WAS BEDEUTET JATUH AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jatuh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von jatuh im Wörterbuch Malaysisch
fall 1. schnell runtergehen (Früchte, Blätter, Haare, etc), fallen, fallen: das Buch ist von Hand; ~ sitzend (geschnappt, gestoßen, liegend); klug in der Lage, Vorwürfe zu vermeiden (Kritik usw.); 2. werden weniger (Preis, Wert, etc.), nach unten, sinken: der Wert der Landeswährung steigt ~; 3. Sonnenuntergang (Sonne): neben der Sonne ~; 4. zusammenfallen mit, genau zusammenfallen: seine Ehe ~ 6. August; 5. (bkn Königreich, Kabinett, etc.), aufgelöst, aufgehört, die Arbeit zu tun, abgeschafft, gefallen, erfolglos (graduiert): das Königreich ~ wegen unentschlossener Stimmen; 6. Insolvenz, Insolvenz: seine Firma ~ wegen nicht genügend Kapital; 7. Erfolglos, ist nicht gegangen: sein Sohn ~ in der Prüfung dieses Jahr; 8. Kann nicht verteidigt werden (konfiszierte Feinde): Die Stadt ist an die Hand des Feindes gegangen; 9. bis (um), angekommen (um): nach Kedah zu gehen ~ in Kelantan; 10. Sein (arm, krank usw.); ~ Gesicht zu beschämen; ~ a) aufwachen und wieder aufwachen; b) hin und her (im Leben usw.); ~ freie (Fiz) Bewegung eines von der Schwerkraft allein betroffenen Körpers, dh keine andere wirkende Kraft; ~ cinta = ~ hati = ~ kasih setzte cinta (kasih) pd; ~ Colok wurde arm, verlor Ruhm; ~ Herz a) Liebe die Liebe; b) sich unerbittlich auf eine Person verlassen; ~ um Gewinne zu erzielen (Promotion Rank etc); ~ Down die Herabstufung etc etc; ~ in die Hände (Feind usw.) in Besitz (Feind usw.); ~ zur Matratze (auf der Matratze, zur Matratze, auf der Matratze) a) Vergnügen bekommen (Reichtum usw.); b) trotz Schwierigkeiten usw. aber immer noch glücklich; - mittellos werden; ~ Id Marke bekam einen schlechten Ruf (degenerierter Name); arm ist arm; ~ Name hat schlechten Namen bekommen; schwach in Ohnmacht fallen; Krankheit Krankheit; ~ talak bis (gültige) Scheidung; ~ die Frist ist abgelaufen (die Zeit); ~ (nicht) verwandt (Streich) prb etwas durch Grund erhalten (nicht) angefordert (erwartet); lass ~ lüge, sei nicht ~ abgestürzt (abgebrochen) prb aufhören zu arbeiten selbst ist besser als gefeuert; faulen riechen, ~ schäbig prb, wenn falsch (schlechte Dinge) endlich Menschen auch bekannt; wurde von Vorverletzungen überholt; sinkende Id steuert bei (Spenden etc.); zu einer Freiheitsstrafe verurteilt, unterziehen: diejenigen, die die Straftat begehen, werden bestraft werden; Lass einen Sturz auf etwas fallen: Lass das Holz nicht los, dann pflanze es; drop 1. down down, abort: ließ das Objekt absichtlich in die Hand fallen; 2. niedriger (Wert, Preis, etc.), degeneriert: unsere Feinde versuchen immer ~ unseren guten Namen; 3. frustrieren, auflösen, stürzen: Oppositionsparteien versuchen ~ Regierung mit unbestrittenen Stimmen; 4. Ursache (arm, mittellos, usw.); 5. Auferlegen: Der Richter hat eine Gefängnisstrafe für den Täter; es zögert nicht zu kommunistischen Unterstützern; Geldstrafen; ~ Gesetz gibt Entscheidung in einer Angelegenheit; herabwürdigende Würde, Schande; Scheidung (Ehefrau); ~ Hand zu bestrafen, zu behandeln; plötzlich fallen (zufällig); aus der PRB-Folge herausgepreßt geriet in Schwierigkeiten; Fall 1. fallend, fallend: ~ Die von dem alten Premierminister geführte Regierung ist seit langem verdächtigt worden; 2. einen Fall treffen (schlagen); ~ moon ki bekommt Glück (Vergnügen). jatuh 1. turun ke bawah dgn cepat (bkn buah, daun, rambut, dll), gugur, luruh: buku itu ~ dr tangannya; ~ terduduk (terhentak, tersungkur, tertiarap); pandai ~ dapat mengelakkan celaan (kritikan dll); 2. menjadi kurang (bkn harga, nilai, dll), turun, merosot: nilai mata wang negeri itu semakin ~; 3. terbenam (bkn matahari): di sebelah matahari ~; 4. berbetulan dgn, bersamaan dgn, bertepatan dgn, tepat pd: perkahwinannya ~ pd 6 Ogos; 5. (bkn kerajaan, kabinet, dll), bubar, berhenti melakukan tugas, ditiadakan, tumbang, tidak berhasil (lulus): kerajaan itu ~ kerana undi tidak percaya; 6. bankrap, muflis: perusahaannya ~ kerana tidak cukup modal; 7. tidak berhasil, tidak lulus: anaknya ~ dlm peperiksaan tahun ini; 8. tidak dapat dipertahankan (dirampas musuh): bandar itu telah ~ ke tangan musuh; 9. sampai (di), tiba (di): hendak pergi ke Kedah~ di Kelantan; 10. menjadi (miskin, sakit, dll); ~ air muka menjadi malu; ~ bangun a) rebah dan bangun lagi; b) ki maju mundur (dlm kehidupan dll); ~ bebas (Fiz) gerakan suatu jasad yg dipengaruhi oleh graviti sahaja, iaitu tidak ada daya lain yg bertindak; ~ cinta = ~ hati = ~ kasih menaruh cinta (kasih) pd; ~ colok menjadi miskin, hilang kemegahan; ~ hati a) menaruh kasih (cinta) pd seseorang; b) menaruh belas kasihan pd seseorang dll; ~ ke atas memperoleh keuntungan (naik pangkat dll); ~ ke bawah ki turun pangkat dll; ~ ke tangan (musuh dll) menjadi milik (musuh dll); ~ ke tilam (di atas tilam, ke kasur, di atas kasur) a) memperoleh kesenangan (kekayaan dll); b) walaupun mendapat kesulitan dll tetapi tetap senang; ~ melarat menjadi melarat; ~ merek Id mendapat nama buruk (nama merosot); ~ miskin menjadi miskin; ~ nama mendapat nama buruk; ~ pengsan menjadi pengsan; ~ sakit kena penyakit; ~ talak sampai (berlaku) talak; ~ tempoh sudah lewat tempohnya (waktunya); ~ (tidak) berkait (berjolok) prb memperoleh sesuatu dgn sebab (tidak) diminta (diharapkan); biar ~ terletak, jangan ~ terhempas (terhentak) prb berhenti bekerja dgn kemahuan sendiri adalah lebih baik drpd dipecat; busuk berbau, ~ berdebuk prb kalau melakukan kesalahan (perkara-perkara yg tidak baik) akhirnya diketahui orang juga; sudah ~ ditimpa tangga prb kesusahan yg datang berturut-turut; berjatuh Id memberi sumbangan (derma dll); dijatuhi dikenakan, menjalani: mereka yg melakukan kesalahan tersebut akan ~ hukuman menjadi hamba; menjatuhi jatuh mengenai sesuatu: jangan melepaskan kayu itu, nanti ~ tanaman; menjatuhkan 1. melemparkan ke bawah, menggugurkan: dgn sengaja dijatuhkannya benda dlm tangannya itu; 2. menurunkan (nilai, harga, dll), memerosotkan: musuh-musuh kita senantiasa cuba ~ nama baik kita; 3. menggagalkan, membubarkan, menumbangkan: parti-parti pembangkang mencuba ~ kerajaan dgn undian tidak percaya; 4. menyebabkan (miskin, melarat, dll); 5. mengenakan: hakim telah ~ hukuman penjara atas pesalah itu; ia memang tidak segan-segan ~ hukuman kpd penyokong- penyokong komunis; ~ denda mengenakan denda; ~ hukum memberi keputusan terhadap sesuatu perkara; ~ maruah menghina, memberi malu; ~ talak menceraikan (isteri); ~ tangan kpd menghukum, menangani; terjatuh jatuh dgn tiba-tiba (tidak sengaja); ~ dihimpit jenjang prb berturut-turut mendapat kesusahan; kejatuhan 1. perihal jatuh, jatuhnya: ~ kerajaan yg dipimpin oleh PM yg tua itu telah lama diduga; 2. terkena (tertimpa) sesuatu yg jatuh; ~ bulan ki mendapat kebahagiaan (kesenangan).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jatuh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «JATUH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
jatuh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
jatuh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.
