Bedeutung von "उपकृत" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON उपकृत AUF MARATHI

उपकृत  [[upakrta]]

WAS BEDEUTET उपकृत AUF MARATHI

Definition von उपकृत im Wörterbuch Marathi

Opfer Hilfe, danke. Auf welche Gnade, Gnade Ist da; Schuldner; Dankbar [Nr.]

उपकृत—वि. मदत, उपकार केलेलें; ज्यावर कृपा, दया केली आहे असा; ऋणी; आभारी. [सं.]

ÜBERSETZUNG VON उपकृत

Erfahre, wie die Übersetzung von उपकृत auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von उपकृत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उपकृत» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 责成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obligar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oblige
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजबूर करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلزام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обязать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oblige
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obliger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memaksa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verpflichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リージュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오블리제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oblige
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
• Marathi: उपकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mecbur etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbligare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oblige
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зобов´язати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oblige
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποχρεώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verplig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oblige
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oblige

10 BÜCHER, DIE MIT «उपकृत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उपकृत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उपकृत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sindakheḍakara Jādhava Gharāṇyācā cikitsaka itihāsa

संट जाम उपकृत मराठबा.चा इतिहास पृ ३८० ( १ ( ) [मप्राय, 11001 11511. 1111.हैम [यस 1, 1.1.15.10-1 ल कि1ज्ञा१है11प्त पटा- (1707- 1761] 1.11-1 कि०- 204 11(1 2711, ):6 1787 1.. 1ध०. 199 11.1 जिय: 190- 205 प्र" 30 ):1- ...

Esa. E. Bāhekara, 2001

Tarkaśāstrācī mūlatattvē - व्हॉल्यूम 1

... व उपकृत असतात- अर्थात्, यावरून तकेशाखा डाई इत्र शाबचे उपकारक व उपकृत असते ई औधानेच आली है बचे उपकारक अशाकरितां की, 1, व्याप संशोधनकाते सचे पाद्धतिक मनिर्जन करों शकते व करिर्त, ...

Devidas Dattatraya Vadekar, ‎Devidāsa Dattātreya Vāḍekara, 1956

Upanishadarthavyākhyā - व्हॉल्यूम 1

सर्व पक्ति म्हागजे पंजडश्गंनी बनलेले अहे आधिभीतिक पंजडयोंनी आध्यास्थिक पंजडश्गंना उपकृत करतो. किरापरग+बाहे रकया वरद शरीसंतील वस्गोना उप कृत करतार हैं इहाशीगे जरी सा ...

Kesho Laxman Daftari, 1959

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उवगरिय न [उपकृत] उपकार (तम ४५) : उधगस सक [: उप । कए ] समीप आना, पास आना । सई उवगसिचा (सूल १, ४) । वह लिवगसंवं अमिता, पडिलीमाहिं वागुहिं । भीगभीगे विवाद महाथ पकुव्यइ' (सम ५०) । उवगा सक [चप है ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

प्राप्त कर सारी दुनिया उपकृत हुई, उसी प्रकार आयुर्वदविद्या का मूलतत्त्व ग्राम कर सारी दुनिया उपकृत हुई है । सम धातुओं में शरीर का विभाग स्कूल विभाग है, यह कहना अनावश्यक है है ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Sahachar Hai Samay - पृष्ठ 386

दिल्ली में बाहर से जाए हुए लोग उनसे उपकृत थे और दिल्ली के प्राध्यापक तो उनके 1लयों ही थे जिसमें से कितनों को तो उन्होंने सपरिवार लगाया था और जो निरंतर उनकी कृपा-हूट का प्रसाद ...

Ram Darash Mishra, 2004

Mahabhishag - पृष्ठ 49

मैं उपकृत हूँ उसका ।' है कवि उपकृत हैं और इस उपकृत मनोदशा में अपनी ही जात्महत्या करने जा रहे हैं । अपनी ही कृति का निषेध जात्ममया नहीं है तो यया है ? 'अचीवर मलिन हो जाता है और हम ...

Bhagwan Singh, 2001

Kache Rasto Ka Safar

दिल्ली के बाहर से जाये हुए लोग उनसे उपकृत थे और दिल्ली के प्राध्यापक तो उनके पात्र ही थे जिनमें से विजने को तो उन्होंने सपरिवार लगाया था और जो निरंतर उनकी कृपा-वष्टि का प्रसाद ...

Ramdarsh Mishra, 2006

Triveni ; Bhasha -Sahitya -Saskriti - पृष्ठ 141

Ashok Ra.Kelkar. प्रान होगा : कविता अपने निर्माता को किम पवार प्रभावित तथा उपकृत करती है हैं तीसरा पर होगा : काव्य अपने तोता-पटकी और अपने निर्माताओं से जी अपमानों बनता है उस समाज ...

