Bedeutung von "kembali" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON KEMBALI AUF MALAYSISCH

kembali

WAS BEDEUTET KEMBALI AUF MALAYSISCH

Definition von kembali im Wörterbuch Malaysisch

zurück 1. Geh an den Ursprungsort (wo jemand vorher war), zurück (Zuhause, Büro, Geschäft, usw.), geh nach Hause: Ich gehe in den Laden; die Häftlinge hatten Gelegenheit, ihre Familien zu sehen; ~ zum Zustand der Hölle (ewig) = zu rahmatullah starb; ~ ursprünglicher Rückkehrursprung (Rückkehr zum Ursprung); 2. = Geld (Geld) wegen Überzahlung (an den Zahler zurückzuzahlen), Vorteil Geld: Mr. geben zehn Ringgit, der Preis des Gegenstandes ist nur sieben Ringgit, nehmen Sie die restlichen drei Ringgit; 3. noch einmal (beide Male und so), noch einmal: In der Stadt Yan haben wir einige Freunde von Sungai Petani getroffen; Jetzt bin ich im Dorf; 4. Häufig verwendete Wörter konkurrieren mit dem Verb, um die Wiederholung einer Handlung anzuzeigen oder zu zeigen (die Wiederherstellung eines Ursprungsortes, die Rückkehr von etwas an seinen Ursprungsort usw.); Pay ~ Rückzahlung der Schulden oder Gelder (also nicht mehr schulden); bitten Sie um etwas, das Sie um etwas bitten können (um etwas zurückzugeben, das Ihnen gegeben oder verliehen wurde); zurückziehen (Vorschlag, Entscheidung usw.) erklärt, ungültig zu sein oder wird nicht weitergeleitet (Bewegung, Entscheidung usw.); erzählt eine Geschichte oder eine Geschichte, die gehört wurde (liest usw.); Kompilieren neu ordnen (reorganisieren); kehrt am besten zurück oder kehrt zurück (dr), kurz nach (bald) zurück (irgendwo); zurückkehren 1. etwas zurückschicken (liefern, ausliefern usw.) (an den Absender, an seinen Ursprung, etc.), zurückkehren (etwas): er verspricht das Geld und alle Waren, die er genommen hat; alle zuvor geliehenen Bücher sind zurückgegeben worden; sie richten sich an ~ offizielle Briefe in englischer Sprache an den Absender; 2. Halten Sie gedrückt (Blockieren usw.), um (zurück) dorthin zurückzukehren, woher es kam, zurücksenden; 3. zurücktreten (zu einer Zeit, die vergangen ist), stören (schon); 4. den früheren oder den früheren Zustand wiederherzustellen, wieder herzustellen, wiederherzustellen; er versucht all seine innere Kraft in jeder Hinsicht; niemand kann diesen Mythos von diesem Mythos haben; Sicherheitsmaßnahmen wurden für die Sicherheit in dem Gebiet getroffen; Retouren von zurückgegebenen Artikeln: Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für das Senden von Kopien oder ~; Rückkehr der Rückkehr; Rückkehr der Rückkehr, Rückkehr: ~ Rawon wurde von seinem Vater von Tränen empfangen; Rückkehr (Taten etc.) Rückkehr, Rückkehr, Wiederherstellung.

