Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Padang
Padang
Padang bezieht sich auf einen flachen Raum. Es wird normalerweise für Community-Aktivitäten wie Sport, Unterhaltung usw. verwendet. Padang merujuk kepada satu kawasan lapang yang rata. Biasanya ia digunakan bagi aktiviti kemasyarakatan secara beramai-ramai, seperti bersukan, keraian, dan sebagainya.
Feld 1. offener Boden, Feld; ~ Fußballfeld wo Fußball spielen; ~ Wildnis = ~ Wüste = ungezähmtes Land; ~ distance = Dumpfield oder verlassenes Land (nicht erledigt); ~ (Schiff) fliegender Flughafen; ~ Mahsyar Padang, der am Tag des Jüngsten Gerichts sich versammelt; ~ breites Petroleumkerosin, das darin verfügbar ist; ~ sehr breite Sanddüne; grasendes Grasland und andere Pflanzen, die von Vieh wie Rindern und Schafen gefressen werden können; ~ Grasgras über Gras; unfruchtbare Felder, die nicht mit Pflanzen überwuchert sind; ~ Schießfeld wo Üben feuernd; ~ Feldarbeit oder Arbeitsumgebung; 2. Kd Reisfeld, Feld; ~ Boot im Ozean, ~ Herz in Gedanken prb a) so weit, dass Herz, wie viel Verstand drin trat; b) ernsthaft überlegen, bevor man etwas im Willen des Herzens tut; in der Person, die läuft, im Vordergrund des Vorwandes, die Rechte der Person anzunehmen, aber nicht ihre eigenen Rechte zu geben; andere Heuschrecken, (andere Teile des anderen Fisches) andere Teile anderer indigener Völker; in den Dschungel gesaugt prb war erschöpft (Grund), bis es keine weitere Anstrengung gab; ein Feld, sein Feld haben; eine breite Palette von Freiheiten gegeben, um zu wählen, was sie wollen; Menschen lösen ein, Menschen haben die Chance, dass etwas, das unser Eigentum geworden ist, nach Belieben aufgeteilt werden kann. padang 1. tanah yg lapang, lapangan; ~ bola padang tempat bermain bola sepak; ~ belantara = ~ gurun = ~ tiah tanah luas yg tidak dikerjakan; ~ jarak = ~ tekukur padang atau tanah luas yg ditinggalkan (tidak dikerjakan); ~ (kapal) terbang lapangan terbang; ~ mahsyar padang tempat berkumpul pd hari kiamat; ~ minyak tanah luas yg ada minyak tanah di dlmnya; ~ pasir tanah pasir yg sangat luas; ~ ragut = ~ rumput ternak kawasan tanah yg ditumbuhi rumput dan tumbuh-tumbuhan serupa yg sesuai utk diragut oleh binatang ternakan spt lembu dan biri-biri; ~ rumput padang yg ditumbuhi rumput; ~ tandus padang yg tidak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan; ~ tembak padang tempat berlatih menembak; ~ usaha lapangan atau lingkungan pekerjaan; 2. Kd sawah, bendang; ~ perahu di lautan, ~ hati di fikiran prb a) demikian luas hati itu, berapa banyak pun fikiran masuk di dalamnya; b) fikirkansungguh-sungguh sebelum melakukan sesuatu menurut kehendak hati; di ~ orang berlari, di ~ sendiri berjingkat prb suka menerima hak orang sahaja tetapi tidak memberi hak sendiri; lain ~ lain belalangnya, (lain lubuk lain ikannya) prb lain negeri lain adat resamnya; tersesak ~ ke rimba prb habis ikhtiar (akal) hingga tidak ada daya upaya lagi; berpadang mempunyai padang, ada padangnya; diberi ~ luas prb diberi kebebasan utk memilih apa kehendaknya; orang menebus ~ senang, orang diberi beroleh sahaja prb sesuatu yg telah menjadi hak milik kita boleh dibahagikan sesuka hati.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von padang auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «PADANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von padang auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON PADANG
Erfahre, wie die Übersetzung von padang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von padang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padang» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padang auf Malaysisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «PADANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von padang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padang Bulan: - Halaman xii
Andrea Hirata. tract so many readers. You will probably find the same situation in other European countries, may be except the Netherlands. Of course I hope with Andrea Hirata it will become different. Tetralogi Laskar Pelangi diterjemahkan ...
Andrea Hirata, 2010
2
Aneka Masakan Padang - Halaman 50
TimDapurDeMedia Aneka Masakan Padang Kelezatan masakan padang sudah tersohor sampai ke seluruh daerah di nusantara. Pergi ke daerah mana pun, kita bisa dengan mudah menemukan rumah makan padang. Masakan padang ...
TimDapur DeMedia, Lianti Y., 2007
3
Lonely Planet Indonesia - Halaman 430
All boats run overnight, and usually return the following evening (unless continuing). The ferry schedules are changing constantly so always check what's available on arrival in Padang. See below for the ferry schedule. Tickets can be bought ...
Lonely Planet, Ryan Ver Berkmoes, Celeste Brash, 2010
4
Aneka Masakan Padang Populer: - Halaman 51
SOTO. PADANG. CARA MEMBUAT Rebus daging dan iga bersama bawang putih yang dihaluskan dan garam sampai empuk. Angkat dan saring. Sisihkan daging (biarkan iga tetap di dalam kaldu), saring dan takar kaldunya ± 1.500 ml.