Ashok Ra.Kelkar, 2004

Rājabhāshā Marāṭhī, vyāvahārika Marāṭhī: paramparā, ...

है लक्षणा मांती कहे हैर परत जा कृतसा राहीनर है जा उपकृत राहीनर ही बावरी कदाचित त्रापरणी ल्रागतील. प्रशासनिक तेरद्वारात सतत रोरारापुया कासी वजचीकया आधारे भाव/चा का ऊधिक ...

Sadānanda Nāīka, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उपकृत» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उपकृत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पार्किंग और कार रेंटल ठेके की रिश्वतखोरी में …

इंदौर। यात्रियों को सुविधा देने में पिछड़ते रहे इंदौर एयरपोर्ट प्रबंधन पर अब पार्किंग और कार रेंटल ठेके में रिश्वतखोरी के आरोप लग रहे हैं। आरोप है कि एयरपोर्ट डायरेक्टर व कुछ अधिकारियों ने लाखों की रिश्वत लेकर चहेतों को उपकृत किया है। «Patrika, Okt 15»

सुरक्षा के टेंडर में पक्षपात और चहेतों को उपकृत …

बुंदेलखंड मेडिकल कॉलेज में सुरक्षा ठेकों की प्रक्रिया पर सवालिया निशान उठने लगे हैं। टेंडर प्रक्रिया में शामिल रही एक एजेंसी ने कॉलेज प्रशासन और टेंडर कमेटी पर पक्षपात और चहेतों को उपकृत करने के आरोप लगाए हैं। एजेंसी ने इसकी शिकायत ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

फिल्म ''जज्बा'' के सेट पर पहुंचे संजय दत्त

... तो वह ऐश्वर्या राय के साथ ही फिल्म निर्माण से जुड़े सभी लोगों के लिए एक भावुक क्षण था। उन्होंने कहा, ''संजू नगर में थे और मैंने उन्हें अनुरोध किया कि वह वापस जाते समय हमारी फिल्म के सेट पर आयें। संजय पर सेट पर पहुंचकर सभी को उपकृत किया।''. «Bhasha-PTI, Sep 15»

इलाहबाद हाई कोर्ट ने पूछा, आजम खान के क्षेत्र में …

#इलाहाबाद #उत्तर प्रदेश इलाहबाद हाई कोर्ट ने अखिलेश सरकार को सख्त हिदयात देते हुए कहा कि मंत्रियों को उपकृत करने के लिए ट्रिब्यूनल नहीं बनाया जाना चाहिए. हाई कोर्ट की यह तल्ख़ टिप्पणी नगर विकास मंत्री आजम खान के गृह जनपद रामपुर में बन ... «News18 Hindi, Aug 15»

संजय सिंह को उपकृत करने नियम कायदे ताक पर : भूपेश …

रायपुर। प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष भूपेश बघेल ने मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह पर अपने परिवार के लोगों को उपकृत करने का आरोप लगाया है। उन्होंने कहा कि पर्यटन बोर्ड के महाप्रबंधक संजय सिंह पर छह करोड़ के घोटाले का आरोप है। इसके बावजूद उन्हें तृतीय ... «Nai Dunia, Mär 15»

गडकरी पर निसार एस्सार: मंत्री से लेकर पत्रकार तक …

गडकरी पर निसार एस्सार: मंत्री से लेकर पत्रकार तक हुए उपकृत. एस्सार समूह के आंतरिकपत्राचार से खुलासा हुआ है कि कंपनी ने सत्ताधारियों, रसूखदार लोगों को उपकृत करने करने के लिए क्या-क्या तरीके अपनाए गए। एक 'विसल ब्लोअर' ने इस... Author ... «Jansatta, Feb 15»

खुलासा: एस्सार ग्रुप ने फायदे के लिए नेताओं को …

खुलासा: एस्सार ग्रुप ने फायदे के लिए नेताओं को किया उपकृत. SHARE ON. टीम डिजिटल शुक्रवार, 27 फरवरी 2015 अमर उजाला, दिल्ली Updated @ 1:49 PM IST. Big revelation for Essar Group. एस्सार ग्रुप से जुडा़ बड़ा खुलासा. एस्सार ग्रुप ने अपने व्यापारिक हितों ... «अमर उजाला, Feb 15»

शशिशेखर को उपकृत कर लोगों को नौकरी से निकलवा रहा …

नगर पालिका की जमीन कब्जाने के खिलाफ खबर लिखने और उसके भड़ास4मीडिया पर कमेंट करने पर लोकसभा टीवी के पत्रकार अनुराग दिक्षित ने साजिश कर मुझे नौकरी से निकलवा दिया है। अनुराग के हिंदुस्तान अख़बार के प्रधान संपादक शशि शेखर से अच्छे ... «Bhadas4Media, Aug 12»