WAS BEDEUTET LALU AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lalu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lalu im Wörterbuch Malaysisch
dann ich 1. gehen, überqueren: alle Autos können nicht im Weg sein; ein Mann vor ihnen; einmal a) auf einmal; b) während-während; 2. kann eingeben, transparent, passieren; 3. wer freigelassen wurde (gültig, spät, etc.), abgeschlossen, ist gemacht worden: es gibt keine andere Möglichkeit, dies zu tun; Vor nur drei Nächten wurde ein Tauke von Leuten geschlagen; 4. bevollmächtigt, willens, weitgehend abwesend: Es war keine Nachtmahlzeit, sondern nur Klagen; Ich werde meinen Körper nicht mehr krank machen; 5. direkt, weiter; 6. Weiter zu, direkt zu: nachdem er nach Malacca gekommen war, wurde er in die Halle geschickt; sie fahren nach Malakka; 7. dann von da, danach sofort: nachdem sie ihr Getränk gegessen hatten, ging es nach Süden; 8. spät, vergangene Zeit: Ich sehe Leute haben ~ Halbwertszeit; 9. nicht rückzahlbar (Hypothek usw.); Vernünftig, vernünftig, vernünftig; ~ tailor - tailor prb Wenn das erste Geschäft erfolgreich war, wird der nächste Versuch ebenfalls durchgeführt. passierte 1. Vergangenheit (Zeit usw.), Vergangenheit, vorbei: alles war ruhig und jenseits der Tonnage war ~; es ist zehn Jahre her, seit die obige Aussage geschrieben ist; 2. Gehen, abreisen: Kurz darauf verließ die Frau den Stand; 3. geh, stirb (tot); durch 1. folge (Weg etc.), überquere, dann in, folge: einige der Magdmädchen sind gezwungen zu pausieren; 2. folge nicht (Belehrungen, Strafen, Anordnungen usw.), leugne: es gibt keine Macht, wie auch immer ich sage; was mein Herr sagt, ist immer aufrecht, Befehle nie zu befehlen; 3. durch Vermittler, durch: Dewan Bahasa rancangan in der Luft wird häufig Radio ausgestrahlt; Ahmad hat seine Klage befürwortet; 4. transzendieren, transzendieren, überholen: alles, was du nicht verstehst, um den Lehrer zu fragen, mache es nicht durch; Als ich ging, gab es einige Geschäfte, die Essen verkauften; 5. durch Reise (Zeit): einige dieser Fälle werden obsolet; pass 1. loslassen (dann eingeben, etc.), eingeben, genehmigen: das grüne Licht geht durch das Prisma; 2. Laufen (Ideale, was zu tun ist usw.), Arbeit an: er will immer seine Wünsche; 3. tragen oder fortlaufend machen, fortfahren; zu viel 1. sehr viel, zu viel: Menschen sparen Geld; ein Hirsch schlief mit ihm; 2. extrem, übertrieben: seine Verehrung der englischen Regierung; 3. (Tat Taten usw.) unbeabsichtigt, undefinierbar: Ihre Taten, die vergeben wurden, dann werden nicht wieder gemacht; Gewalttaten 1. Extreme Dinge, extreme Umstände, Dinge oder Taten der Übertretung (Disziplin usw.): Darwisahs Kollegen wurden ebenfalls erwürgt, um zu sehen; 2. Extrem übermäßig, übermäßig, übermäßig, Grenzwert überschreitend: Aktion ~; Route 1. Weg, Fahrbahn oder Ort der Bewegung von Menschen oder Verkehr: Hausbesetzer während der ~ schnellen Bahntransport sollte keine Sorge, dass sie übertragen werden; 2. Bewegungen (Übergänge usw.) kommen auf ein anderes Level: Dieser Sieg macht es den nächsten malaysischen Spielern leicht; Pubertät 1. (s) war Vergangenheit, Vergangenheit; 2. Ideale, Wünsche, Ziele; Lang anhaltendes Mn, immer. dann II; ~ -lalang = ~ -landang a) Vor vielen Jahren ging es rein und raus, da waren viele Leute unterwegs; b) Ausgießen (schlechte Wörter usw.); c) unregelmäßig, chaotisch: Bestellen Sie das Buch gut, nicht. lalu I 1. berjalan, melintas: semua kereta tidak boleh ~ di jalan itu; seorang laki-laki ~ di hadapan mereka; sekali ~ a) sekali gus; b) sambil-sambil; 2. boleh masuk, telus, lulus; 3. yg sudah lepas (berlaku, lewat, dll), selesai, telah dibuat: tiadalah kanda perbuat lagi spt yg telah ~ itu; baru tiga malam yg ~, seorang tauke telah disamun orang; 4. berdaya, sanggup, larat: santap pun tiada ~ ia pd malam itu melainkan keluh-kesah sahaja; aku hendak pergi pun tiada ~ oleh sakit badanku lagi; 5. langsung, lanjut; 6. terus, hingga ke, langsung ke: setelah datang ke Melaka maka disuruh baginda arak ~ ke balai; mereka berperahu ~ ke Melaka; 7. kemudian drpd itu, sesudah itu, segera: setelah makan minummereka ~ meneruskan perjalanan ke selatan; 8. lewat, sudah lampau: kulihat orangnya telah ~ separuh umur; 9. tidak boleh ditebus kembali (barang gadaian dll); ~ akal boleh diterima