Definition von kepala im Wörterbuch Malaysisch
Kopf I 1. Körperteil (Mensch oder Tier) vom Hals nach oben oder vorn (Ort des Auges, des Mundes, des Ohrs usw.), Kopf; Schmerz ~ Kopfschmerz (Kopfschmerz schwindlig machend); 2. Teil des oberen Teils (vorne oder stromaufwärts) einmal: ~ Nägel (Schraube, Nadeln usw.); ~ März; ~ Brief; 3. Der Vorsitzende (Büros, Verbände, Organisationen, etc.), der Führer (Staat etc.), Führer (Dorf etc.): Tötung eines ~ Schläger, die heftig; viele Länder, die erwartet werden, um Churchill zu gedenken; 4. Gehirn, Intellekt, Verstand: Der Rat tritt nicht in den ~ Jungen ein; 5. Person (in Berechnungen oder Vereinbarungen verwendet): Fitrah für dieses Jahr wurde als ein Schrei jedes festgelegt ~; ~ Wasser Anfang oder Ende der Flut, Wasserzunge; ~ Wind a) Wind, der den Winden vorausgeht; b) (die Person) ändert leicht seine Laune (manchmal gut und manchmal entzündet); c) bp nicht gekümmert (vernünftig), dumm; ~ spezielles Gericht (Haupt) im Hochzeitsfest; ~ Abteilung Hauptverwaltung Abschnitt usw .; ~ Schulterschulter, die herausragt und Hände trifft; ~ Hard Rock (möchte nicht den Worten, Ratschlägen oder Anleitungen der Leute folgen); ~ Gewicht = Gewicht ~ nicht scharfer Verstand, nicht schnell etwas zu verstehen; die Nachrichten der wichtigsten Wörter als Schlagzeile (die kurz Inhalt oder Nachrichtendetails impliziert); Der Kopf Id wächst, weil die Hohlräume des Gehirns fluidisiert sind; ~ Gebiet (Dorf, Dorf, Kuria, Clan) Leute (Offiziere), die das Gebiet führen (Dorf, Dorf, Kuria, Clan); ~ kalt = kalt ~ Patient (ruhig, nicht wütend); ~ zwei (s) zugunsten von zwei oder mehr Parteien (nicht unterstützt oder nur einer Partei treu); ~ Zähne der oberen Zähne (nicht in Fleisch eingebettet); ~ Stoff (Sarong) Stoffabschnitt (Sarong), dessen Muster sich vom größten Teil des Stoffes unterscheidet; ~ Aufsatzschreiben; ~ Familie von Menschen, die eine Familie führen; ~ die Zugfront des Zuges, der den Wagen zog kepala I 1. bahagian tubuh (manusia atau binatang) drpd leher ke atas atau ke hadapan (tempat terdapatnya mata, mulut, telinga, dll), hulu; sakit~ sakit pd kepala (menyebabkan kepala berasa pening); 2. bahagian sesuatu yg di sebelah atas (hadapan atau hulu) sekali: ~ paku (skru, jarum peniti, dll); ~ perarakan; ~ surat; 3. ketua (pejabat, perkumpulan, pertubuhan, dll), pemimpin (negara dll), penghulu (kampung dll): lagaknya macam seorang ~ samseng yg ganas; banyak ~ negara yg dijangka akan datang memberi penghormatan kpd Churchill; 4. otak, akal, fikiran: nasihat itu tidak masuk di ~ budak itu; 5. orang (digunakan dlm perhitungan atau perkiraan): fitrah bagi tahun ini telah ditetapkan seringgit tiap-tiap satu ~; ~ air permulaan atau penghabisan air bah, lidah air; ~ angin a) angin yg mendahului angin ribut; b) (orang yg) mudah berubah perangainya (ada kalanya baik dan ada kalanya meradang); c) bp tidak berfikiran (berakal), bodoh; ~ arwah hidangan istimewa (utama) dlm kenduri arwah; ~ bahagian ketua bahagian pejabat dll; ~ bahu bahagian bahu yg menonjol dan bertemu dgn pangkal tangan; ~ batu keras hati (tidak mahu menurut kata, nasihat atau tunjuk ajar orang); ~ berat = berat ~ tidak tajam akalnya, tidak lekas memahami sesuatu; ~ berita kata-kata terpenting sbg tajuk berita (yg secara ringkas membayangkan kandungan atau butiran berita); ~ busung Id kepala membesar kerana rongga-rongga otak dimasukibenda cair; ~ daerah (desa, kampung, kuria, marga) orang (pegawai) yg mengetuai daerah (desa, kampung, kuria, marga); ~ dingin = dingin ~ penyabar (tenang, tidak lekas marah); ~ dua (orang yg) menyebelahi dua atau beberapa pihak (tidak menyokong atau setia kpd satu pihak sahaja); ~ gigi bahagian gigi sebelah atas (yg tidak tertanam di dalam daging); ~ kain (sarung) bahagian kain (sarung) yg coraknya berlainan drpd bahagian terbesar kain itu; ~ karangan tajuk karangan; ~ keluarga orang yg mengetuai sesuatu keluarga; ~ kereta api bahagian hadapan kereta api yg menarik gerabak-gerabaknya, lokomotif; ~ kodi a) = ~ perkodian kain (sarung) sbg contoh (diletakkan di atas susunan kain); b) ketua kumpulan orang jahat atau budak nakal; ~ kongsi ketua gerombolan jahat; ~ lakon pelakon terpenting dlm sesuatu lakonan atau cerita; ~ mayat Kl bahagian harta pusaka yg diterima oleh balu si mati; ~ negara ketua negara (spt raja atau presiden); ~ negeri a) ark ibu negeri, ibu kota; b) ketua negara (spt presiden dll); ~ paip bahagian paip air tempat air memancur keluar (boleh dibuka dan ditutup); ~ payung puncak payung (bahagian payung yg di atas sekali); ~ pasukan (perang) pemimpin pasukan (perang); ~ pengat Tr ketua sesuatu kumpulan (samseng, penjahat, dll); ~ pintu bahagian betul- betul di sebelah atas pintu; ~ pulau bahagian pulau yg tertinggi; ~ raja ark setem (tanda penjelasan bayaran pos dll); ~ regu pemimpin (ketua) regu; ~ ribut a) angin yg mula-mula bertiup (sebelum berlakunya ribut yg sebenar); b) Kl orang yg menimbulkan (memulakan) kekacauan; ~ santan santan (kelapa) yg pekat (diperoleh drpd perahan yg terawal); ~ sekolah guru besar (ketua guru-guru); ~ stasiun Id ketua stesen; ~ surat pendahuluan ataupermulaan surat; ~ susu bahagian air susu yg kental (pekat); ~ tahun awal tahun; ~ tangga pangkal ibu tangga; ~ tiang bahagian atas tiang; ~ tingkap bahagian dinding betul-betul di sebelah atas tingkap; ~ tongkat hulu tongkat; ~ udang ki sangat bodoh; ~ sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lain prb manusia berlain-lainan pendapat; diberi (di) bahu hendak (ke) ~ prb diturutkan sekali sahaja kemahuannya, ia terus meminta lagi (bkn seseorang yg dimanjakan); sakit ~ panjang rambut, patah selera banyak makan prb pd lahirnya tidak suka tetapi sebenarnya suka sekali; silap mata pecah ~ prb jika tidak hati-hati tentu akan mendapat bencana; tidak tentu ~ ekor prb a) tidak tentu hujung pangkalnya; b) sangat gemuk atau tambun; berkepala mempunyai atau memakai kepala (dlm berbagai-bagai erti): maka dilihat Seri Rama seorang raksasa itu tiada ~ dan tiada bertangan; cerita tiada ~ cerita tidak berjudul (bertajuk); pasukan tidak ~ pasukan tidak berketua; ~ batu keras hati, sangat degil; mengepala berlaku atau memainkan peranan sbg kepala (pemimpin dll); mengepalai menjadi kepala (penghulu, ketua, pemimpin, dll) kpd, memimpin, mengetuai: lembaga yg baru ditubuhkan itu dikepalai oleh seorang ahli Parlimen; mengepalakan 1. mengangkat menjadi kepala (pemimpin dll), menjadikan kepala (ketua dsb); 2. sl mengenderai (menunggang) serta mengendalikan (gajah dll), menaiki dan memandu (kereta dll): maka Raja Kasim naik gajah yg bernama Juara Demang, Seri Nara Diraja ~ gajah; ~ pedati; 3. menanduk (bola): senaman ygmemberikan kecekapan dlm menangkap, membuang, menendang dan ~ bola; pengepala orang yg mengepalai.
kepala II; ~ beruk sj tumbuhan, dedalu api laut, Hydnophytum formicarium; ~ landak sj tumbuhan, cempaka ganda, Talauma candollei; ~ patung sj tumbuhan, akar dama-dama, Kadsura scandens; daun ~ tupah sj tumbuhan, Drynaria quercifolia; rumput ~ lalat sj tumbuhan, rumput para-para, rumput purun batu, Fimbristylis diphylla; rumput~ lalat halus sj tumbuhan, rumput janggut kuau, rumput purun batu, rumput salah pemakai, rumput serai jantan, Fimbristylis aestivalis.
kepala III; ~ timah sj ikan darat, mata lalat, Aplocheilus panchax.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kepala» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «KEPALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kepala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kepala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Persaingan Calon Kepala Desa di Jawa
Elections of village head in Guworejo, Jawa Tengah Province; case study from cultural viewpoints.
2
Pelaksanaan otonomi luas dengan pemilihan kepala ...
On the autonomy system and direct election of local government heads in Indonesia.
Rozali Abdullah, Indonesia, 2005
3
Perempuan kepala rumah tangga
On women as heads of households in Indonesia.
Siti Partini Suardiman, 2001
4
Menjadi Kepala Sekolah yang Profesional: Panduan ...
Oleh sebab itu, proses adopsi dan internalisasi nilai yang muncul di luar sekolah harus menjalani filterisasi melalui kemampuan kepala sekolah untuk mengendalikan diri. Dalam dimensi lain, heterogenitas perilaku dan latar belakang guru, ...
A.A. Ketut Jelantik, M.Pd., 2015
5
Konflik antar elit politik lokal dalam pemilihan kepala daerah
Conflicts among political elites during local government elections in Indonesia.
Dhurorudin Mashad, Moch Nurhasim, 2005
6
Dunia di Kepala Alice - Halaman 167
Rombongan melintasi Sungai Tamasa lalu masuk ke Negeri Sringgi Berapura yang dipimpin Guha, kepala suku di wilayah itu. Kemudian rombongan beristirahat di tepi Sungai Gangga. Guha dilapori tentang keberadaan sepasukan besar ...
7
Ngayau - Misteri Manusia Kepala Merah - Teu Fung Theu
R. Masri Sareb Putra, M.S. Gumelar. Tengkorak Orang Sakti SEPERTI piala 103 dimenangkan susah payah dengan cucuran keringat dan air mata, demikian tengkoraktengkorak berjejer rapi di bilik sebuah betang. Tengkorak musuh, menurut ...
R. Masri Sareb Putra, M.S. Gumelar, 2014