Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amanah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von amanah im Wörterbuch Malaysisch
Vertrauen 1. = Mandat von etwas, das Menschen anvertraut ist: diese Pakete sind ~ Menschen; 2. Glaube an eine Person; 3. = Friedensauftrag, Ordnung: glücklich und ~; 4. vertrauenswürdig, zuverlässig, ehrlich; die Tat der vertrauenden Leute usw. brechen; vertrauenswürdige Menschen; 5. das Recht, das vom Gericht zugunsten einer Immobilie geltend gemacht werden kann; 6. Regeln für den Zweck und die Verwaltung von Treuhandvermögen; ~ Investitionsschemata, die von einer Organisation im Auftrag eines Investors verwaltet und verwaltet werden: A ~ Bumiputera-Aktie; A ~ Mara Aktien; A ~ Nationaler Bestand; 7. Nachrichtenarchiv, Nachricht; der Arche der Arche vertrauen; anvertrauen, unterwerfen: Die Minen werden von den vom König anvertrauten Personen kontrolliert; die Ware, die sie Nakhoda Jaya anvertraute; 2. die Archenmandate; Die Schutzbehörde betraut: die Lieferung dieses Betels zwischen den Rassilah-Ritualen der Verantwortung gegenüber den gewöhnlichen Trägern; Treuhänder einer Person oder eines Organs eines Treuhänders: ~ kann eine Erklärung für die Bildung des Treuhandgremiums abgeben. 1. Auftrag, Wille, Rat: das sind seine Eltern an ihn; die Entschlossenheit wurde von den Muslimen als obligatorisches Kalifat akzeptiert; 2. Vertrauen; sich der Übermittlung von Botschaften bewußt sein, prophezeien; Auftrag, ein Mandat zu erteilen, Auftrag zu erteilen, zu beraten: Premierminister, um alle Schwierigkeiten zu ertragen. amanah 1. = amanat sesuatu yg dipercayakan kpd orang: bungkusan-bungkusan ini ialah ~ orang; 2. kepercayaan yg diletakkan kpd seseorang; 3. = amanat keamanan, ketenteraman: bahagia dan ~; 4. kepercayaan, boleh dipercayai, jujur; pecah ~ perbuatan mensia-siakan amanah orang dll; orang ~ orang yg boleh dipercayai; 5. hak yg boleh dikuatkuasakan oleh mahkamah utk mendapatkan faedah drpd sesuatu harta; 6. peraturan yg menentukan tujuan dan pentadbiran harta amanah; ~ saham skim pelaburan yg dikendalikan dan diurus oleh sesebuah organisasi bagi pihak pelabur: A~ Saham Bumiputera; A~ Saham Mara; A~ Saham Nasional; 7. ark pesan, amanat; beramanah ark beramanat; mengamanahkan 1. mempercayakan kpd, menyerahkan: lombong-lombong itu dikuasai oleh orang-orang yg diamanahkan oleh raja; barang dagangan yg diamanahkannya kpd Nakhoda Jaya; 2. ark mengamanatkan; pengamanahan perihal mengamanahkan: penyerahan tepak sirih ini bermakna rasmilah upacara ~ tanggungjawab kpd pembawa adat; pengamanah orang atau badan dsb yg memegang sesuatu amanah, pemegang amanah: ~ boleh membuat perisytiharan bagi pembentukan badan amanah tersebut. amanat Ar 1. pesanan, wasiat, nasihat: itulah ~ orang tuanya kepadanya; penentuan itu diterima oleh orang-orang Islam sbg suatu ~Khalifah yg wajib ditaati; 2. amanah; beramanat menyampaikan pesan, berpesan; mengamanatkan memberikan amanat kpd, menyampaikan pesanan, menasihati: Perdana Menteri ~ rakyat supaya bertekun menghadapi segala kesulitan.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amanah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von amanah auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «AMANAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von amanah auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON AMANAH
Erfahre, wie die Übersetzung von amanah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von amanah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amanah» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amanah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amanah auf Malaysisch
BEISPIELE
5 BÜCHER, DIE MIT «AMANAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von amanah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amanah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pengenalan undang-undang amanah Malaysia
Commentary on Malaysian trusts and trustees law.
Noor Inayah Yaakub, Safinaz Mohd. Hussein, 2000
2
Amanah: manajemen qolbu untuk kepemimpinan
Leadership according to Islamic ethics.
Abdullah Gymnastiar, 2004
3
Harta amanah orang Islam di Malaysia: perspektif ...
Legal and administrative aspects of Muslim charitable trusts according to Islamic law in Malaysia.
Siti Mashitoh Mahamood, 2006
4
Pemerintahan Yang Amanah
Political conditions during the Soeharto era 1966-May 21, 1998; papers of a conference.
