ÜBERSETZUNG VON उत्तप्त
Erfahre, wie die Übersetzung von
उत्तप्त auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Marathi lautet.
Die
Übersetzungen von उत्तप्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उत्तप्त» in Marathi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
炽烈的静穆
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
calentado al rojo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
candescent
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आग से सफ़ेद हुआ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وهاج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ослепительный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
incandecente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শুভ্রোজ্জবল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
candescent
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Selesai
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
candescent
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
白熱
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
백열의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
candescent
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cháy nung ra trắng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெண் சுடர் தருகிற
75 Millionen Sprecher
Marathi
उत्तप्त
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kamaştırıyordu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
candescent
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żarowe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сліпучий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Candescent
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Candescent
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Candescent
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
GLÖDHETT
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gløde
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «उत्तप्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
उत्तप्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
उत्तप्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bharatiya Sahitya Ki Bhumika
(धि५प्र४) । इन उदाहरणों के बल पर कहा जा सकता है, उत्तप्त पुरुष बहुवचन का प्रयोग करते हुए भी कवि के सन में भाव एकवचन का हो सकता है । इसका यह अर्थ नहीं (के कवि को समष्टि का ध्यान नहीं है ।
2
मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...
ग्रीष्म में, जब यहाँ उत्तप्त लू बहती है, रेत उड़उड़कर खजूरों से उलझती है मानो मरुनेउनदीनों को कुचलनेके आश◌्िरत िलए सेना भेजी हो, तब कुछ उत्तप्त कण आकरमेरे क़ैदी को भी झुलसाते ...
3
Debates: Official report - व्हॉल्यूम 43,अंक 13-24
अंमुम्शिउसंलहाने हुथागे एकता मेर प्रश्न विचारना असत्य विचाराधीन आहे असे उत्तप्त देध्यात वलि होते आणि आज विचार पूर्ण आला नाही भी मांगध्यात आले आले लोहा विचार कसी पूर्ण ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975
हुई जाऊँ दे ग आई है जै) आपल्या विधवा आईला सहसा न दुखवणारा अनिल उत्तप्त हुई आ रोसी काय आपल्या हाततिल्या अहित है प्रे! ईई पणहे भी इगलंच कह ( है तसा नाहींन ती तई नहीं की शाह तशी ...
Purushottama Bhāskara Bhāve, 1968
... भाविक निरखगोचे वावर उत्तरी भाष/करारा है दक्षिणी भापपिस्त वाढत्तियाकेया उहेशानेच ई मराठी भाले भूम है लोधायाचा नार बाज मांडावयाचाआहै १ के४ उत्तप्त पुर्वयेक्ष औमेतीतल्यर ...
अब धुआंबम से आगे बढ़ने पर ये उत्तप्त गैसें फिर कुछ नलियों में से गुजरती हैं । उन्हीं नलियों के भीतर से होकर छोटी नलियों में भाप गुजरती रहती है । अत: आँच के स्पर्श से भाप और भी गर्म ...
Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1958
अभ्रक---शोध-विधि-क्रमश: ७ वार अभ्रक को उत्तप्त कर निसिन्दा ( निमुँण्डी ) पते के रस में सिद्ध करने से शोधित होता है । अथवा अभ्रक को उत्तप्त कर क्रमश: ७ बार काकी, गोमूत्र और त्रिफला ...
Prabhakar Chatterjee, 1956
8
Aruṇācala kā Khāmti samāja aura sāhitya - पृष्ठ 131
इस निरय में पापियों को कमर तक भूमि में पकर दोनों से उत्तप्त लौहमय पर्वत द्वारा पीसा जाता है । पापियों के दो पर्वतों के संघर्षण से तप्त होने के कारण इसे 'संघात निरा' कहा जाता ।
Kauṇḍinya (Bhikshu), 1982
9
दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)
कई बार उसका मन हुआ िक वह उठ कर या तो श◌ाल ले ले या कालीपद से ही मँगवा ले पर बढ़ते ताप की गरमी में वह उत्तप्त था। िखड़की के बाहर स्पष्टतः अँधेरा हो गया था। िववेक अपने िवचारों में ...
नरेश मेहता, Naresh Mehta, 2014
फिर वैशाख माह की तपन में उसकी चाँदनी चपर का चोला उत्तप्त हो उठा है । 'सरोवर की तरह उसका हृदय भी प्रतिदिन घटता जाता है, खण्डित होकर विकीर्ण हो जायगा । प्रिय ही सहारा दे सकता है, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उत्तप्त» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
उत्तप्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
दैनिक मिस्सा पाठ
वह मरुभूमि के उत्तप्त स्थानों में- नुनखरी और निर्जन धरती पर रहता है। 7) धन्य है वह मनुष्य, जो प्रभु पर भरोसा रखता है, जो प्रभु का सहारा लेता है। 8) वह जलस्रोत के किनारे लगाये हुए वृक्ष के सदृश हैं, जिसकी जड़ें पानी के पास फैली हुई हैं। वह कड़ी धूप ... «रेडियो वाटिकन, Mär 15»
नया देहवाद
रीयलिटी शोज के इस लाइव समय में ऐसा लाइव होना ही 'होना' है. इस होने की अपनी सांस्कृतिक-मनोवैज्ञानिक समस्याएं हैं. मीडिया ने अपनी लीला से हर क्षण को ऐसा 'उत्तप्त' बना डाला है कि हर व्यक्ति 'तप्त' होते रहना चाहता है. तप्त होने से तृप्ति नहीं ... «SamayLive, Apr 11»