Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jiwa» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von jiwa im Wörterbuch Malaysisch
Seele 1. Leben, Geist (im menschlichen Körper); schulde die Schuld (für jemanden anderen zu töten); abdriften; wegwerfen ~ Selbstmord; erweitert ~ wird fast sterben; abgebrochen; 2. Inneres (Gefühle, Gedanken, Ideale usw., die in menschlichen Herzen enthalten sind): Das Buch spiegelt den Autor wider; menschliches Wissen, Psychologie; Geisteskrankheit (verrückt usw.); 3. das Objekt oder die Person, die einer Gesellschaft die Aktivität und den Geist gibt: er ist die Bewegung der Jugend im Dorf; 4. mein Herz, mein Liebling: oh mein, du bist derjenige, den ich liebe; 5. Spielernummern in der Bevölkerung, Personen: Das Dorf hat mehrere hundert Einwohner; Zählung ~ = Aufzeichnung ~ Bevölkerungszählung, Zählung; 6. Absicht, Absichten: Alle ergriffenen Maßnahmen müssen der unterzeichneten Vereinbarung der Partnerschaft entsprechen. Er war ein kräftiger Geschäftsmann: Er opferte sein ganzes Leben, um seine Kinder großzuziehen; ~ hängt von der Spitze der Haare in einem sehr gefährlichen Zustand ab; ausgetauscht mit dem Geist, barmherzig zu sein; eine solche Situation ist sehr nahe und vereinbart: ein ~; Geist 1. haben eine Seele, belebt, Leben: am Rand des Körpers des Körpers gefunden ist nicht ~; 2. begeistert: viele noch koloniale Arbeiter; Landessprache als Instrument zum Aufbau der nationalen Einheit und zur Schaffung der Staatsbürgerschaft ~ Malaysia; a) a) hat den Charakter einer nicht zu dominierenden Person (beeinflusst usw.); b) einen edlen Ehrgeiz haben, ohne Opfer zu opfern; ~ kleine vs große Seele; ~ Leute sind begierig, den Leuten zu helfen; zu inspirieren, Seele (Geist, Leben) zu geben: dem Geist und dem Kampf der ganzen Bewegung; spirituelle Frömmigkeit, Kebatinan: Es ist ziemlich seltsam, auf die malaiische Ecke zu schauen; in der Tat sind die schlechten Symptome davon sowohl in der Philosophie als auch in der Philosophie groß; soziales oder geistiges Wohlbefinden: gemischte und Wörter; eine Ankündigung von animieren. jiwa 1. nyawa, roh (yg ada dlm tubuh manusia); berhutang ~ berhutang nyawa (kerana membunuh orang lain); melayang ~nya mati; membuang ~ membunuh diri; merentang ~ hampir akan mati; putus ~ mati; 2. batin (perasaan, fikiran, cita-cita, dll yg terkandung dlm hati manusia): buku itu mencerminkan ~ pengarangnya; ilmu ~ pengetahuan mengenai batin manusia, psikologi; penyakit ~ penyakit batin (gila dll); 3. benda atau orang yg memberi kegiatan serta semangat kpd sesuatu pertubuhan dll: dialah yg merupakan ~ pergerakan pemuda di kampung itu; 4. buah hati, kekasih: oh ~ku, hanya engkau seoranglah yg kucintai; 5. penjodoh bilangan dlm menghitung penduduk, orang: kampung ini mempunyai beberapa ratus ~ penduduk; cacah ~ = pencatatan~ penghitungan jumlah penduduk, banci; 6. maksud yg sebenarnya, maksud yg tersirat: segala tindakan yg diambil haruslah sesuai dgn ~ perjanjian persahabatan yg telah ditandatangani itu; ~ raga ki daya usaha yg sungguh-sungguh: dia mengorbankan seluruh ~ raganya utk membesarkan anak-anaknya; ~ bergantung di hujung rambut prb dlm keadaan yg sangat berbahaya; bertukar ~ dgn semangat prb sedang berkasih-kasihan; sejiwa keadaan hubungan yg sangat bulat dan sepakat: sehati ~; berjiwa 1. mempunyai jiwa, bernyawa, hidup: dijumpainya di tepi sungai tubuh yg tidak ~; 2. bersemangat: banyak pegawai yg masih ~ penjajah; bahasa kebangsaan sbg alat utk membina kesatuan nasional serta mewujudkan warganegara ~ Malaysia; ~ besar a) mempunyai sifat tidak mahu dikuasai (dipengaruhi dll) orang; b) mempunyai cita-cita yg mulia dgn tidak segan memberipengorbanan; ~ kecil lwn berjiwa besar; ~ rakyat bersemangat kuat utk menolong rakyat; menjiwai memberi jiwa (semangat, hidup) kpd: semangat dan perjuangannya telah ~ seluruh pergerakan itu; kejiwaan kerohanian, kebatinan: ini agak pelik kalau ditilik dr sudut ~ orang Melayu; sebenarnya gejala-gejala buruk daripadanya adalah besar sekali baik dr segi kejasmanian mahupun dr segi ~; kesejiwaan perihal atau keadaan sejiwa: percampuran dan ~ kata- kata; penjiwaan perihal menjiwai.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jiwa» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von jiwa auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «JIWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von jiwa auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON JIWA
Erfahre, wie die Übersetzung von jiwa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von jiwa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jiwa» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jiwa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jiwa auf Malaysisch
BEISPIELE
8 BÜCHER, DIE MIT «JIWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von jiwa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jiwa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memanusiakan Manusia
Biography of Kusumanto Setyonegoro, a psychiatrist who developed the psychiatry and mental health services in Indonesia.
Dr. Denny Thong, 2011
2
Berebut jiwa bangsa: dialog, perdamaian, dan persaudaraan
Issues on politics, nationalism, terrorism, inter-religious, and human rights in Indonesia; collected articles.
Franz Magnis-Suseno, 2006
3
Cinta Dua Jiwa
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
Rania Firdaus, 2009
4
Bahasa jiwa bangsa - Jilid 1
On addresses, essays, and lectures of Malay Language in Brunei.
Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2000
5
Hubungan jiwa-badan menerut St. augustinus - Halaman 44
rasa jiwa; agar manusia batiniah cocok dengan penghuninya, bukan dengan kenikmatan yang paling rendah dan jasmani, melainkan dengan kenikmatan rohani yang paling tinggi.38 Suatu jalan pikiran seperti itu memang bukan hanya ...
Jacques Veuger, 2005
6
Ilmu Jiwa Perkembangan: dalam konteks pendidikan Islam
Developmental psychology according to Islam, with reference to Indonesia.
Imam Bawani, 1990
7
Penanganan kesehatan jiwa di tempat kerja
On mental health at work in Indonesia; collection of articles.
Fachmi Idris, Abraham A. P., Sakkir, 2002
8
RUAH Januari-Maret 2015: Sabda Allah Menyegarkan Jiwa
Semoga sajian RUAH edisi ini dapat memperkaya umat sebagai Gereja yang sedang berziarah menuju kesempurnaan. Tuhan memberkati! Rm. A. Ari Pawarto, O.Carm. Editor
Ari Pawarto, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jiwa [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/jiwa>, Apr 2024 ».
