WAS BEDEUTET DIRI AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «diri» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von diri im Wörterbuch Malaysisch
Selbst 1. Körper, Person, Körperbesitzer: Was ist mein Schicksal, das an der Stelle von Menschen reist, die gut darin sind, ~ zu bringen; Name ändern ~ Id der Pronomen; Name; 2. eigener, eigener Körper: töten ~; Übergabe ~; die Erlaubnis beantragen, nach Hause zu gehen oder zu gehen; 3. sl Sie, Sie, Sie: hai Dang Saji, Dang Merdu! Spiele das ~ Zeug scheinbar vor Tuna Tuah; die Persönlichkeit einer privaten Arche. Selbst II; stehend 1. aufrecht auf den Füßen, nicht liegend (sitzend, hockend, etc.), auferstanden und fest: nach der Predigt des Leiblichen, dann jeder zum Beten; wir waren gezwungen, die Halle zu verlassen, weil die Stühle nicht genug waren; 2. wurde gehalten oder gegründet (national, Organisation etc.), war dort: DBP ist seit 1956 wieder da; 3. = ~ basierend auf, basierend, (abhängig, abhängig) auf: dem Erfolg des neuen Plans ~ auf der Unterstützung von der Öffentlichkeit; ~ auf seinen eigenen Füßen hängt nicht von anderen ab; 4. = ~ über = ~ vom Ursprung (Beginn, steigend, gehend) von; ~ hinter (Regierung) Unterstützung oder Abstellgleis (für die Regierung); ~ stehendes Knie sitzend mit aufgerichteten Knien; ~ selbst hängt nicht von anderen ab; aufrecht, sitzend so niedrig wie gleich, gleich; etabliert 1. gemacht stehend, durchsetzend: der Torpfosten in unserem Schulfeld wurde heute morgen aufgestellt; 2. Gebäude (Häuser, Gebäude, etc.), Entwicklung: die Bewohner dort arbeiten im Dorf zusammen; 3. Gründung (Verbände, Vereine, etc.): Unsere Dorfbewohner sind einstimmig mit einem Firmenladen einverstanden; ~ heiratender Haushalt; besteht aus 1. (schon fertig) stehend oder aufgestellt, (plötzlich, noch) stehend: die junge Frau, die die Treppe hinaufsteigt, hört auf und ~ wenn ihr Name genannt wird; Küss mich bald, ich hasse es, die feigen Gesichter vor mir zu sehen; 2. wurde errichtet (gebaut, ausgebaut), gebaut, aufgewacht: rechts von der engen Gasse, ~ mehrere Häuser; 3. sl kann überleben: dann die Einwohner von Indera Puri Negara mit den vier hulubalang und dann nicht mehr zerbrechen und nach Sardal und Kamdakata rennen; ~ drpd bildete sich (vorkommend, ineinander verwoben) von: jenen, die es angriffen und es von der korrupten Moral beraubten; dieser Gruppensponsor ist nur ~ von zwei Leuten; Stände (Hütten) Baummengen (Stämme), die in einem Waldgebiet gefunden werden, üblicherweise ausgedrückt in Volumen pro Flächeneinheit; Stand 1. Halten (Nichtverstehen, Meinung usw.), um etwas zu bedenken oder zu bewerten: Sicherheit zu gewährleisten, sollte nicht nur zum Gehorsam gegenüber Regulierung gemacht werden; 2. die Beschreibung von etwas: wenn du denkst, entscheide dich für das Richtige, über das du nachdenken musst; 3. Bau, Entwicklung: Das Gebäude wird von der Landesregierung finanziert. 4. Politiken (Einstellungen, Entscheidungen usw.), die zur Bewertung oder Bewertung von Dingen angenommen wurden: Malaysia möchte diese ASEAN-Region weiterhin sicher, frei und neutral machen. 5. Arche Gebäude, Gebäude; 6. Vorstand, Konzern, Gründung; bleibe standhaft, bleibe standhaft (in einer Meinung, in einem Verständnis usw.): Ich bin immer noch der Meinung, dass Karl Marx eine unvorhergesehene Prophezeiung gemacht hat; Gründer 1. = Solitär, solange (wie hoch) Menschen stehen; 2. Sponsor einer Gruppierung (Corporation usw.); 3. die Person, die etwas gegründet oder gegründet hat: all diese Theoretiker sind ~ westliche literarische Theorien. diri I 1. batang tubuh, orang seorang, empunya badan: apalah nasib ~ku ini merantau di tempat orang, pandai-pandai membawa ~; nama ganti ~ Id kata ganti; nama ~ nama khas; 2. sendiri, badan sendiri: membunuh ~; menyerah ~; memohon ~ meminta izin hendak pulang atau beredar; 3. sl awak, kamu, engkau: hai Dang Saji, Dang Merdu! Bermainlah ~ barang rupanya di hadapan Tun Tuah ini; kedirian ark peribadi.