Shamsuddin Abdul Kadir, Ain Muhammad, 2012
2
Remember When: ketika kau dan aku jatuh cinta
Apa pun yang kau katakan, bagaimanapun kau menolaknya, cinta akan tetap berada di sana, menunggumu mengakui keberadaannya.
Winna Efendi, Samira, Gita Romadhona, 2011
Ney Joehan. kembang tidak berikat. Melihat Airel sudah sedia menanti di kereta, Ashraf melajukan langkahnya. “Maaf. Sudah lama kautunggu aku?” sapa Ashraf. Airel yang segak dengan kaca mata hitam membalas dengan senyuman.
4
Rain Affair: ketika hujan aku jatuh cinta
Dia menyatakan dan aku percaya.
5
Jatuh Cinta Adalah Cara Terbaik Untuk Bunuh Diri: - Halaman 286
Mungkin kau akan bertanya, mengapa aku tidak jatuh cinta kepada malaikat saja, dengan sesamaku? Teman, bukankah bangsamu yang memulai permasalahan besar dengan mencintai orang yang bukan dari kelompokmu? Kau bisa jatuh ...
Bernard Batubara, Ayuning, Gita Romadhona, 2014
6
Ketika Dhira Jatuh Cinta: - Halaman 27
Jatuh. cinta bukan hal yang sering gue alami. Nggak semua lelaki menarik perhatian gue. Nggak semua lelaki bisa bikin detak jantung gue berdegup kencang. Gue nggak gampang jatuh cinta. Sebagai seorang ayah yang mengerti betul ...
Nadhira Arini Nur Imammah, 2015
7
Bolehkah Aku Jatuh Cinta?:
Jatuh. Cinta?” Cerita & Gambar: Miladya Rahmawati Penyunting: Juliagar R. N. Penata Letak: Di2t Proofreader: Sudarma Sopian Desain Cover: Miladya Rahmawati Diterbitkan pertama kali oleh: Redaksi: Jl. Haji Montong No. 57 Ciganjur ...
Miladya Rahmawati, Juliagar R. N., 2014
8
Jatuh Cinta Diam-Diam 2: - Halaman 171
Dwitasari. Terima kasih kepada: Tuhan Yang Mahabaik, yang telah mengizinkan aku menerbitkan buku ini bersama teman-teman luar biasa. Papa dan Mama, dua pasangan terbaik yang membuat aku masih percaya bahwa cinta sejati itu ...
Tak salah lagi, ini benar. Tak mungkin aku menyalahartikan degup yang kualami. Aku telah jatuh cinta padanya..., sosok paling indah yang pernah tertangkap mata. -GagasMedia-
10
Sang Putri Jatuh Cinta
In a series of humorous diary entries, a New York City ninth grader agonizes over her love life, final exams, and future role as the princess of Genovia.
