Definition von kulit im Wörterbuch Malaysisch
Haut I 1. dünnes Gewebe in Körper (Mensch oder Tier) eingewickelt: ~ sein süßes Schwarzes; dieses Tier wird wegen seiner Dicke nicht leicht von scharfen Waffen verletzt; Mutterschaft ~ vertauschte Haut (Schlangenschlangen usw.); Hautkrankheiten (wie Krätze, Lepra usw.); 2. Das Äußere der Frucht (Baumstämme, Eier usw.): Zwiebel; ~ Jackfrucht; ~ Holz; 3. Entfernung und Trocknung von Tierkörperpackungen (für Taschen, Schuhe usw.): Dieser Schuh ist aus Krokodil gefertigt; Taschen und Beutel aus Tierhäuten; 4. der Abschnitt auf der Außenseite des Buches usw. (normalerweise dicker als das Papier): ein Filmstar, der das Magazin dekoriert; ~ Hartleder (Buch) aus Pappe oder dickem Papier; ~ weiche Haut (Buch) aus Papier dick und nicht hart gemacht; 5. Äußeres Aussehen, grobe Linien, ungenaue Details: Auch die niederländischen Bräuche werden gelehrt, aber nur, es gibt keine Tiefe; Übersetzung der Bedeutung der Wörter (nicht im Sinne ihrer Bedeutung); ~ adam Basis von Nägeln von weißen und halbmondförmigen (Nägel); a) Haut oder dünne Membrane (ausladender Reis, Kokosnussinhalt usw.); b) äußere Hülle; ~ nasse Haut von unreifen Tieren; ~ bunt = schwarz (Menschen oder Nationen), die nicht weiß sind wie in Europa; - künstliche (nachgeahmte, künstliche), dünnhäutige Stoffe; ~ Erde äußere Schicht der Erde aus kristallklarem etc .; ~ Verwandte, Verwandte; ~ in der inneren Schicht der Haut unter der äußeren Hautschicht; ~ Schildkrötenhauterkrankung (Lippen-Lippen); ~ Zimt sj Rinde aus Delikatesse; ~ Schalentiere (Schnecken usw.), Hartschalen usw. (als Unterstand), Schalentiere (Schnecken usw.); ~ Hautbeschneidung an der männlichen Schamspitze; ~ Dünnschichtkuchen aus Mehlmehl (zum Umhüllen von Kern oder Kuchen); ~ schattige Farbe (menschliche Haut) weißer weiß; ~ äußere Hautschicht (pd Fleisch oder Pflanze außerhalb); süßes Gewebe oder Gewebegewebe (zwischen Haut und Stiel); ~ tote Haut, die sich nicht anfühlt; ~ Dünnschichtabschirmungen über der äußeren Schale der Anlage (um sie vor Wasser und Gas zu schützen); ~ weiß (Rasse, Volk) europäischer Abstammung; ~ Schwimmbad, das Entenfinger (Frosch usw.) verbindet; ~ sawo verkocht (braun) (Rasse), dessen Haut braun ist; ~ Piggy Schwein in den Kopf der PRB Person wird verlegen; offen ~ den Inhalt der Verhandlungen vorläufig (kein weiteres Gespräch); wenn Sie den Knochen nicht bewegen = bleiben Sie mit sehr dünn (Körper) bloß; dick ~ Gesicht prb nicht schüchtern; Haut enthäutet: Das Haar des jungen Mannes ist wellig und süß schwarz; ~ das Nashorn bp schämt sich nicht, herzlos; Haut 1. Ersetzen Sie Haut (Schlangenschlange usw.), Hauthaut; 2. Haut werden, Haut wachsen; 3. Id Peeling Kopfhaut; Enthäuten 1. Geben der Haut, Einwickeln (Bücher usw.) mit der Haut; 2. Haut anziehen oder abziehen (Kühe usw.); Hautmaterialien wie; Reibungsbräunung; Der Hüttenprozess entfernt (entfernen) die Haut vom Stamm oder von den Stämmen (manuell oder maschinell). Haut II; ~ Tür sj Pflanze, Cinnamomum culilawan; ~ süße Pflanze sj, Zimt, Cinnamomum Cassia; ~ süße Pflanze sj, süße Wurzel, Elefant, Albizzia myriophylla. kulit I 1. tisu nipis yg membaluti tubuh (manusia atau binatang): ~nya hitam manis; binatang ini tidak mudah dilukai senjata tajam kerana tebal ~nya; bersalin ~ bertukar kulit (bkn ular dll); penyakit ~ penyakit pd kulit (spt kudis, kusta, dll); 2. bahagian luar yg membaluti isi buah (batang pokok, isi telur, dll): ~ bawang; ~ nangka; ~ kayu; 3. pembalut tubuh binatang yg telah ditanggalkan dan dikeringkan (utk dibuat beg, kasut, dll): kasut ini dibuat drpd ~ buaya; beg ~ beg yg dibuat drpd kulit binatang; 4. bahagian di sebelah luar buku dll (biasanya lebih tebal drpd kertas halamannya): gambar