diri II; berdiri 1. tegak di atas kaki, tidak berbaring (duduk, mencangkung, dsb), bangkit dan tegas: setelah khutbah selesaidibaca, maka masing-masing pun ~ utk bersembahyang; kami terpaksa ~ sahaja dlm dewan itu kerana kerusi yg disediakan tidak mencukupi; 2. (telah) diadakan atau ditubuhkan (bkn negara, pertubuhan, dll), telah ada: DBP sudah ~ sejak tahun 1956 lagi; 3. = ~ atas berdasarkan, berasaskan, (bergantung, bersandar) pd: berjaya tidaknya rancangan yg baru itu ~ atas sokongan yg diterima drpd orang ramai; ~ atas kaki sendiri tidak bergantung pd orang lain; 4. = ~ atas = ~ drpd berasal (bermula, terbitnya, terjadi) drpd; ~ di belakang (pemerintah) menyokong atau berpihak (kpd pemerintah); ~ (bertegak) lutut duduk dgn lutut didirikan (ditegakkan); ~ sendiri tidak bergantung pd orang lain; ~ sama tegak, duduk sama rendah prb sama setaraf, sejajar dgn; mendirikan 1. menjadikan berdiri, menegakkan: tiang gol di padang sekolah kami telah pun didirikan pagi tadi; 2. membina (rumah, bangunan, dsb), membangunkan: penduduk di situ bekerjasama ~ surau di kampung itu; 3. menubuhkan (persatuan, perkumpulan, dll): penduduk kampung kami sebulat suara bersetuju utk ~ sebuah kedai syarikat; ~ rumahtangga berkahwin; terdiri 1. (telah sedia) berdiri atau didirikan, (tiba-tiba, masih) berdiri: perempuan muda yg sedang menaiki tangga itu terhenti dan ~ apabila namanya dipanggil; berhambuslah segera, aku benci melihat muka-muka pengecut ~ di hadapanku; 2. telah didirikan (dibina, dibangunkan), terbina, terbangun: di kiri kanan lorong sempit itu, ~ beberapa buah rumah; 3. sl dapat bertahan: maka segala rakyat Indera Puri Negara dgn hulubalang empat itu lalu pecah tiada ~ lagi lalu larilah datang kpd Sardal dan Kamdakata; ~ drpd terbentuk (terjadi, terjalin) drpd: mereka yg menyerang dan merompak itu ~ drpd pemuda-pemuda yg telahrosak akhlak; penaja perkumpulan ini hanya ~ drpd dua orang sahaja; dirian (Hut) jumlah pokok (kayu balak) yg terdapat dlm suatu kawasan hutan, biasanya dinyatakan dlm isi padu per unit keluasan; pendirian 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; berpendirian mempunyai pendirian, berpegang teguh (pd sesuatu pendapat, fahaman, dsb): saya masih ~ bahawa Karl Marx telah membuat suatu ramalan yg meleset; pendiri 1. = sependiri sepanjang (setinggi) orang berdiri; 2. penaja sesuatu perkumpulan (perbadanan dll); 3. orang yg mendirikan atau mengasaskan sesuatu: semua ahli teori ini ialah ~ teori sastera Barat.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «diri» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
