उंबरठा म्हणजेच । उमरेडचा किल्ला (उमरठा) ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Family Wisdom (Marathi):

घरातल्या लोकांकडून िमळत आहे. समाजाचा एक िहस्सा बनण्यासाठी त्यांना त्यांचा उंबरठा ओलांडायची गरज नाही हे त्यांना जाणवते आहे. तुमच्या राहत्या घराच्या चार िभंतीमध्ये ...

Robin Sharma, 2015

Mehta Marathi GranthJagat - November 2014: Mehta Marathi ...

१९३६ते २००७ या काळातील संत तुकाराम, संत ज्ञानेश्वर, हाथी मेरे साथी, उंबरठा, अशी ही बनवाबनवी, माहेरची साडी अशा कितीतरी चित्रपटांतील दृश्यांनी उपस्थितांना या वेळी ...

Mehta Publishing House, 2014

Gramgita Aani Varnashram Vyavastha / Nachiket Prakashan: ...

शक्तियुक्तींनी उंबरठा गाठला । तारुण्याचा ।।६।। घडले निष्ठावंत ब्रह्मचर्य ।। शरीरी प्रकटले ओजवीर्य ।। निसर्गेची झाले अनिवार्य । लग्न करणे ।।७।। गृहस्थाचा काय धर्म । कोणते आचरण ...

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

त्या। जिनाच चढत राहिल्या. खोलीचा उंबरठा ओलांडला. सकाळपासून दार उघडेच होते. सरावानं त्या केनच्या, भितीलगतच्या खुचींत बसल्या. त्यांचया लेखनाचा टेबल त्या पाहत राहिल्या.

Vasant Chinchalkar, 2008

Onjalitil Moti / Nachiket Prakashan: ओंजळीतील मोती

त्यामुळे घराचा फारसा उंबरठा न ओलांडताही ताई अनेक भगिनींचया सामाजिक कार्याच्या मार्गदर्शक ठरल्या. संघकार्यासाठी दादांनी असू अम्ही सुखाने पत्थर पायातील या भूमिकेतून ...

Arvind Khandekar, 2006

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 282

Lin'tels. दारावरची कपाळपट्टी, f -उंबरठा %n, दारवैठा n. Lifola s. सिंह 773Di'on-ess ४. सिंहीण fi, सिंहो./f. Lip 8. ओोंठ %m, ओोष्ठ %n. २ भांह्माचा कांठ /m. Lip-de-vo/tion 8. तोंडचा -वरवरची भक्ति /: Lip/la-bor s.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

MRUTYUNJAY:

सखूबाईनी वाट सोडली. शंभूराजनी उंबरठा पर केला. त्यांच्यामागून खालच्या मनेने चालणया राजाऊंनी डावा पाय पुडे सरसा करीत उबरठयावचे शीगभरले मावळी तांदळचे माप कुलदेवतेचे दर्शन ...

Shivaji Sawant, 2013

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

... एक माण्णूस स्वत: ला-सद्गुणी जीवन एक लांब मालिकाNirvएक--might उंबरठयावर आणाले होते, ज्या एक माण्णूस मरण पावला आधी conceivably की उंबरठा ओलांडून, आणि पुन्हा कधीही पृथ्वीवर परत.

Nam Nguyen, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उंबरठा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उंबरठा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ज्युली ख्रिस्तीलाही पडली होती स्मिताची भुरळ

'गोल्डन ग्लोब', 'ऑस्कर', 'बाफ्ता' असे हॉलिवूडचे तमाम पुरस्कार वारंवार पटकावणारी अभिनेत्री ज्युली ख्रिस्ती यांनाही 'उंबरठा' हा चित्रपट पाहिल्यानंतर स्मिताच्या व्यक्तिमत्त्वाची, तिच्या अभिनयशैलीची भुरळ पडली होती. दोन देशांमधल्या ... «maharashtra times, Okt 15»

स्मित हास्याचं लेणं.. स्मिता पाटील

स्मिता यांनी स्‍त्रीप्रधान भूमिका करून वेगवेगळ्या विषयांकडे प्रेक्षकांचे लक्ष वेधले. त्‍यामुळे 'मिर्च मसाला'मधील सोनबाई, 'अर्थ'मधील कविता सान्‍याल महिलांना आपलीशी वाटली. मराठीतील 'उंबरठा' चित्रपटातील सुलभा महाजन म्‍हणजे जणूकाही ... «Loksatta, Okt 15»

'उंबरठा'नंतर तब्बल 33 वर्षांनी गिरीश कर्नाड मराठी …

'उंबरठा' हा माझ्या आयुष्यातला 'सुवर्णकाळ' आहे. काही आठवणी माणसाला जगवतात अशा 'उंबरठा'च्या आठवणी आहेत. उंबरठा 1982 ला प्रदर्शित झाला त्याला दोन राष्ट्रीय पुरस्कार मिळाले. त्यानंतर 1987 मध्ये 'मालगुडी डेज' या मालिकेत काम केले आणि ... «Divya Marathi, Sep 15»

गिरीश ३३ वर्षांनंतर मराठीच्या उंबरठ्यावर

'उंबरठा' या कै. स्मिता पाटील यांच्या अप्रतिम अभिनयाच्या चित्रपटात संयत भूमिका करणारे ज्येष्ठ अभिनेते गिरीष कर्नाड तब्बल ३३ वर्षांनी पुन्हा मराठी चित्रपटात आगमन करत आहेत. 'सरगम' या चित्रपटात गिरीष कर्नाड भूमिका करणार आहे. सध्या ... «Lokmat, Sep 15»