Bedeutung von "hasienda" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON HASIENDA AUF MALAYSISCH

hasienda

WAS BEDEUTET HASIENDA AUF MALAYSISCH

Hasienda

Hasienda

Hacienda ist ein spanisches Wort, das einen großen Bauernhof bedeutet und häufig in den Pampas in Argentinien gefunden wird. Das Hacienda-System in Argentinien, einem Teil von Brasilien und New Granada ist ein Statussymbol, dessen landwirtschaftliche Erzeugnisse nicht exportiert werden, sondern ausschließlich um den Luxus des Besitzers zu zeigen, und ist auf eine exklusive Gruppe beschränkt, die als padròn bekannt ist. In Mexiko ist das Hacienda-System 1529 starten erwartet, als der König von Spanien gewährte es Hernán Cortés, die Macht des Marquis des Tals von Oaxaca, die ihm Rechte über alle Land in der Region jetzt bekannt als Bundesstaat Morelos gibt. Die Zuschüsse geben nicht nur Landbesitz, sondern auch Rechte an alle dort lebenden Indianer. In Mexiko wird der Besitzer der Hazienda gewöhnlich als Hacendado bezeichnet. Neben der kleinen Zahl von Vorgesetzten in der Hacienda-Gemeinschaft bestand der Rest aus Peon (Hühnerfussarbeiter ("pe" bedeutet Fuß) oder auf Pferden, die als Gaucho bekannt sind.

Hacienda adalah perkataan Sepanyol yang bermaksud ladang ternak yang luas dan ia lazimnya dijumpai di kawasan pampas di Argentina. Sistem hacienda di Argentina, sebahagian Brazil dan New Granada merupakan satu simbol status, dimana hasil ladangnya tidak dikeluarkan sebagai bahan eksport tetapi semata-mata untuk menunjukkan kemewahan pemiliknya, dan ia terhad kepada segolongan yang eksklusif sahaja yang dikenali sebagai padròn. Di Mexico, sistem hacienda dijangka bermula pada 1529, apabila raja Sepanyol menganugerahkannya kepada Hernán Cortés, pangkat Marquis of the Valley of Oaxaca, yang memberinya hak keatas kesemua tanah di kawasan yang kini dikenali sebagai negeri Morelos. Geran tersebut bukan sahaja memberi hak milik tanah tetapi hak keatas semua kaum Indian yang tinggal disana. Di Mexico, pemilik hacienda biasanya dipanggil hacendado. Disamping sebilangan kecil orang atasan dalam komuniti hacienda, yang selebihnya terdiri daripada peon (buruh kasar yang berkaki ayam ("pe" bermaksud kaki) atau diatas kuda yang dikenali sebagai gaucho.

Definition von hasienda im Wörterbuch Malaysisch

eine Plantage oder Plantagenfarm mit Gehöft.

hasienda ladang tanaman atau ladang ternak yg mempunyai rumah kediaman.

ÜBERSETZUNG VON HASIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von hasienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von hasienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hasienda» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hacienda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гасиенда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hacienda
• Malaysisch: hasienda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hazienda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハシエンダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 농원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hacienda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அம்மாநாட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आतिथ्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiftlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hacjenda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гасієнда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγρόκτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hacienda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hacienda

10 BÜCHER, DIE MIT «HASIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hasienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hasienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685

Nicolas Garcia Petronade Caravajal Diego Benites Micaela de Caravajal Maria de Caravajal Rancho de don Alonso de Solis don Alonso de Solis Francisca Farfan Hasienda de Christobal de Torres Maria de la Pompa Jasinta de Torres ...

Alberto Carrillo Cázares, 1996

Cuzco 1689: informes de los párrocos al obispo Mollinedo : ...

Desta Hasienda a la Hasienda de Chuchiña ai un quarto de legua. Hasienda de Cbucb 'tña Primeramente lo* dueños de ella Marcos de Herrera y su primo Lucas de Herrera casados tienen entre los dos seis hijos. Mas ai en esta hasienda ...

Manuel de Mollinedo y Angulo, ‎Horacio Villanueva Urteaga, ‎Catholic Church. Diocese of Cuzco (Peru), 1982

Archivo capitular de Jujuy - Jilid 1 - Halaman 209

Ciud 0399 Mulatos enla dha 01 58 Españoles forasteros enla dha 0042 Indios y Mulatos, enla dha 0280 Hasienda nombrada Alissos con 0510 Hasienda nombrada Juan Galan 0035 Hasienda nombrada Cuiaia 014!> Hasienda nombrada ...

Jujuy (Argentina : Province) Archivo caitular, 1913

Font mystica y sagrada del paradis de la iglesia: dividida ...

Lo cert es, que lo» pares deuhen alimentar fos sills , y do- na< los aquella porció de hasienda , ò bens que sia rahonable , y als pares possible per col·locaries* en estat > com aixis se entén lo>- que diu Sant Pau , que los pares deuhen ...

Francesc Baucells, 1737

Censo nacional de población y vivienda, 1980: Provincia ...

Indios y Mulatos, enla dii;i 0280 Hasienda nombrada Л liosos con 0510 Hasienda nombrada .luán (¡alan 0035 Hasienda nombrada. < ¡niaia 014!» Hasienda. hombrada Paljiala 0151' Hasienda nombra Kio Hlan«:o 0041 Hasied;) nonbrada ...

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina). Comité Ejecutivo Nacional del Censo de 1980

Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...

... acuna de moros e segund las abtoridades de los savios moros, especial por Malique que desia quel fecho en que vinieron todos los savios era que qualquiera que encomendase en su dolencia a sus fijos e a su hasienda aquel era alguali ...

Ana Echevarria, 2008

Don Diego Colón, almirante, virrey y gobernador de las ...

... ovierdes de avaliar mando que sea mediante juramento, y en lo que touierdes dubda antes agrauiad a nuestra hasienda que a las // partes, porque nuestra conciencia y las de los que lo avaliardes queden saneadas y las partes contentas; ...

Luis Arranz Márquez, 1982

Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...

Se les da racion cada semana un almud de mais del almud comun del contraste no se les da mas, porque ellos quieren mas bien el sabado que otra ración = Hasienda de Abejuco y Guintar = En esta hasienda se observa lo mismo de tocar ...

José del Rey Fajardo, ‎Felipe González Mora, 2008

Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...

Segovia. yñigo lopez Coronel tiene de renta en juros pan y en dinero dosientos ducados | vale a venderse su hasienda seys vj^jj) d.» mili ducados. . . -. ce d.s Lie. (1<> del Rio tiene de renta en pan y dineros hasta treynta ducados vale a j(¡j)d ...

Real Academia de la Historia (Spain), 1899

Documentos anexos á la Memoria del Perú - Jilid 6 - Halaman 49

El Lisensiado D. Juan Faustino de Seña, cura y vicario de este pueblo, es dueño de la hasienda de Conchachala, como capellán de la capellanía que está impuesta sobre dicha hasienda; es de criar ganado bacuno y yeguas; mantiene oy ...

Peru, ‎Mariano Harlan Cornejo, 1906