akal, munasabah; ~ penjahit ~ kelindan prb kalau usaha yg pertama telah berhasil maka usaha yg berikutnya pun akan tercapai juga; berlalu 1. lepas (waktu dll), lampau, lewat: semuanya sudah tenang dan di luar ribut kencang telah ~; sudah sepuluh tahun ~ semenjak pernyataan di atas ditulis; 2. berjalan, berlepas: sekejap kemudian perempuan itu ~ meninggalkan warung makan itu; 3. ki pergi, meninggal (mati); melalui 1. mengikuti (jalan dll), melintasi, lalu di, menempuhi: beberapa orang gadis yg sedang ~ lorong itu terpaksa berhenti sejenak; 2. tidak mengikuti (ajaran, hukuman, perintah, dll), mengingkari: tiada kuasa patik sekalian ~ titah Yang Dipertuan; apalah titah tuanku patik sedia menjunjung, tiadalah ~ titah perintah sekali-kali; 3. dgn perantaraan, menerusi: rancangan Dewan Bahasa di udara seringkali disiarkan ~ radio; Ahmad telah memajukan tuntutannya ~ peguamnya; 4. melampaui, melangkaui, melangkahi: apa-apa yg kamu tidak faham tanyalah kpd guru, jangan dilalui sahaja; ketika saya berjalan itu ada ~ beberapa buah kedai orang menjual makanan; 5. dgn perjalanan (masa): sesetengah kes ini menjadi usang ~ masa; melalukan 1. membiarkan lalu (lantas, masuk, dll), memasukkan, meluluskan: dilalukannya cahaya hijau itu menembusi prisma; 2. menjalankan (cita-cita, apa yg hendak dibuat, dll), mengerjakan: ia selalu hendak ~ kehendaknya; 3. membawa atau membuat terus, meneruskan; terlalu 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampauibatas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (perbuatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampunkan, yg kemudian jangan dibuat lagi; keterlaluan 1. hal yg berlebih-lebihan, keadaan yg melampau, hal atau perbuatan yg melampaui batas (tatatertib dll): rakan sekerja Darwisah juga sudah meluat melihat ~ itu; 2. teramat sangat, terlalu, berlebih-lebihan, melampaui batas: tindakan ~; laluan 1. jalan yg dilalui, jalan yg menjadi landasan atau tempat pergerakan pergi balik orang atau pengangkutan: penduduk kawasan setinggan sepanjang ~ pengangkutan rel laju tidak perlu bimbang bahawa mereka akan dipindahkan; 2. pergerakan (peralihan dsb) maju ke tahap lain: kemenangan ini menjadikan ~ mudah bagi pemain-pemain Malaysia seterusnya; kelaluan 1. (yg) telah lepas, telah lalu; 2. Mn cita-cita, hajat, tujuan; berkelaluan Mn berpanjangan, sentiasa.
lalu II; ~-lalang = ~-landang a) banyak kali lalu, keluar masuk, ke sana ke mari: banyak orang ~-lalang di jalan raya; b) mencurah-curah keluar (kata-kata kasar dll); c) tidak teratur, kacau-bilau: susun buku itu baik-baik, jangan ~-lalang begitu.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lalu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LALU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lalu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lalu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Children's Story Book for 3 to 5 year olds
2
Barus: Seribu Tahun yang Lalu
Archaeological findings in Lobu Tua site in Barus, North Sumatera.
Marie-France Dupoizat, 2008
3
Sejarah Kedah sepintas lalu
History of Kedah State, Malaysia.
Ibrahim Ismail (Haji), 1987
4
Undang-undang dan peraturan-peraturan lalu-lintas djalan ...
Traffic laws and regulations.
Indonesia, Karjadi (M.), R. M. Sosroharjono, 1959
Aku telah melangkah melewati beribu-ribu jarak, beribu-ribu hari, membawa ruang kosong di hatiku.
6
Lalu Prasad, India's miracle
Political biography of Laloo Prasad Yadav, b. 1948, minister of Indian Railways and former chief minister of Bihar.
Neena Jha, Shivnath Jha, 2008
Transliteration of a Sasak epic; in the collection of Museum Propinsi Nusa Tenggara Barat, Mataram.
Lalu Wacana, Lalu Gde Supraman, Nyoman Argawa, 1994
8
Sepintas lalu dermasiswa Jabatan Hal Ehwal Ugama, ...
History on Islamic learning and scholarship from Jabatan Hal Ehwal Ugama in Brunei, 1950-1984.
Abdul Hamid bin Mohd. Daud (Dato Seri Setia Awang Haji), 2004
History of the Sasak people in Lombok; transliteration of a manuscript.
10
Mengatasi Kemacetan Lalu Lintas di Kota-kota Besar: ... - Halaman 31
Lalu sungai tersebut dibeton dengan kuat, agar tidak terjadi kelongsoran dan jebolnya tanggul sungai saat kapasitas berlebih. Aliran irigasi sungai juga diperbaiki dan terarah ke aliran sungai yang ada. Hingga saat hujan lebat, airnya tidak ...
