Definition von kuasa im Wörterbuch Malaysisch
Kraft 1. Kraft oder Fähigkeit (etwas zu tun oder zu tun), Fähigkeit, Kraft, Energie: Insekten haben ~ fliegen und spezielle Atemtechniken; 2. befähigen, leisten, befähigen (etwas tun); Maha (mächtig) ist sehr groß Seine Macht (Gott); 3. bereit und interessiert (machen oder etwas tun): Azmi will nicht Leute wie sein Onkel behandeln; er nimmt keinen Platz ein; Kein Diener lebt zu Hause allein; 4. das Recht oder die Autorität der Organisation oder das Führen (Führen, Regieren usw.) von etwas (bestimmt durch Gesetz, Reglement, etc.): Die Polizei muss einen Verdächtigen zurückhalten; er wurde gegeben, um den Streit zu lösen; ~ und die Verantwortlichkeiten eines Abteilungsleiters; die Macht (Rechte) über etwas (Land, Eigentum usw.) an den Beamten zu übertragen; 5. Die Person, der das Recht gegeben wird, etwas zu tun oder etwas zu bestimmen: Es kam auch ein Boot, das Mr. Farquhars Brief nach Melaka brachte und seine Waren sandte; ~ Zentrum der obersten Autorität; 6. der Einfluss oder die Autorität von jemandem in der ETC wegen seiner Position (Rang): wenn er niedergeworfen wird, wird er verlieren und seine Herrlichkeit; ~ Majapahit Königreich, das zu Siam sich fühlt; 7. Länder mit Einfluss auf andere Länder: ~ - ~ West; ~ Europa; vier (große) vier einflussreiche Staaten (dh die Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich und Russland); 8. (Mat) die Zahl, die eine Zahl multipliziert mit der gleichen Zahl angibt, dh 63 heißt \u0026 quot; sechs Quadrate ", 6 multipliziert dreimal (6 x 6 x 6) mit dem Ergebnis 216; ~ Wasserenergie, die aus einem Wasserfall oder fließendem Wasser gewonnen wird (um Maschinen zu transportieren); ~ das aus dem Bruchteil des Kerns erhaltene Leistungsatom (Energie); ~ autonome Autorität, die Staatsbesitz usw. regiert (Körperschaften, Organisationen usw.); ~ Batterie von elektrischer Energie, die durch Batterie erhalten wird; ~ kaufen Kauffähigkeit (Einzelteile usw.); ~ große Macht (Wirtschaft, Militär, usw.) in den Vereinigten Staaten; ~ elektrische Energie (Leistung); die unsichtbare Kraft oder Kraft, die von etwas Unsichtbarem kommt (zB Wunder usw.); - Urteil (Udg), das der Justiz übertragen wurde, um Streitigkeiten zwischen betroffenen Parteien anzuhören und zu entscheiden; Pferd a) die Kraft oder Stärke des Pferdes; b) die Größe der Motor- oder Motorstärke (die Kraft, um das Gewicht von 550 Pfund auf einer Höhe von jeweils einem Fuß zu heben); ~ absolute volle Leistung; eine Machtüberschreibung oder das Recht, eine Entscheidung (die von einer anderen Partei erlangt wurde) oder das Gesetz abzulehnen (zu widerrufen); ~ solare Wärmestrahlung von Sonne in elektrische Energie umgewandelt; a) ein Offizier, der die Pflicht eines Botschafters erfüllt, wenn der Botschafter abwesend ist (Urlaub usw.); b) Diplomat (Nicht-Botschafter), der seinen Landesvertreter in einem fremden Land leitet; so weit wie möglich gesichert: Dann durch Kartala Sari das Eigentum des Kaufmanns gestohlen; seine Befugnisse so weit wie möglich, so weit wie möglich, das Beste zu tun: die Anhaftung des Briefes zu nehmen und zu lesen; bevollmächtigt 1. Macht haben (Recht, Autorität), berechtigt zu etwas oder zu tun (zu verwalten usw.) etwas: als Chef, er ~ entscheidet solche Angelegenheiten; Sie wurden von der Partei angewiesen, dort hinauszugehen; 2. haben die Fähigkeit, Fähigkeit, Fähigkeit zu arbeiten; 1. kontrollieren, etwas dominieren (etwas), Macht (Autorität, Einfluss usw.) auf oder über (etwas) durchsetzen: sie können die ganze Stadt; ein Land, das andere Länder mit seiner militärischen Macht ausprobiert hat; 2. überwinden und kontrollieren (Bedingung usw.), zurückhalten (Lust); ~ der Wunsch, die Lust einzudämmen; 3. besitzen und verwalten: die meisten Kautschuklagen