seorang bintang filem menghiasi ~ majalah itu; ~ keras kulit (buku) yg dibuat drpd kadbod atau kertas yg tebal; ~ lembut kulit (buku) yg dibuat drpd kertas yg tidak tebal dan tidak keras; 5. yg nampak dr luar, garis-garis kasar, butir-butir yg tidak mendalam: adat istiadat Belanda diajarkan juga, tetapi hanya ~nya, tiada mendalam; terjemahan ~ terjemahan erti perkataan-perkataannya (tidak berdasarkan maksudnya); ~ adam bahagian pangkal kuku yg berwarna putih dan berbentuk bulan sabit (bunga kuku); ~ ari a) kulit atau selaput nipis (yg membaluti beras, isi kelapa, dll); b) kulit luar; ~ basah kulit binatang yg belum dikeringkan; ~ berwarna = ~ hitam (orang atau bangsa) yg bukan berkulit putih spt orang Eropah; ~ buatan (imitasi, tiruan)barang buatan yg nipis yg menyerupai kulit; ~ bumi lapisan sebelah luar bumi yg terdiri drpd batu habluran dll; ~ daging saudara-mara, kaum keluarga; ~ dalam lapisan kulit sebelah dalam di bawah lapisan kulit luar; ~ karah kulit kura-kura (labi-labi); ~ kayu manis sj kulit kayu yg dijadikan ramuan masakan; ~ kerang (siput dll) benda keras yg membungkus kerang dll (sbg tempat berlindung), rumah kerang (siput dll); ~ khatan kulit pd hujung kemaluan lelaki; ~ kuih lapisan (kepingan) nipis dibuat drpd adunan tepung (utk membungkus inti atau isi kuih); ~ langsat warna (kulit manusia) yg putih kekuning-kuningan; ~ luar lapisan kulit (pd daging atau tumbuhan yg di sebelah luar); ~ manis lapisan jaringan atau tisu pd pokok (di antara kulit kayu dan batangnya); ~ mati kulit yg tidak berasa; ~ perisai lapisan tipis di sebelah atas kulit luar tumbuhan (utk melindunginya drpd air dan gas); ~ putih (bangsa, orang) yg berketurunan Eropah; ~ renang kulit yg menghubungkan jari-jari itik (katak dll); ~ sawo matang (coklat) (bangsa) yg kulitnya berwarna coklat; ~ babi yg tersungkup di kepala orang prb mendapat malu; buka ~ ambil isi prb perundingan secara terus terang (tidak berkias-kias lagi); kalau tak ~ leraklah (lerailah) tulang = tinggal tulang dgn ~ prb sangat kurus (tubuhnya); tebal ~ muka prb tidak malu; berkulit mempunyai kulit: pemuda itu berambut ikal dan ~ hitam manis; ~ badak bp tidak bermalu, tidak berperasaan; mengulit 1. mengganti kulit (bkn ular dll), bersalin kulit; 2. menjadi kulit, tumbuh kulitnya; 3. Id mengupas kulit kepala; menguliti 1. memberi berkulit, membalut (buku dll) dgn kulit; 2. menyiat atau mengupas kulit (lembu dll); kekulit bahan spt kulit; perkulitan tempat menyamak kulit; pengulitan (Hut) proses menanggalkan (membuang) kulit drpd batang pokok atau kayu balak (secara manual atau dgn mesin pengulit).
kulit II; ~ lawang sj tumbuhan, Cinnamomum culilawan; ~ manis sj tumbuhan, kayu manis, Cinnamomum cassia; akar ~ manis sj tumbuhan, akar manis, tebu gajah, Albizzia myriophylla.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kulit» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «KULIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kulit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kulit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of ...
"This book explores the Malaysian form of shadow puppet theatre, highlighting its nature within the context of Southeast Asian shadow puppet theatre traditions.
On wayang shadow plays; collected articles.
Ismail Tuan Soh (Tuan.), Tuan Ismail Tuan Soh, 1994
3
Wayang Kulit Gagrag Yogyakarta: morfologi, tatahan, ...
Art of making leather puppets for wayang.
4
Seni kriya wayang kulit: seni rupa tatahan dan sunggingan
5
Thank You Allah: Subhanallah, Allah Menciptakan Kulit:
Mahasuci Engkau, ya Allah, yang telah menciptakan kulit. [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
6
Muzik wayang kulit Kelantan
Music for wayang performance in Kelantan, Malaysia.
