Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kutuk» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von kutuk im Wörterbuch Malaysisch
Fluch I 1. verletzende Worte, Fluch: unnötiges Leben für eine Person; 2. = Verfluchter Fluch, verflucht, elend, abscheulich: Er bereut das nicht noch einmal; bis zum Sultan, nach Hause zu gehen, wenn der Bruch des Abkommens oder der Entscheidung getroffen worden ist, wird seine schlechten Konsequenzen haben; verflucht 1. verflucht, verflucht: diese Tat war böse, letzte böse, große Sünde, verfluchter Gott; 2. sagen oder verbrauchen abscheulich, respektlos: Kamallah, der beschuldigt werden muss, sollte verurteilt und bestraft werden; Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat eine Entscheidung über die Invasion des Staates getroffen; verflucht verflucht, verflucht, beleidigend: Taten, die ~; Fluch, Fluch: Wenn ich mein Versprechen breche, dann werde ich ~ Gott annehmen; Verurteilung des verurteilten Staates; Verurteilung des Fluchens: Die indonesische Kommunistische Partei hat sehr viel gegen Sukarnos Regierung und ihre militärischen Führer gemacht; verfluchte Partei oder verfluchte Person. Fluch II der vier Reiskörner; Se ~ nassen Reis PRB keinen Vorteil. kutuk I 1. perkataan yg mendatangkan kecelakaan, laknat: tidak guna hidup kena ~ orang sahaja; 2. = terkutuk ditimpa laknat, dilaknati, celaka, keji: ia bertaubat tidak mahu melakukan perbuatan ~ itu lagi; ke hilir kena ~ sultan, ke mudik kena ~ raja prb kalau melanggar perjanjian atau keputusan yg telah dibuat, akan mendapat akibat buruknya; mengutuk 1. menyumpah, melaknat: perbuatan ini buruk padahnya, celaka akhirnya, berdosa besar, dikutuk Tuhan; 2. mengatakan atau menganggap keji, menistai: Kamallah yg harus dipersalahkan, harus dikutuk dan dihukum; Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu telah membuat keputusan ~ pencerobohan ke atas negeri tersebut; terkutuk dikutuk, dilaknat, keji: perbuatan yg~; kutukan sumpah, laknat: kalau saya memungkiri janji saya, maka saya akan menerima ~ Tuhan; keterkutukan keadaan terkutuk; pengutukan perihal mengutuk: Parti Komunis Indonesia telah membuat satu ~ hebat terhadap kerajaan Sukarno dan pemimpin-pemimpin tenteranya; pengutuk pihak atau orang yg mengutuk. kutuk II sukatan beras yg sama dgn empat genggam; se~ beras basah prb tidak ada faedahnya.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kutuk» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von kutuk auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «KUTUK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von kutuk auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON KUTUK
Erfahre, wie die Übersetzung von kutuk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von kutuk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kutuk» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kutuk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kutuk auf Malaysisch
BEISPIELE
5 BÜCHER, DIE MIT «KUTUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von kutuk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kutuk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bukti ada kutukan jahat dalam poligami.: - Halaman 26
Steiner Budiman. 26 Karena banyaklah orang yang gugur ditewaskannya, sangat besarlah jumlah orang yang dibunuhnya. 27 Rumahnya adalah jalan ke dunia orang mati, yang menurun ke ruangan-ruangan maut. Hukum mengenai ...
Steiner Budiman, 2013
2
Kutuk: menjadi Kristen tidak otomatis bebas dari kutuk
On imprecation, according to Christian perspectives.
Johny Jaya, 2009
3
Tabloid Reformata Edisi 163 Mei 2013: - Halaman 26
perihal berkat dan kutuk selalu hangat dibicarakan dalam kehidupan, entah orang itu religius atau sekuler. Paradigma berpikir dibangun sedemikian untuk merumuskan sekaligus menjelaskan: “Apa itu, Mengapa demikian dan Bagaimana ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2013
4
Pipilet: Basic Kuku Dialect: Kuku-English with Expressions
Jore kulye a more i kutuk na Kuku i kulye kutukan. Se kutusin logwon Kuku kulo a doinyundo kulyaesi kase luija a se kulye gwoso Kulyaesi i kule kutusin ti Bari gwoso Kakuwa, Bari ti Bari, Nyaijgwara kode Nyaijgbara, Pojulu, ako Mundari.
Stanley Mogga Josephson (Lo-Nyawa), Ben Kei Daniel Motidyang (Lo-Nyawa), 2012
5
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 652
Dia seperti kehendak kucinglah bertemu dengan panggang. ke hilir kena kutuk sultan, ke hulu kena kutuk raja Penerangan: Kutuk bermaksud laknat. Kalau seseorang melakukan kesalahan, dia akan dikutuk walaupun ke manamana sahaja ...