werden von Ausländern dominiert; 4. tief zu wissen, sich selbst besser kennenzulernen: jeder Malaysier ist wahrscheinlich mehr als eine Sprache; ermächtigt Ermächtigung, Delegierte: sein Sohn ist bevollmächtigt, sich um die Gesellschaft nach seinem eigenen zu kümmern; Macht, Herrschaft; nicht ~ kann nicht kontrolliert werden (kontrolliert usw.); Macht 1. Macht oder Recht (entscheiden, regieren, verwalten usw.): Der Staat steht jetzt unter der Zentralregierung; 2. Stärke, Fähigkeit: Der König ist berühmt für seine ~; ~ Gott; Mastering of Mastering oder Bevollmächtigung: ~ eigene Sprache ist sehr wichtig für einen Dolmetscher; der Besessene hat die Herrschaft; Herrscher 1. Person oder Körper der Autorität über etwas oder etwas zu bestimmen (zu verwalten); 2. Macht: Es gibt nichts, was ich ihm hier und da bringen möchte; Krieg der herrschenden Leute im Krieg (Notfall); ~ Polizisten der dreistufigen Polizei sind höher als der Posten des Inspektors. Power II Bogenkeil mit einem eisernen Haken, einem Rumpf, einem Gesang. kuasa I 1. daya atau kemampuan (utk melakukan atau mengerjakan sesuatu), keupayaan, kekuatan, tenaga: serangga mempunyai ~ terbang dan cara bernafas yg istimewa; 2. berupaya, mampu, berdaya (melakukan sesuatu); Maha ~ (Berkuasa) amat besar kuasa-Nya (Tuhan); 3. sanggup serta berminat (membuat atau melakukan sesuatu): Azmi tidak ~ hendak melayan orang macam bapa saudaranya itu; ia tidak ~ berebut-rebut mengambil tempat; tak ~ hamba tinggal seorang diri di rumah; 4. hak atau kewibawaan atassesuatu atau utk melakukan (mengurus, memerintah, dll) sesuatu (ditentukan oleh undang-undang, peraturan, dll): polis mempunyai ~ menahan seseorang yg disyaki; ia diberi ~ utk menyelesaikan pertikaian itu; ~ dan tanggungjawab seseorang ketua jabatan; mengambil ~ memperoleh kuasa (hak) atas sesuatu (tanah, harta, dll) dgn rasmi; 5. orang yg diberi hak utk melakukan atau menentukan sesuatu: datang pula sebuah sampan membawa surat Tuan Farquhar kpd ~nya di Melaka, menyuruh hantarkan barang-barangnya; ~ pusat badan yg mempunyai kuasa tertinggi; 6. pengaruh atau kewibawaan yg ada pd seseorang dll kerana kedudukannya (darjatnya dsb): kalau dia digulingkan ~nya akan hilang dan ranaplah segala kemuliaannya; ~ kerajaan Majapahit yg terasa hingga ke Siam; 7. negara yg mempunyai pengaruh atas negara-negara lain: ~-~ Barat; ~ Eropah; empat ~ (besar) empat negara yg berpengaruh (iaitu Amerika Syarikat, Great Britain, Perancis, dan Rusia); 8. (Mat) nombor yg menunjukkan sesuatu nombor itu didarabkan banyak kali dgn nombor yg sama, mis 63 disebut " enam kuasa tiga", iaitu 6 didarabkan tiga kali (6 x 6 x 6) dgn hasilnya 216; ~ air tenaga yg diperoleh dr air terjun atau air mengalir (utk menjalankan jentera); ~ atom kekuatan (tenaga) yg diperoleh drpd pecahan nukleus; ~ autonomi kuasa mentadbir dll yg ada pd negeri (badan-badan, pertubuhan, dll); ~ bateri tenaga elektrik yg diperoleh dr bateri; ~ beli kemampuan membeli (barang-barang dll); ~ besar negara yg berkuasa (dr segi ekonomi, ketenteraan, dll) spt Amerika Syarikat; ~ elektrik tenaga (daya) elektrik; ~ ghaib kuasa atau kekuatan yg datang dr sesuatu yg tidak dapat dilihat (spt kesaktian dll); ~ kehakiman (Udg) kuasa yg diberikan kpd badan kehakiman utkmendengar dan mengadili pertelingkahan antara pihak-pihak yg terbabit; ~ kuda a) tenaga atau kekuatan kuda; b) ukuran kekuatan enjin atau motor (kekuatan utk mengangkat berat 550 paun setinggi satu kaki dlm satu saat); ~ mutlak kuasa sepenuh-penuhnya; ~ pembatal kuasa atau hak menolak (membatalkan) sesuatu keputusan (yg telah dicapai oleh pihak lain) atau undang-undang; ~ suria sinaran haba drpd matahari yg ditukarkan kpd kuasa elektrik; ~ usaha a) pegawai yg menjalankan tugas kewajiban duta apabila duta tidak ada (bercuti dll); b) diplomat (yg tidak bertaraf duta) yg mengetuai perwakilan negerinya di negeri asing; sekuasa seboleh, sedapat: maka oleh Kartala Sari dicurinya harta saudagar itu ~ pembawaannya; sekuasa-kuasanya seboleh-bolehnya, sedapat-dapatnya, sedaya upaya: dgn ~ diambilnyalah lampiran surat itu lalu dibacanya; berkuasa 1. mempunyai kuasa (hak, wibawa), berhak atas sesuatu atau utk melakukan (mengurus dsb) sesuatu: sbg ketua, beliau ~ memutuskan perkara-perkara spt itu; mereka diperintahkan oleh pihak yg ~ supaya keluar dr situ; 2. mempunyai kemampuan, berkemampuan, berkesanggupan; menguasai 1. berkuasa atas (sesuatu), mengenakan kuasa (kewibawaan, pengaruh, dsb) pd atau ke atas (sesuatu): mereka dapat ~ seluruh kota itu; negara yg cuba ~ negara lain dgn kekuatan tenteranya; 2. mengatasi dan mengawal (keadaan dll), mengekang (nafsu); ~ hawa nafsu mengekang (mengawal) hawa nafsu; 3. memiliki dan menguruskan (mengendalikan): sebahagian besar drpd ladang-ladang getah itu dikuasai oleh orang asing; 4. mengetahui dgn mendalam, menjadikan diri mahir atauberpengetahuan tentang sesuatu: setiap orang Malaysia berkemungkinan ~ lebih drpd satu bahasa; menguasakan memberi kuasa kpd, mewakilkan: anaknya dikuasakan mengurus perusahaan itu sepeninggalannya; terkuasa, terkuasai; tidak ~ tidak dapat dikuasai (dikendalikan dll); kekuasaan 1. kuasa atau hak (memutuskan, memerintah, mengurus, dll): negeri itu sekarang di bawah ~ kerajaan pusat; 2. kekuatan, kemampuan: raja itu masyhur kerana ~nya; ~ Tuhan; penguasaan perihal menguasai atau menguasakan: ~ bahasa sendiri sangat penting bagi seseorang penterjemah; berpenguasaan sl ark mempunyai penguasaan; penguasa 1. orang atau badan yg berkuasa atas sesuatu atau utk menentukan (mengurus) sesuatu; 2. kekuasaan: tiadalah apa ~ hamba hendak bawa dia ke sana sini; ~ perang orang yg berkuasa dlm masa perang (darurat); ~ polis jawatan pegawai dlm pasukan polis tiga tingkat lebih tinggi drpd jawatan inspektor.
kuasa II ark sj tongkat yg hujungnya bercangkuk besi, angkus, kosa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kuasa» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «KUASA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kuasa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kuasa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Role and position of Javanese women in domestic and sociopolitical development in Indonesia.
Christina Siwi Handayani, Ardhian Novianto, 2004
2
Hebatnya Kuasa Hafazan:
Kata pujangga, "Tidak dinamakan manusia kecuali kera lupanya.
Dr. Zulkifli Mohamad Al-Bakri, 2013
3
Kuasa-kuasa Polis Di Raja Malaysia: disusun oleh ...
Powers of the Royal Malaysian Police.
International Law Book Services. Legal Research Board, 1992
4
Inteligensia Muslim dan Kuasa: Genealogi Inteligensia ...
History of Muslim intellectuals in the 20th century in Indonesia.
5
NU: tradisi, relasi-relasi kuasa, pencarian wacana baru
The Nahdlatul Ulama and Indonesia's New Order politics; fictional conflict and the search for a new discourse.
Martin van Bruinessen, 1994
6
Kadi: perlantikan perlucutan dan bidang kuasa
The status, role, and fuctin of kadi, a judge in Islamic matters in Malaysia.
Mahmud Saedon Awang Othman, 1990
7
Kaedah perundangan bidang kuasa dan tatacara ...
Comparative approach of civil and Islamic laws in discussing issues relating to Islamic Court in Malaysia.
Tajul Aris Ahmad Bustami, Mohd. Hisham Mohd. Kamal, Farid Sufian Shuaib, 2005
8
Akhbar dan kuasa: perkembangan sistem akhbar di ...
History of Malaysian press.
9
Pesuruhjaya sumpah: lantikan, kuasa, dan tanggungjawab
Study of Malaysian law on oaths.
10
Ummah Melayu kuasa baru dunia abad ke-21
Issues in the Islamic movement in Malay Archipelago and the challenge towards the 21st century.
Hilmy Bakar Almascaty, 1994
