WAS BEDEUTET KARANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «karang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von karang im Wörterbuch Malaysisch
Korallenriff 1. sj Kalkstein, der aus den von kleinen Tieren im Meer produzierten Substanzen stammt; 2. Kalksteinstapel: Stein ~; weiche Korallenriffe, die für Körperpeelings usw. verwendet werden können; Harnwegserkrankungen durch Steinschlagmaterialien; Überprüfen Sie die Veranda auf dem Boot, um zu überprüfen, ob es eine Koralle gibt; Knochen Knochen, die wie Spt scheinen; verrottet 1. enthält Korallen, es gibt Korallen; 2. Es ist eine lange Zeit gewesen; 3. Arche auf der Suche nach Korallen: Er traf sich mit Red Silu ~ am Strand; eingeschränkte Arenen, die in Felsen stürzen; Aufsätze = Kompoststeine: Dieses Meer ist zu schmutzig, viel davon; Korallenriffe. Koralle II bearbeiten, Komposition; schroff zusammengesetzt, bis es schön oder attraktiv aussieht: Blumen ~; intan ~; komponieren 1. komponieren usw. attraktiv aussehen, komponieren: die prinzessin nimmt blumen und ~ kuntum; ein Diamantring gebildet; ~ Eier legen Eier, enthalten Eier; 2. sie oder schreiben, schaffen, komponieren: du bist der malaiische Dialekt; ~ Romane und Kurzgeschichten; 3. arrangieren, sagen Sie ihnen: Wenn ihnen die Materialien ausgegangen sind, mögen sie Nicht-Nachrichten; Schreiben über Authoring, Authoring; für jemanden komponieren; für Autor verurteilt: eine Liste malaiisch-chinesischer Namen aus dem 15. Jahrhundert; Komposition 1. Blumenarrangement, Grunzen, Arrangement: Auf dem Tisch liegt eine schöne Blume; 2. Schöpfung, Werke: Der Roman ist ~ Samad Said; 3. Entwürfe, Wahnvorstellungen; 4. Experte, klug, Handwerker: Dann zeigte er auf den Kopf des Jungen; 5. Verfasst von, Kompositionen, Kreationen: Anthologie Kurzgeschichten ~ einige junge Schriftsteller; Autorschaft von Autoren: das Alter ~ ein Autor, sollte verlängert werden; Autor 1. String um Perlen zu machen: als gebrochene Perlen ~; 2. der Autor der Geschichte, der Komponist, der Schöpfer; 3. die Person, die die zu veröffentlichende Schrift bearbeitet, ~ Nachrichten des Newsman in der Presse; ~ zusammen mit Koautoren; ~ Zahn Zahn; Herz des Schatzes, Baby. Koralle III zur Zeit, bald, später, später: ~ nur wissen; Nacht ~ Nacht später. Koralle IV; home yard 1. home page: sitzt vor ihrem haus; 2. Land des Dorfes: Wenn es eines gibt, gründen wir kleine Parzellen. Koralle V = ein Wohnort: Sie gingen zur Solidarität des Soliden Löwen von Panji Semirangs Wohnsitz. Koralle VI Arche Schale. Koralle VII Jk; Wissen von Unsterblichkeit. Koralle VIII; eine Karara-Arche. karang I 1. sj batu kapur yg terjadi drpd bahan-bahan yg dihasilkan oleh binatang-binatang kecil di laut; 2. timbunan batu kapur: batu ~; bunga ~ sj karang lembut yg dapat digunakan utk menggosok badan dll, span; penyakit ~ penyakit pd saluran kencing disebabkan oleh bahan-bahan yg membatu; tinjau ~ anjung di perahu utk meninjau kalau-kalau ada karang; tulang ~ Id tulang yg rupanya spt karang; berkarang 1. mengandungi karang, ada karangnya; 2. sudah lama benar; 3. ark mencari karang: ia bertemu dgn Merah Silu ~ di pantai; terkarang ark terlanggar pd karang; karangan = perkarangan batu karang: laut ini terlalu cemar, banyak ~nya; karang-karangan berbagai-bagai karang.
karang II sunting, gubahan; berkarang digubah hingga kelihatan indah atau menarik: bunga ~; intan ~; mengarang 1. menyusun dsb hingga kelihatan menarik, menggubah: puteri itu memetik bunga dan ~ kuntum; sebentuk cincin intan dikarang; ~ telur bertelur, mengandungi telur; 2. mereka atau menulis, mencipta, menggubah: tuan itulah yg ~ kitab loghat bahasa Melayu; ~ novel dan cerpen; 3. mengadakan, mereka- reka: kalau sudah kehabisan bahan, mereka gemar pula ~ berita yg bukan-bukan; karang-mengarang perihal mengarang, perbuatan mengarang; mengarangkan mengarang utk seseorang; terkarang dikarang: sebuah senarai Melayu-Cina yg dikatakan ~ sebelum kurun ke-15; karangan 1. gubahan bunga, cucukan, susunan: di atas meja, terletak sebuah ~ bunga yg indah; 2. ciptaan, karya: novel itu ialah ~ Samad Said; 3. rekaan, khayalan; 4. sl ahli, pandai, tukang: maka oleh ~ itu, ditarahnyalah kepala budak itu; 5. yg dikarang oleh, gubahan, ciptaan: antologi cerpen ~ beberapa orang penulis muda; kepengarangan perihal yg berkaitan dgn pengarang: usia ~ seseorang pengarang, haruslah berpanjangan; pengarang 1. tali utk mengarang manik: bagai manik putus ~; 2. orang yg mengarang cerita, penggubah, pencipta; 3. orang yg menyunting karangan utk diterbitkan; ~ berita orang yg menyunting berita dlm akhbar; ~ bersama orang yg bersama-sama mengarang; ~ gigi gusi; ~ jantung kekasih, buah hati.
karang III pd waktu yg akan datang, tidak lama lagi, nanti, kelak: ~ barulah tahu; malam ~ malam nanti.
karang IV; pekarangan 1. halaman rumah: duduk di muka ~ rumahnya; 2. tanah kampung: kalau ada ~nya kita dirikan rumah-rumah petak kecil.
karang V = karangan sl tempat tinggal: mereka pergi ke karangan Singa Padu tempat kediaman Panji Semirang.
karang VI ark kerang.
karang VII Jk; ilmu ~ ilmu kebal.
karang VIII; sebatang ~ ark sebatang kara.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «karang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «KARANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
karang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
karang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005
2
Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...
karang ornament with theriomorphic or human beings, Or. 3390, 2, 3, 8, 14, 127, 130, 249. karang Andaka see also Nandaka, Or. 3390, 129. Karang Asem Or. 3390, 11, 42, 127, 169, 228, 239, 240 A; photogr. Nos. 40, 41. karang asti see also ...
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, Hedwig I. R. Hinzler, 1986
3
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005
4
Ki Ageng Karang Lo: kumpulan cerita rakyat Indonesia
5
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Masyhuri Imron, Toni Sutopo, 2007