kembali 1. pergi ke tempat asal (ke tempat seseorang itu berada sebelumnya), balik (ke rumah, pejabat, kedai, dll), pulang: aku pun ~ ke kedai; orang-orang tahanan itu diberi kesempatan ~ melihat keluarga masing-masing; ~ ke negeri yg baqa (kekal) = ~ ke rahmatullah meninggal dunia; ~ asal balik asal (kembali semula kpd asalnya); 2. = wang ~ wang baki kerana bayaran yg berlebihan (yg harus dipulangkan kpd pembayar), wang kelebihan: Encik beri sepuluh ringgit, harga barang itu tujuh ringgit sahaja, ambil ~ bakinya tiga ringgit; 3. semula (buat kali keduanya dan seterusnya), lagi, sekali lagi: di pekan Yan, kami telah bertemu ~ dgn beberapaorang teman dr Sungai Petani; kini aku berada ~ di kampung; 4. kata yg kerap digunakan bersaingan dgn kata kerja utk menyatakan atau menunjukkan pengulangan sesuatu perbuatan (pemulihan sesuatu kpd kedudukan asalnya, pemulangan sesuatu ke tempat asalnya, dll); membayar ~ memberi balik hutang atau wang yg telah diterima (supaya tidak berhutang lagi); meminta ~ sesuatu meminta balik sesuatu (meminta supaya dipulangkan sesuatu yg telah diberikan atau dipinjamkan); menarik ~ (usul, keputusan, dll) menyatakan batal atau tidak akan diteruskan dsb (usul, keputusan, dll); menceritakan ~ mengulang cerita atau kisah yg telah didengar (dibaca dll); menyusun ~ mengulang menyusun lagi (menyusun semula); sekembali sebaik-baik kembali atau pulang (dr), sejurus (tidak lama) selepas pulang dr (sesuatu tempat); mengembalikan 1. mengirimkan (menghantarkan, memberikan, dsb) sesuatu kembali (kpd pengirimnya, ke tempat asalnya, dsb), memulangkan (sesuatu): dia berjanji akan ~ wang dan semua barang yg telah diambilnya itu; semua buku yg dipinjam dahulu telah dikembalikan; mereka diarahkan supaya ~ surat-surat rasmi yg ditulis dlm bahasa Inggeris kpd pengirimnya; 2. menahan (menyekat dll) supaya kembali (berpatah balik) ke tempat mula datangnya, menyuruh kembali; 3. mengundurkan (ke suatu waktu yg telah berlalu), menyurutkan (kejadian yg telah berlaku); 4. menjadikan spt sediakala atau spt keadaan sebelumnya, mewujudkan kembali, memulihkan: ia mencuba ~ segala kekuatan batinnya dgn sedaya upaya; tidak ada laki-laki yg dapat ~ kepercayaanku ygtelah musnah ini; langkah-langkah keselamatan telah diambil utk ~ keamanan di daerah itu; kembalian sesuatu barang dll yg dikembalikan: penerbit tidak bertanggungjawab menghantar naskhah jualan atau ~; kekembalian perihal kembali; perkembalian perihal kembali, kepulangan: ~ Rawon telah diterima dgn cucuran air mata oleh ayahnya; pengembalian perihal (perbuatan dsb) mengembalikan, pemulangan, pemulihan.

ÜBERSETZUNG VON KEMBALI

Erfahre, wie die Übersetzung von kembali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von kembali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kembali» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возвращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retorno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retour
• Malaysisch: kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückkehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リターン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întoarcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: retur

5 BÜCHER, DIE MIT «KEMBALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kembali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kembali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Merajut Kembali Ke Ind. Kita (HC)

To work on the socioeconomic development in Indonesia.

Hamengku Buwono X (Sultan of Yogyakarta), 2007

Pondok Baca Kembali ke Semarang

Author's account on her efforts in establishing small library for children and teenagers in Ngalian.

Cerita Kenangan, 2011

Tuhan, aku kembali: gua rock, gua beriman

gua rock, gua beriman Ainuddin Kamaruddin Sham Kamikaze. "The word wasatiah or wasat in the Arabic Language means the middle. Something that comes between two things is known as wasatun. if you are seated between two people ...

Ainuddin Kamaruddin Sham Kamikaze, 2014

KEMBALI KEPADA FITRAH: - Halaman 20

Rosmiaty Shaari. BAHASA HATI FATIMA ZAHRA (Di Rumah Kasih Bonda – Prof. Dr. Siti Zainon Ismail) Embun berkilau di hujung liuk angin yang meranggas tubuh yang rungsing kukirai dari mata yang berkaca yang menyimpan sendu ...

Rosmiaty Shaari, 2014

Kembali ke UUD 1945 mengantar perjuangan ...

Influence of the July 5th, 1959 presidential decree regarding the return to the 1945 Constitution, on Indonesia's politics to gain Irian Jaya from the Dutch, Dec. 31, 1962; politics and government, constitutional history, constitutional law ...

Sri Hardiman, 1995