Definition von hujan im Wörterbuch Malaysisch
Regen 1. Wassertropfen (stark tropft), die aus dem Dampf in der Atmosphäre kondensiert wurden: heute morgen ~ stark herunter; Saison ~ = wenn ~ die Regenzeit ist immer unten; 2. = Tag ~ Wasser ist unten (tropft stark): Wenn ~, kommen viele Leute langsam zum Büro; wenn der Ball passt, wird er nicht wieder wachsen; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datang dll: ~ bombe; ~ Kugel; ~ wang; Asche A) Flugasche so viel wie die Luft (wenn Vulkan ausbricht usw.); b) = ~ Regenpulver, das mit feinem Nebel (gewöhnlich früh am Morgen) entwässert wurde; Tränen vieler Tränen lösten sich; ~ Säurefreies saures Regenwasser, das aus der Luft aus der Fabrik, dem Rauch des Autos usw. ~ Stein = ~ gefroren = ~ Eis (Herbst) gefrorenes Regenwasser; ~ Aschepulver; ~ Hügel (Geog) Regen fällt wegen der Regenwolken, die durch den Hügel stecken; ~ Blut a) = ~ rötlicher Regen, dessen Wasser rötlich ist und einen Eindruck von Erde hinterlässt; b) Blutvergießen (aufgrund von Kämpfen, Kriegen usw.); ~ Nieselregen = ~ rime = Flecken, die glatt sind und nicht tropfen; ~ then = ~ run = ~ Regenwurf für eine Weile wegwerfen; ~ schwer = Starker Regen und große Menge an Wasser; ~ Die regnerischen Perlen sind rau mit Perlensamen; ~ Konvektion (Geog) Regen durch Heißluftkonvektion nach oben; Gnade a) Regen, der kommt, wenn er sehr gebraucht wird; b) die Hilfe der Evakuierten usw.; ~ schwerer Regensturm mit Sturm; ~ Zyklon (Geog) Regen, verursacht durch feuchte Hitze, die sich an kühlerer Luft bewegt; ~ jährliche Regenfälle in einem Jahr; ~ sich dem Himmel zuwenden PRB über die mehr (stark, klug, usw.) bitten um Hilfe zu den kleineren (schwach, dumm, usw.); Wärmen, heiß kommen von etwas, das seine Ursache hat; Gold im Land der Menschen, Steine im Land selbst, gut im Land selbst, die Speere in unserem Land, das Silber im Land der guten Menschen in unserem Land und das Land der Menschen nicht so gut wie das Land selbst; Die Erde einer Person zu treffen, muss der Anordnung der regierenden Partei unterliegen; ~ niemals herunterfallen, niemals vor einem Job schließen, kann nicht gleichzeitig gelöst werden; es gibt Hitze, es gibt einen Tag der Rückführung, es wird eine Gelegenheit geben, die Verbrechen des Volkes gegen uns zurückzubringen; wie umsonst in den Sand des Guten (Hilfe usw.) fallen (unerwidert); wo das Dach ist auf dem Dach, wenn nicht auf das stachelige Dach des Kindes durch die Natur oder Elternschaft seiner Eltern (etwas, was es ursprünglich dachte); nicht länger eine Rikscha, egal was ~ PRB tut nicht, was die Leute sagen, was sonst, wenn unsere Taten wahr sind; Kleinkind; Linie ~ (Geog) Linie, um zu verzeichnen, welche gleichfalls verregnete Orte verbindet; Regnerische Regen-Rafting-Läufe (Werke, Theaterstücke, etc.) im Regen, lassen sich regennass machen: Fischer und im Meer; Regenregen spt (das Kommen vieler Lose): Pfeile kommen; Duschen 1. viel (Geschosse usw.) zu unseren Truppen bringen Bomben und Bomben zu bringen; 2. Beteiligen Sie sich sehr: Die Untersuchung beweist die Existenz dieser kosmischen kosmischen Strahlen der Erde; wir wurden mit einem Brief bombardiert, der Pro-Meinung ausdrückt und der Schrift widerspricht; 3. viel (Fragen, Fragen, Forderungen, etc.) einreichen: es wird wieder mit tausend Arten von Ansprüchen bombardiert werden; der Untersuchungsoffizier hatte ~ Amir mit verschiedenen Fragen; Gießen 1. Regen reduzieren, eine Person oder etwas im Regen vergeuden: wenn ich es versäume, mir zu versprechen, vierzig Tage und vierzig Nächte zu tränken oder mich zu duschen; 2. Sie fallen oder lassen (Bomben, Fragen, etc.) viel los; strömender Regen zu nass; Willst du, dass die Leute sich selbst (Familie, Land, etc.) selbst versöhnen; Regen im Regen, vom Regen überwältigt: Ich bin unterwegs; Ziege ~; kera ~; Regenzeit = Regenzeit; Regentage. hujan 1. air yg turun (menitik dgn banyaknya) yg terpeluwap drpd wap di atmosfera: pagi ini ~ turun dgn lebatnya; musim ~ = ketika ~ musim yg hujan selalu turun; 2. = hari ~ air sedang turun (menitik dgn banyaknya): apabila ~, banyak orang datang lambat ke pejabat; kalau ~ pertandingan bola itu tidak akan rancak lagi; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datangnya dll: ~ bom; ~ peluru; ~ wang; ~ abu a) abu yg jatuh dgn banyak dr udara (apabila gunung berapi meletus dll); b) = ~ bubuk hujan menitik halus spt kabus (biasanya pagi-pagi); ~ air mata banyak air mata dicucurkan; ~ asid air hujan yg dicemari asid yg dibebaskan ke udara drpd kilang, asap kereta dll; ~ batu = ~ beku = ~ ais (jatuhnya) air hujan yg beku; ~ bubuk hujan abu; ~ bukit (Geog) hujan yg turun kerana awan yg membawa hujan tersekat oleh bukit; ~ darah a) = ~ merah hujan yg airnya kemerah-merahan warnanya dan meninggalkan kesanmerah pd tanah; b) pertumpahan darah (kerana pergaduhan, peperangan, dsb); ~ gerimis = ~ renyai = ~ rintik-rintik hujan yg menitik halus-halus dan tidak banyak; ~ lalu = ~ lari = ~ halau mentua hujan sebentar sahaja; ~ lebat = ~ deras hujan besar dan banyak airnya turun; ~ manik Kl hujan yg titik-titiknya kasar sebesar biji mutiara; ~ perolakan (Geog) hujan yg disebabkan oleh perolakan udara panas ke atas; ~ rahmat a) hujan yg datang ketika ia sangat-sangat diperlukan; b) ki pertolongan dll yg mencurah- curah datangnya; ~ ribut hujan lebat yg disertai ribut; ~ siklon (Geog) hujan yg disebabkan oleh udara panas yg lembap yg bergerak ke atas udara yg lebih sejuk; ~ tahunan banyaknya hujan jatuh dlm setahun; ~ berbalik ke langit prb perihal orang yg lebih (kuat, pandai, dll) meminta tolong kpd orang yg kurang (lemah, bodoh, dll); ~ berpohon, panas berasal prb sesuatu hal itu tentulah mempunyai sebabnya; ~ emas di negeri orang, ~ batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri = ~ keris lembing di negeri kita, ~ mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita prb sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri; ~ menimpa bumi prb seseorang itu mesti tunduk kpd perintah pihak yg berkuasa; ~ tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat prb sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dgn sekali gus; ada ~ ada panas, ada hari boleh balas prb nescaya akan ada peluang utk membalas kejahatan orang terhadap kita; bagai ~ jatuh ke pasir prb kebaikan (pertolongan dll) yg sia-sia (tidak berbalas); ke mana tumpah ~ dr bumbung, kalau tidak ke cucuran atap prb anak itu menurut sifat atau teladan orang tuanya (sesuatu itu menurut asalnya); tidak ~ lagi becak, inikan pula ~ prb tidak berbuat pun dikata orang, apa lagi kalau benar perbuatan kita; sehujan; garisan ~ (Geog) garisan pd peta yg menghubungkan tempat-tempat yg sama banyak hujannya; berhujan, berhujan-hujan sengaja berjalan (bekerja, bermain- main, dll) dlm hujan, membiarkan dirinya basah kena hujan: nelayan yg berpanas dan ~ di laut; menghujan spt hujan (datangnya dll banyak-banyak): panah pun~ datangnya; menghujani 1. mendatangkan (melepaskan) dgn banyak-banyak (peluru dll) kpd: pasukan kami dihujani peluru dan bom; 2. mendatangi sesuatu dgn banyak-banyak: penyiasatan membuktikan adanya pancaran kosmik dr angkasa lepas yg sentiasa ~ bumi ini; kita telah dihujani surat yg menyatakan pendapat yg pro dan kontra terhadap tulisan itu; 3. mengemukakan banyak-banyak (pertanyaan, soalan, tuntutan, dll) kpd: ia akan dihujani dgn seribu satu macam tuntutan lagi; pegawai penyiasat itu telah ~ Amir dgn berbagai-bagai soalan; menghujankan 1. menurunkan hujan pd, membasahkan seseorang atau sesuatu dlm hujan: kalau aku mungkir janji rendam aku empat puluh hari empat puluh malam atau hujankan aku; 2. ki menjatuhkan atau melepaskan (bom, soalan, dll) banyak-banyak; memperhujankan membiarkan basah kena hujan; mahukah orang~ garamnya prb mahukah kita mengabaikan diri (keluarga, negara, dll) sendiri; kehujanan kena hujan, tertimpa oleh hujan: saya ~ di jalan; kambing ~; kera ~; penghujan = musim ~ musim hujan; hari ~ hari yg selalu hujan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hujan» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «HUJAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hujan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hujan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hujan Punya Cerita tentang Kita
Jatuh cinta kepadamu begitu menyenangkan, seperti meringkuk dalam selimut hangat pada malam yang hujan.
Berperahu Mencari Kekasih PancaranPeribadi Hujan Batu di Negeri Sendiri Syarah Hamzah Fansuri Esensi Hujan di Parlimen Hujan Merah CeritaKesedihan(BuatPejuang) Hujan Panas Aku di Antara Hujan Lalu Hari Ini Tiada Hujan, Hari Ini ...
3
Senja, Hujan, & Cerita yang Telah Usai:
Buku ini saya persembahkan untuk orang-orang yang pernah dilukai, hingga susah melupakan.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
